Lively temperament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: живой, оживленный, яркий, веселый, быстрый, сильный, свежий, хлесткий, жизнедеятельный, быстро отскакивающий
adverb: оживленно, весело
lively as a cricket - жизнерадостный
be lively - быть живым
lively dance - живой танец
lively person - живой человек
lively conversation - оживлённая беседа
lively area - оживленный район
lively economy - оживленная экономика
lively yarns - пряжа нефиксированной крутки
lively party - веселые вечеринки
lively discussion - оживленное обсуждение
Синонимы к lively: bubbly, bouncy, full of life, dynamic, perky, outgoing, spirited, peppy, vibrant, vivacious
Антонимы к lively: dully, inanimately, sluggishly, tardily
Значение lively: full of life and energy; active and outgoing.
equal temperament - равномерно темперированный строй
slow-burning temperament - не слишком взрывной характер
sanguine temperament - сангвинический темперамент
phlegmatic temperament - флегматический темперамент
choleric temperament - холерический темперамент
melancholic temperament - меланхолический темперамент
artistic temperament - артистический темперамент
ardent temperament - пылкий темперамент
Синонимы к temperament: outlook, character, disposition, mind, mettle, attitude, constitution, frame of mind, mold, stamp
Антонимы к temperament: agreeability, rage, duress, indisposition, nobody, amenity, clearness, actuality, agreeableness, certainty
Значение temperament: a person’s or animal’s nature, especially as it permanently affects their behavior.
Nancy has a very lively and sweet temperament. |
У Нэнси был живой и милый нрав. |
From the distance she walks, her temperament shows. From her appreciation of art, you can see her level of culture. |
По походке можно узнать характер человека, а его взгляд на искусство говорит об утончённости. |
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior. |
Темперамент, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение. |
But now, with this latest atrocity, the temperament among the people is running very high. |
Но нрав народа накалился и вылился в запоздалое зверство. |
His temperament was receptive to the beautiful influences with which he came in contact, and he was able in his letters from Rome to put a subtle fragrance of Italy. |
Он был восприимчив к красоте и в своих письмах из Рима умел передать тонкий аромат Италии. |
Mrs. Farebrother welcomed the guest with a lively formality and precision. |
Миссис Фербратер приветствовала гостя с любезностью, в которой, однако, было больше живости, чем церемонности. |
First, the boy in whom that attractive English girl took such a decided interest. Yes, thought Gerard, definitely the type to appeal to her temperamentally. |
Юноша, которым так заинтересовалась симпатичная английская девушка, определенно принадлежал к типу, способному ее привлечь. |
At this time she was only eighteen years of age-decidedly attractive from the point of view of a man of Frank Cowperwood's temperament. |
Ей только что исполнилось восемнадцать лет, и такому человеку, как Фрэнк Каупервуд, она казалась очаровательной. |
But animals are Republican by temperament. |
Но животные как Республиканцы по темпераменту. |
But a card can symbolize not just one's temperament, but one's fate. |
Одна карта может значить не только темперамент, но и судьбу. |
Her sluggish temperament made her appreciate noisy people. |
При ее вялом характере ей должны нравиться шумные люди. |
Despite her religious upbringing, Aileen was decidedly a victim of her temperament. |
Несмотря на полученное ею религиозное воспитание, Эйлин не умела бороться со своими страстями. |
I do not think she will ever shine in the sentimental line; but every thing announces the most lively sensations. |
Не думаю, чтобы она когда-нибудь блеснула силой чувства, но все свидетельствует о натуре, жадной до ощущений. |
She had, as the English would say, the Nonconformist temperament. In the United States of North America we call it the New England conscience. |
В Англии такой тип поведения называют неортодоксальным, а у нас в Соединенных Штатах Америки по-другому - папским. |
They are temperamental animals. |
Ну, они темпераментные животные. |
Because Delancy's a temperamental idiot and I respect Sara Ellis. |
Потому что Делэнси темпераментный идиот, и я уважаю Сару Эллис. |
Ты знаешь, какие они, музыканты, очень темпераментные. |
|
See, a lot of artists are - are - they're troubled, temperamental. |
Знаете, много художников... попадают в неприятности из-за своего темперамента. |
She's temperamental but a good girl. |
Кука очень вспыльчива, но она хорошая девушка. |
There was a difference; he could see it and feel it clearly. And this difference lay in the temperamental as well as mental objectives of the two girls. |
Он по-разному относился к этим женщинам, - он это сознавал и чувствовал, - потому что они сами были очень разные как по характеру, так и по складу ума. |
Our Lord is a temperamental person. |
Наш господин - человек эмоциональный. |
The air-conditioning has been temperamental the last couple days. |
Кондиционеры не справляются последние несколько дней. |
There were the reactions she produced in a number of people, all varying widely in character and temperament, and there was what I could glean by my own observation. |
Во-первых, свидетельства очевидцев людей с разными характерами и разными темпераментами, во-вторых, мои собственные наблюдения. |
Lennox was not so highly strung; he was, Gerard decided, of a less nervous temperament. |
Леннокс не был так напряжен - он, по мнению Жерара, не обладал столь нервным темпераментом. |
Evidence against him or suspicious circumstances -None, except that weapon used might be said to suit his temperament (Vide M. Bouc.) |
Улики, подозрительные обстоятельства: никаких, за исключением того, что убийство совершено оружием, которое мог бы применить, по мнению мсье Бука, человек его темперамента. |
Besides, in spite of his cheerful temperament, he was a little afraid of the wolves. |
Притом, несмотря на веселый нрав свой, философ боялся несколько волков. |
She is reserved, she's more reserved than she used to be and I like an open temperament. |
Она сдержанна, она более сдержанна, чем это необходимо, а мне нравится открытый нрав. |
Grow up with a right nice temperament, will that one. |
У этого малыша будет прекрасный нрав. |
The father tried to take it with dignity, as his quiet temperament dictated. |
Отец принимал удары судьбы с покорностью, уж такой у него был нрав. |
He was not to blame for having been born with his unbridled temperament and his somehow limited intelligence. |
Он не был виноват в том, что родился с своим неудержимым характером и стесненным чем-то умом. |
But Alfred, Steiner is a young man full of temperament... |
Альфред, Штайнер молодой и темпераментный человек! |
In conviction and temperament I am an ordinary official, one of Shtchedrin's heroes. |
По убеждениям и по натуре я обыкновенный чиновник, щедринский герой. |
Still, there are certain temperaments that marriage makes more complex. |
Правда, есть люди, которых брачная жизнь делает сложнее. |
The man was a dictator with the temperament of Ivan the Terrible... |
Он был диктатором с замашками Ивана Грозного... |
Она женщина совсем особого склада. |
|
You' d better give rein to your temperament on the dance-floor. |
Лучше будет, если ты проявишь свой темперамент во врем танцев. |
Разве у меня когда-то хватало духу иметь убеждения? |
|
You have little appreciation of the feminine temperament. |
Вы ничего не понимаете в женском характере, Гастингс. |
Он довольно мягкотел, как вы увидите. |
|
Sarah was of too imperious a temperament herself to brook a calm assertion of autocracy. |
Сара была чересчур независимой, чтобы безропотно кому-то подчиняться. |
Mrs. Bute, that brisk, managing, lively, imperious woman, had committed the most fatal of all errors with regard to her sister-in-law. |
Миссис Бьют, бодрая, шумливая, настойчивая и властная женщина, совершила роковую ошибку в отношении своей золовки. |
He was thought of as one of the more... ..anxious, temperamental, self-conscious, ambitious, inconsiderate people at Harvard. |
Скорее он считался... тревожным, темпераментным, неуверенным в себе, амбициозным, бесцеремонным человеком в Гарварде. |
It was natural that a temperament of this kind should have its solid, material manifestation at every point. |
Такой темперамент, естественно, должен был проявляться на каждом шагу и по всякому поводу. |
An occupation for which many people feel I'm well qualified by temperament and training. |
Как считают многие, это занятие, к которому отлично подходит.. ..мой темперамент и подготовка. |
She had a phlegmatic temperament, and her condition did not seriously inconvenience her. |
У нее был такой вялый характер, что беременность нисколько ей не мешала. |
Cowperwood, who was feeling all the drag of her substantiality, but in addition the wonder of her temperament, which was so much richer than Aileen's, was deeply moved. |
Каупервуд, всем существом ощущавший ее материальность, так же как и своеобразие этой натуры, куда более богатой, чем натура Эйлин, был глубоко взволнован. |
You'll be with a highly strung and temperamental team of rank amateurs who just happen to be brilliant at what they do. |
Ты будешь иметь дело с очень взвинченной и темпераментной командой дилентантов, которые случайно оказались блестящими в своей работе. |
She did not even summon Pyotr Stepanovitch (he seemed to avoid her; I saw him in the refreshment-room, he was extremely lively). |
Она даже не подзывала к себе и Петра Степановича (тот, кажется, и сам ее избегал; я видел его в буфете, он был чрезмерно весел). |
Bender lost his lively expression immediately; his face turned harsh and began to resemble the profile on a coin again. |
С лица Бендера мигом сошло все оживление. Лицо его сразу же затвердело и снова приняло медальные очертания. |
He had a poet's temperament, his mind had entered by chance on a vast field; and he must see perforce the dry bones of twenty future worlds. |
Он был поэтом, и душа его случайно нашла себе обильную пищу: ему предстояло еще при жизни увидеть прах двадцати миров. |
A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects. |
Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая. |
We can even abandon ourselves to frenzied farandoles (farandole=a lively French dance) |
Ну, мы не можем, отказать себе в веселом танце. |
If you dig deep enough and keep a lively mind, this Doctor keeps cropping up all over the place. |
Если копнуть поглубже и посмотреть пристальней, этот Доктор окажется повсюду. |
Then the wedding party, feeling very lively, sat down making a great noise with the chairs. |
Развеселившаяся компания стала рассаживаться, грохоча стульями. |
And perhaps it would have suited the temperament of Madame Leidner to feel that she knew a secret she could reveal at any minute, with the effects most disastrous, eh? |
Зная ее темперамент, можно предположить, что мадам Ляйднер могла выдать секрет в любой момент. |
In twelve-tone equal temperament, an interval vector has six digits, with each digit representing the number of times an interval class appears in the set. |
В двенадцатитоновом равном темпераменте вектор интервалов состоит из шести цифр, причем каждая цифра представляет собой число раз, когда класс интервалов появляется в наборе. |
He lives behind the stove and his temperament is supposed to be very capricious. |
Он живет за печкой, и его темперамент считается очень капризным. |
The temperament of the breed is described as independent, reliable, protective but not snappy, incorruptible and devoted to its master. |
Темперамент этой породы описывается как независимый, надежный, покровительственный, но не резкий, неподкупный и преданный своему хозяину. |
Vices are usually associated with a transgression in a person's character or temperament rather than their morality. |
Пороки обычно ассоциируются с нарушением характера или темперамента человека, а не с его моралью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lively temperament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lively temperament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lively, temperament , а также произношение и транскрипцию к «lively temperament». Также, к фразе «lively temperament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
