Loss of population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loss of population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убыли населения
Translate

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



They quelled an uprising with minimal population loss, which pleased our Hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подавили мятеж с минимальными людскими потерями, что устроило наших Хозяев.

The effects of the outbreak extended beyond just a loss in terms of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия этой вспышки не ограничились только потерей населения.

Some Japanese localities, facing significant population loss, are offering economic incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые японские населенные пункты, столкнувшиеся со значительными потерями населения, предлагают экономические стимулы.

A major cause of population decrease is the loss of habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной причиной сокращения численности населения является потеря среды обитания.

It is threatened by habitat loss because of its small population and limited native range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится под угрозой потери среды обитания из-за своей небольшой популяции и ограниченного ареала обитания аборигенов.

The loss of teeth or the alteration of arch configuration through a variety of procedures is common in human populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря зубов или изменение конфигурации дуги с помощью различных процедур является распространенным явлением в человеческой популяции.

Under Leopold II of Belgium the population loss in the Congo Free State is estimated at sixty percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Леопольде II бельгийском потери населения в свободном государстве Конго оцениваются в шестьдесят процентов.

Further effects are higher storm-surges and more dangerous tsunamis, displacement of populations, loss and degradation of agricultural land and damage in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие последствия-более сильные штормовые волны и более опасные цунами, перемещение населения, потеря и деградация сельскохозяйственных земель и ущерб в городах.

The conditions during the war resulted in a devastating loss of morale within the Russian army and the general population of Russia itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия войны привели к разрушительной потере боевого духа в русской армии и в целом среди населения самой России.

Only 25% of the population and plough teams remained with a reported loss of 80,000 oxen and 150,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 25% населения и пахотные бригады остались с сообщенной потерей 80 000 волов и 150 000 человек.

The loss of adults will cause less reproduction and with younger birds less likely to survive, the population will drop drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря взрослых особей вызовет меньшее размножение, а с более молодыми птицами, у которых меньше шансов выжить, популяция резко сократится.

The fragile ecosystem and high risk of adverse weather conditions put the species at particular risk of population loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкая экосистема и высокий риск неблагоприятных погодных условий подвергают этот вид особому риску потери популяции.

Due to climate change, factors such as loss of sea ice, as well as decrease in prey population may create negative results on the bearded seal population in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за изменения климата такие факторы, как потеря морского льда, а также уменьшение популяции хищников, могут создать негативные последствия для популяции бородатого тюленя в будущем.

The current population of 30,000 is decreasing due to loss of habitat, incidental poisoning, and other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее население в 30 000 человек сокращается из-за потери среды обитания, случайных отравлений и других факторов.

The population was 128 at the 2010 census, a loss of 28.5 percent from 179 at the 2000 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения составляла 128 человек по переписи 2010 года, что на 28,5% меньше, чем 179 человек по переписи 2000 года.

Population growth, poverty and uncontrolled land use have contributed to the loss of cloud forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост численности населения, нищета и неконтролируемое землепользование привели к потере облачных лесов.

From 340,887 in 1960, the city's population had decreased to 242,820 in 2000, a loss of about 29 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 340 887 человек в 1960 году население города сократилось до 242 820 человек в 2000 году, то есть примерно на 29 процентов.

The bison population crash represented a loss of spirit, land, and autonomy for most Indigenous People at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах популяции бизонов представлял собой потерю духа, земли и автономии для большинства коренных народов в то время.

Population loss may have a detrimental effect on fauna of a regions, especially when deforestation by logging leaves large cleared areas needing rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря населения может иметь пагубные последствия для фауны регионов, особенно когда вырубка лесов в результате лесозаготовок оставляет большие расчищенные территории, нуждающиеся в восстановлении.

The disappearance of a population, subspecies, or species represents the permanent loss of a range of genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение популяции, подвида или вида представляет собой постоянную потерю ряда генов.

The loss of life in the Great Famine of 1315–17 shook the English economy severely and population growth ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибель людей во время Великого голода 1315-1317 годов сильно потрясла английскую экономику, и рост населения прекратился.

Loss of wetland habitat threatens dragonfly populations around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря водно-болотных угодий угрожает популяциям стрекоз по всему миру.

This caused a loss of population and created demographic changes in the city, then gradually repopulated by the inhabitants from its hinterland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к потере населения и вызвало демографические изменения в городе, затем постепенно заселенном жителями из его внутренних районов.

The loss of the potato crop forced the German population to subsist on Swedish turnip or rutabaga as an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря урожая картофеля вынудила немецкое население питаться шведской репой или брюквой в качестве альтернативы.

A major cause of population decrease is the loss of habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной причиной сокращения численности населения является потеря среды обитания.

The resulting loss depends on the capacity of the population to support or resist the disaster, their resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате потери зависят от способности населения поддержать или противостоять стихийному бедствию, их жизнестойкости.

Loss of adequate habitat caused the Florida caracara population to decline, and it was listed as threatened by the United States Fish and Wildlife Service in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря адекватной среды обитания привела к сокращению популяции флоридских каракар, и в 1987 году они были занесены в список угрожаемых объектов американской службой охраны рыб и дикой природы.

Tameside was the worst affected district and suffered a net loss of population between 1861 and 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамсайд был самым пострадавшим районом, и в период с 1861 по 1871 год он понес чистую потерю населения.

The loss of adults will cause less reproduction and with younger birds less likely to survive, the population will drop drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря взрослых особей вызовет меньшее размножение, а с более молодыми птицами, у которых меньше шансов выжить, популяция резко сократится.

Suburbanization from the 1950s through the 1990s dramatically reduced the city's population, as did restructuring of industry and loss of jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субурбанизация с 1950-х по 1990-е годы резко сократила население города, как и реструктуризация промышленности и потеря рабочих мест.

In rats, for instance, repeated administration of DEP results in loss of germ cell populations in the testis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крыс, например, повторное введение ДЭП приводит к потере популяций зародышевых клеток в яичке.

Smallpox epidemics are thought to have caused the greatest loss of life for indigenous populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эпидемии оспы привели к самым большим человеческим жертвам среди коренного населения.

A higher seed population will close the canopy faster and reduce soil moisture loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая популяция семян быстрее закроет полог и уменьшит потерю влаги в почве.

Significantly, the insects suffered no discernible population loss, which left them available as food for other survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что насекомые не понесли заметной потери популяции, что оставило их доступными в качестве пищи для других выживших.

HALE is a metric that weights years lived and health loss before death to provides a summary of population health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HALE-это показатель, который взвешивает прожитые годы и потери здоровья до смерти, чтобы получить сводную информацию о здоровье населения.

It is threatened by habitat loss, something that has resulted in a small, fragmented, population, declining fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится под угрозой потери среды обитания, что привело к быстрому сокращению небольшого, фрагментированного населения.

The party’s loss in Togliatti, a basically Russia’s version of Detroit, suggests that it is also rapidly losing support from blue-collar sections of the population as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение партии в Тольятти, который по сути является российской версией Детройта, говорит о том, что она быстро утрачивает поддержку и среди рабочего класса.

Manorial accounts of cattle populations in the year between 1319 and 1320, places a sixty-two percent loss in England and Wales alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манориальные отчеты о поголовье крупного рогатого скота в период между 1319 и 1320 годами свидетельствуют о шестидесяти двух процентах потерь только в Англии и Уэльсе.

“The Loss of Vision” describes how Woodson feels the black population of America has lost sight of a common goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Потеря зрения описывает, как Вудсон чувствует, что черное население Америки потеряло из виду общую цель.

Elsewhere, the populations are declining due to habitat loss throughout its range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах численность популяции сокращается из-за потери среды обитания во всем ее ареале.

We do not understand or appreciate the vile accusations of a regime which is clinging to power despite the loss of support of its own population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не понимаем и не признаем низких обвинений режима, который цепляется за власть, несмотря на то, что он лишился поддержки собственного населения.

Coconut crab populations in several areas have declined or become locally extinct due to both habitat loss and human predation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяции кокосовых крабов в нескольких районах сократились или стали локально исчезать из-за потери среды обитания и хищничества человека.

Large-bodied animals require larger habitats in order to maintain viable populations, and are most strongly impacted by habitat loss and fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнотелые животные нуждаются в более обширных ареалах обитания для поддержания жизнеспособных популяций, и на них наиболее сильно влияют потеря и фрагментация среды обитания.

Loss of suitable nesting beaches and the introduction of exotic predators has also taken a toll on loggerhead populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря пригодных для гнездования пляжей и появление экзотических хищников также негативно сказались на популяциях лесорубов.

The chief threat to most of the endangered species is loss of tropical rainforest habitat, though some populations are further imperiled by hunting for bushmeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной угрозой для большинства исчезающих видов является потеря местообитаний в тропических тропических лесах, хотя некоторые популяции подвергаются еще большей опасности в результате охоты на мясо диких животных.

In addition, the outcomes of the MOSAiC mission will help to understand the regional and global effects of Arctic climate change and the loss of sea ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, результаты миссии MOSAiC помогут понять региональные и глобальные последствия изменения климата в Арктике и потери морского льда.

It's a zero-sum world, Mr. Grayson. One man's loss, another man's gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мир с нулевой суммой, Мистер Грейсон, то, что кто-то теряет, другой приобретает.

Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери.

But it will probably take a loss, even if Canada, India or some other country acquires them, because this would be a distressed sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она, вероятнее всего, понесет некоторые убытки, потому что, даже если Канада, Индия или какая-то другая страна купит их, эта сделка будет считаться проблемной.

Joy, you have to let Trudy report this loss in bankruptcy because otherwise she's gonna hemorrhage even more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джой, Труди должна заявить о банкротстве, а иначе она потеряет ещё больше денег.

I do not have the mental or emotional capacity to deal with his loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хватает умственных и эмоциональных способностей, чтобы осознать эту утрату.

Because the world is in mourning for my loss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир оплакивает моё горе.

His death, which was expected, was dreaded by the people as a loss, and by the government as an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкая его смерть страшила народ, как потеря, а правительство - как повод к волнениям.

First time I've seen your dad at a loss for words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз вижу, чтобы у твоего папы не было слов.

You're never usually at a loss for words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, обычно, за словом в карман не лезете.

If visual loss is significant, surgical removal of the lens may be warranted, with lost optical power usually replaced with a plastic intraocular lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если потеря зрения значительна, может быть оправдано хирургическое удаление хрусталика, причем потерянная оптическая сила обычно заменяется пластиковой интраокулярной линзой.

The national poet of Greece, Dionysios Solomos, wrote a poem about the unexpected loss, named To the Death of Lord Byron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный поэт Греции Дионисий Соломос написал стихотворение о неожиданной потере, названное в честь смерти лорда Байрона.

The data was used to show that between 1976 and 2005 there was a 10% loss in glacier volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные были использованы для того, чтобы показать, что в период с 1976 по 2005 год объем ледников сократился на 10%.

On 20 August, the prime minister himself resigned and called a snap election due to the loss of support from rebelling Syriza MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа премьер-министр сам подал в отставку и назначил внеочередные выборы из-за потери поддержки со стороны восставших сирийских депутатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loss of population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loss of population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loss, of, population , а также произношение и транскрипцию к «loss of population». Также, к фразе «loss of population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information