Lively party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lively party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
веселые вечеринки
Translate

- lively [adjective]

adjective: живой, оживленный, яркий, веселый, быстрый, сильный, свежий, хлесткий, жизнедеятельный, быстро отскакивающий

adverb: оживленно, весело

  • Step lively! - Шаг оживленно!

  • lively dance - живой танец

  • lively illustration - яркая иллюстрация

  • lively area - оживленный район

  • lively filling - слет

  • lively market - оживленный рынок

  • lively yarns - пряжа нефиксированной крутки

  • lively response - живой отклик

  • lively trade - бойкая торговля

  • lively temperament - живой характер

  • Синонимы к lively: bubbly, bouncy, full of life, dynamic, perky, outgoing, spirited, peppy, vibrant, vivacious

    Антонимы к lively: dully, inanimately, sluggishly, tardily

    Значение lively: full of life and energy; active and outgoing.

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный


knees up, boisterous party, boisterous social gathering


Then the wedding party, feeling very lively, sat down making a great noise with the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развеселившаяся компания стала рассаживаться, грохоча стульями.

And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок.

Mildred was more lively than Philip had ever known her, and he was delighted to see that his little party was a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Милдред в этот вечер так оживилась, что Филип ее не узнавал, ему было приятно, что его маленькое празднество так удалось.

Please, can I visit you at party headquarters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, можно посетить штаб партии?

We didn't have a headquarters - we didn't have a party!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было штаба, у нас не было партии!

He was not thrashing as much now, but he was still far too lively for my usual methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже не бился так сильно, но все же был слишком живым для обычных методов.

I will remind Mrs. Florrick that she is not a party to this deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомню миссис Флоррик, что она не является участником этой дачи показаний.

But I don't want you to die and ruin the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье.

Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей.

Mary will be back - we'll be quite a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри вернётся, у нас получится настоящий приём.

The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами.

Besides, they put a party hat on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на мне был праздничный колпак.

Parliamentary representatives will be elected from party lists drawn up at the district level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентские представители будут избираться из партийных списков, составленных на уровне округов.

President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях.

This module applies also to the installation of that OBD system, when a Contracting Party requires certification of that installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий модуль применяется также к установке этой системы БД в тех случаях, когда Договаривающаяся сторона требует сертификации данной установки.

It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур.

We reported probably would not have the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если бы мы позвонили копам, то вечеринки бы не было.

It was felt that the third party's position in relation to non-negotiable sea waybills is in need of further discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сочтено, что вопрос о положении третьей стороны в связи с необоротной морской накладной требует дальнейшего обсуждения.

In this connection, President Gligorov's initiative to start an inter-party dialogue on issues of vital importance to the nation deserves special mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи особого упоминания заслуживает инициатива президента Глигорова о начале межпартийного диалога по вопросам, имеющим важнейшее значение для страны.

The Democratic Party of Serbia, President Kostunica's party, is not part of the citizens' initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая партия Сербии - партия президента Коштуницы - не является участницей этой гражданской инициативы.

Since the party leader, Pauline Hansen, had recently stood for election, she must have had an election manifesto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку лидер партии Паулина Хансен недавно выдвигала свою кандидатуру на выборах, у неё должны иметься программные документы в связи с выборами.

The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию.

The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове.

The three members of the extreme right-wing party have been placed under investigation for murder, attempted murder and complicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении трех членов этой крайне правой партии было возбуждено судебное преследование по обвинению в убийстве, попытке убийства и пособничестве.

The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок.

I baked a fresh batch of cookies for your slumber party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испекла свежего печенья для вашего мальчишника.

Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, политическая модернизация сталкивается с масштабным противодействием со стороны Коммунистической партии Китая, которая не заинтересована в сдаче своей монополии на власть.

The renewal of the Republican Party cannot happen without some serious awkwardness and conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление в рядах Республиканской партии будет проходить не без серьезных затруднений и конфликтов.

A friend at the FBI's surveillance unit told me that Covesian is hosting a Christmas Eve football party for his bookie buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мой друг из разведуправления ФБР сказал, что Конвесиан устравивает дому рождественнскую футбольную вечеринку для свои дружков.

No, hardly. I wasl invited to go to the Geiss house for a premiere party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сначала надо зайти на раут к Гайссам.

After the party you gave that girl the brush-off - so you could come back and shag Anita?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как на вечеринке ты отшил ту девчонку, ты вернулся и переспал с Анитой?

Mrs. Farebrother welcomed the guest with a lively formality and precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фербратер приветствовала гостя с любезностью, в которой, однако, было больше живости, чем церемонности.

Maria Romana De Gasperi, daughter of the Christian Democrat Party Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Романа Де Гаспери, дочь политического секретаря Христианско-демократической партии, заявила.

I was supposed to be going to a hen party tonight, but MacAteer wants this Links Business System quotation by tomorrow first thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собиралась сегодня вечером на девичник, но МакАтир хочет, чтобы его смета по Линкс Бизнес Систем была готова до завтра.

Well! said Herbert, getting up with a lively shake as if he had been asleep, and stirring the fire, now I'll endeavor to make myself agreeable again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что ж поделаешь! - Герберт встал, встряхнулся, словно со сна, и помешал в камине.- Теперь я постараюсь опять стать приятным собеседником.

I do not think she will ever shine in the sentimental line; but every thing announces the most lively sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы она когда-нибудь блеснула силой чувства, но все свидетельствует о натуре, жадной до ощущений.

Mrs. Bute, that brisk, managing, lively, imperious woman, had committed the most fatal of all errors with regard to her sister-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бьют, бодрая, шумливая, настойчивая и властная женщина, совершила роковую ошибку в отношении своей золовки.

Three glasses of vodka made him drunk; he grew unnaturally lively, ate a great deal, kept clearing his throat and smacking his lips, and already addressed me in Italian, Eccellenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех рюмок он опьянел, неестественно оживился, ел очень много, покрякивая и причмокивая, и меня уже величал по-италиански: экчеленца.

She did not even summon Pyotr Stepanovitch (he seemed to avoid her; I saw him in the refreshment-room, he was extremely lively).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не подзывала к себе и Петра Степановича (тот, кажется, и сам ее избегал; я видел его в буфете, он был чрезмерно весел).

There are various sorts of hell, but that young woman can beat up a pretty lively one of her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аду, говорит, черти по-разному людей мучают, но моя супруга заменит целое пекло.

Bender lost his lively expression immediately; his face turned harsh and began to resemble the profile on a coin again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица Бендера мигом сошло все оживление. Лицо его сразу же затвердело и снова приняло медальные очертания.

The Territorials who are in charge of them say that they were much more lively at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополченцы из лагерной охраны рассказывают, что вначале пленные не были такими вялыми.

With what a lively fascination Deludes herself with all deceits!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каким живым очарованьем Пьет обольстительный обман!

A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая.

We can even abandon ourselves to frenzied farandoles (farandole=a lively French dance)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы не можем, отказать себе в веселом танце.

Well, now- go at a run... Lively!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь - гэть бегом!.. Живо!

If you dig deep enough and keep a lively mind, this Doctor keeps cropping up all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если копнуть поглубже и посмотреть пристальней, этот Доктор окажется повсюду.

It was a handsome, lively, quick face, full of change and motion; and his hair was a silvered iron-grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, красивое, живое, подвижное, часто меняло выражение; волосы были слегка посеребрены сединой.

Blake Lively joined the cast in August 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейк Лайвли присоединился к актерскому составу в августе 2015 года.

The Shallows received generally positive reviews from critics, with Lively's performance being praised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shallows получили в целом положительные отзывы от критиков, а выступление Лайвли было высоко оценено.

Members took it in turns to read a paper on a philosophical or academic issue, which became the basis for lively debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета по очереди читали доклад по философскому или академическому вопросу, который становился основой для оживленных дебатов.

Only then does he complete his figures with lively, thin brush strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда он завершает свои фигуры живыми, тонкими мазками кисти.

Isoraka has developed lively nightlife, with houses converted to upscale restaurants and inns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исораке развита оживленная ночная жизнь, дома превращены в высококлассные рестораны и гостиницы.

He found it a “tough test” for the players and praised the “first rate cover art” and “lively illustrations” inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел это жестким испытанием “для игроков и похвалил” первоклассную обложку “и” живые иллюстрации внутри.

Although they are lively, gentle mannered, demonstrably affectionate and sensitive, they are also fearless and possessed of a well-developed protective instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они живые, с мягкими манерами, явно любящие и чувствительные, они также бесстрашны и обладают хорошо развитым защитным инстинктом.

Crick spoke rapidly, and rather loudly, and had an infectious and reverberating laugh, and a lively sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик говорил быстро и довольно громко, у него был заразительный, раскатистый смех и живое чувство юмора.

Thus there is a certain margin of safety to ensure that there will indeed be a lively auction with many bids submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, есть определенный запас прочности, чтобы гарантировать, что действительно будет живой аукцион с большим количеством поданных заявок.

The lively designs were probably toned down before their execution by the sculptors of the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживленные рисунки, вероятно, были смягчены перед их исполнением скульпторами мастерской.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lively party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lively party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lively, party , а также произношение и транскрипцию к «lively party». Также, к фразе «lively party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information