Looks shabby - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Looks shabby - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выглядит убого
Translate

- looks [noun]

noun: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность

verb: посмотреть, выглядеть, смотреть, поискать, глядеть, следить, казаться, взирать, рассчитывать, осматривать

- shabby [adjective]

adjective: потрепанный, потертый, облезлый, поношенный, убогий, жалкий, протертый, захудалый, плюгавый, потасканный

  • look shabby - выглядеть оборванцем

  • shabby wool - сорнорепейная шерсть

  • shabby houses - ветхие дома

  • shabby clothes - изношенная одежда

  • too shabby - хилые

  • shabby chic - потертый шик

  • looks shabby - выглядит убого

  • very shabby - очень потертый

  • not shabby - не потертый

  • a bit shabby - немного потертый

  • Синонимы к shabby: scruffy, sordid, run-down, down-at-the-heel(s), flea-bitten, crummy, dilapidated, squalid, slummy, ramshackle

    Антонимы к shabby: well-kept, decent, neat, new, noble, in good condition, nice, honorable, respectable, generous

    Значение shabby: in poor condition through long or hard use or lack of care.



Here is actually what our artificial eye looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как реально выглядит наш искусственный глаз.

His head was extremely handsome, with the curiously disturbing good looks of centuries of truly ancient inbred lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова эта была очень красива, странной и печальной и привлекательной красотой давней, настоящей породы и вырождения.

This is what mosquitoes flirting with each other looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, чем они заигрывают друг с другом.

But you know what, that looks like a real organism, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит, как настоящий живой организм, правда?

I put it on an hour ago and it still looks fresh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанесла её час назад, а она до сих пор выглядит свежей!

However, contemporary civil society can be led anywhere that looks attractive, glamorous and seductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но современное гражданское общество можно привести туда, где есть нечто привлекательное, эффектное и соблазнительное.

It looks like some sort of badge or military medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на какой-то жетон или военную медаль.

I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё заучиваю весеннее меню, а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками.

Gunfire's died down on Hamra Street, it looks like our guys made it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убиты в перестрелке на Хамра Стрит, выглядит так, будто наши подстроили это.

Firing a ray gun isn't as easy as it looks in the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелять из лучемётов не так легко, как в кино показывают.

Looks like third degree frost bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на обморожение третьей степени.

Looks like somebody was being dragged, which seems to fit the scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, кого-то тащили, и это вполне вписывается в сценарий.

Solomon Islands looks forward to developing further relationships with those two countries through bilateral and multilateral means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломоновы Острова рассчитывают на дальнейшее развитие отношений с этими двумя странами по двухсторонним и многосторонним каналам.

If you look at a lotus leaf with just your visible eyes, it just looks like any other leaf. It's a nice green, it looks like a waxy exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора.

This looks like a silver record, but it's not a silver record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает серебрянный диск, но это - не серебрянный диск.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

It looks like some of your emitter circuits were fused during transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, некоторые схемы вашего эмиттера оплавились во время телепортации.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм.

Sometimes, the government must provide additional funds; sometimes it looks for a new investor to take over the failed bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда правительство должно предоставлять дополнительные денежные средства или же инвестор должен взять обанкротившийся банк под свой контроль и управление.

I just had a look at your blog— it looks interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что посмотрел на Ваш блог — он, кажется, интересный.

One week he's bald The next week he... looks like Shirley Temple signed Michelle M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То он лысый, то... выглядит как Ширли Темпл подписывающийся Мишель М

She looks exhausted, poor poppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядит такой усталой, бедная крошка.

The guy's thinner than he looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень тоньше, чем кажется.

If you tilt your head to the left and relax your eyes it kind of looks like an old potato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наклонить голову и расфокусировать зрение то будет похоже на старую картофелину

If he ever looks into my eyes again, he'll really see a storm over the pampas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он ещё раз взглянет в мои глаза, я покажу ему ураган в пампасах.

Looks like our victim got tapped by another vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нашу жертву стукнула другая машина.

He's as touchy as a beauty losing her looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствителен, как стареющая красотка.

After looking at it for a little while as she plies her needle, he looks to young Woolwich, sitting on his stool in the corner, and beckons that fifer to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглядев на нее несколько минут, в то время как она усердно работает иглой, он переводит глаза на Вулиджа, сидящего в углу на табурете, и подзывает к себе юного флейтиста.

Oh, looks like someone's gonna need a new hag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что кому-то нужна новая лучшая подруга.

Maybe we can copy that little rump roast of yours So I don't forget what it looks like when you're at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Кстати может сделаем копии частей твоего тела, чтобы я не забыл, как оно выглядит, пока ты работаешь.

Hey, that pug dog looks just like my boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, тот мопс - вылитый мой парень.

We communicate with deep, soulful looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы общаемся глубокими, душевными взглядами.

It looks like her knuckles are broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, костяшки пальцев разбиты.

Ron, it looks like they're closed for some kind of health code violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон, кажется они закрыты за какое-то нарушение санитарных норм.

That's exactly what it looks like- C-4 explosive with a remote detonator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно то, о чем ты и подумал... Взрывчатка С-4 с дистанционным управлением.

It looks like she's just on the payroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, она просто получала зарплату.

Looks like you've grown a spine because I've gone easy on you lately...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты в последнее время совсем распустился, раз я был так добр к тебе.

Looks like I'm going so slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я тут очень медленный.

This is what a feminist looks like, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что значит феминизм, сэр.

Looks like you won't be able to make it, eminem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ходу, у тебя ничего не получится, Эминем.

I'd buy a Browning for a job like that. It looks like a toy, but in a couple of minutes you can shoot twenty archdukes with it, never mind whether they're thin or fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого дела я бы купил себе браунинг: на вид игрушка, а из него можно в два счета перестрелять двадцать эрцгерцогов, хоть тощих, хоть толстых.

And it looks like your fans are out in force today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что все ваши фанаты сегодня вышли толпой.

At Lensky Eugene looks quite forceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядит на Ленского Евгений.

At Sacsayhuaman, for example, we find these gigantic stone blocks, gigantic stone walls, where it looks as if those stones were molten, put into place, and then the stone hardened again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саксайуамане, например, мы нашли гигантские каменные блоки, гигантские каменные стены, которые выглядят, как будто эти камни были расплавленными, помещены на место, и затем они застыли снова.

It was one of those colourless days when everything looks heavy and harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из тех серых дней, когда все кажется тяжелым и грубым.

One day she looks out and sees a new lifeguard outside her window and it's very beautifully described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она смотрит в окно и замечает нового телохранителя. Этот момент хорошо описан ее глазами.

Yeah, it looks like he's stabbing himself with his own sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кажется, как будто он пронзает себя своим же собственным мечом.

Dude, she looks like prepackaged meat from the supermarket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, она выглядит как расфасованное мясо из супермаркета.

It looks like you're scolding us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, будто ты ругаешь нас.

Looks like you're getting acclimated to life on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что ты приспосабливаешься к жизни в бегах.

I checked all the rooms and everything looks shipshape to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмотрел все каюты, и, по-моему, всё тип-топ.

Looks like an old World War II bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на бункер времён Второй Мировой.

So, if it's as high as you have it now, then it looks too artificial here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если ты поставишь так высоко, как у тебя сейчас, то это выглядит слишком искусственно.

It looks absolutely nothing like frostbite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имеет ничего общего с обморожением.

Well, whatever the reason, the coat looks good on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, какой бы ни была причина, халат смотрится хорошо на тебе.

Looks like all of Vail is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто весь Вейл сюда набился

Yeah, I know, looks like someone's taken advantage of our misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю-знаю. Похоже, кто-то воспользовался нашими неприятностями.

He looks like a walking toothpick with the eyes of a big tuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на зубную щетку с глазами, как у щенка.

When the smoke clears away, the bride she looks around and sees a dead parson, a dead bridegroom, a dead brother, two dead uncles, and five dead wedding-guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дым рассеялся, невеста поглядела кругом и видит: лежит священник, лежит жених, брат, двое дядьев и пятеро свадебных гостей - все покойнички.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «looks shabby». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «looks shabby» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: looks, shabby , а также произношение и транскрипцию к «looks shabby». Также, к фразе «looks shabby» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information