Lost everything - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lost everything - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потерял все
Translate

- lost

потерянный

  • lost function - потерянная функция

  • not lost on - не теряется на

  • but eventually lost - но в конце концов потерял

  • lost meaning - потерянный смысл

  • i lost touch with - я потерял связь с

  • device will be lost - устройство будет потеряно

  • lost in your thoughts - потеряли в мыслях

  • because i have lost - потому что я потерял

  • for lost profits - за упущенную выгоду

  • i lost mine - я потерял свой

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса



A girl who would have made up to me for everything that I lost in that vile cook-shop, where there was nothing but one continual row, and where, like a fool, I ate up my last farthing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка покрыла бы все убытки от проклятого кабака, на котором, черта с два, попробуй заработай и на который я ухлопал, как дурак, все свое добро!

The point is that even in that moment, when I thought I'd lost everything, I mustered up the courage not to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что даже тогда, когда я думала, что всё потеряла, я нашла в себе силы не убивать его.

We lost everything of who we were and what we'd become in a single moment, and even though we now knew we were little more than an elaborate red herring,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли всё, чем мы были и всё, чем мы стали в тот момент, и даже не смотря на то, что мы не знали что были чуть больше, чем сложный отвлекающий момент,

I lost everything in that fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял все в этом пожаре.

No, but it's not sweet, because everything else I lost in the fire, which comes to about $20,000, we have to pay for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это не чудно, потому что все остальное я потерял при пожаре, что составляет приблизительно 20 тысяч долларов которые мы должны покрыть сами.

He has sobered me up, and he has lost everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привести меня в чувство и все потерять.

She had thought, half an hour ago, that she had lost everything in the world, except money, everything that made life desirable, Ellen, Gerald, Bonnie, Mammy, Melanie and Ashley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего полчаса тому назад она считала, что потеряла все, кроме денег, - все, что делало жизнь желанной: Эллин, Джералда, Бонни, Мамушку, Мелани и Эшли.

Or only when you're old and good for nothing, or else everything noble in you will be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если это так необходимо, женись, когда станешь стар и ни на что не годен. Иначе все благородное и доброе в тебе погибнет.

Everything, I have ever lost, I can find in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я когда-либо терял, я могу найти в тебе.

She lost everything in a Ponzi scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всё потеряла в финансовых махинациях.

And everything seemed grittier and lost somehow, like we'd lost direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё казалось каким-то серым и потерянным, словно мы потеряли курс

Everything he wanted within his grasp, reached for, lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, чего он желал, к чему стремился, было уже в руках - и вот потеряно.

The dynasty was in conflict with King John towards the end of his reign and almost lost everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу его правления династия вступила в конфликт с королем Иоанном и почти все потеряла.

I'm gonna show Mike the innocent people that lost everything because of that bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажу Майку людей, которые всё потеряли из-за этого гада.

And what I did for the first war, after we have lost everything, I have to save something, even myself, my life and life of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что мне приходилось делать во время первой войны, после того как мы потеряли всё, я должен был спасти хоть что-нибудь. Даже себя самого, свою жизнь и жизнь моих людей.

When our lives are knocked off course, we imagine everything in them is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы сбиваемся с жизненного пути, мы думаем, что потеряли всё.

'I asked Glumdalclitch to take me to the seaside, 'where I would stare at the ocean for hours 'and think of my home and everything I had lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё чаще я просил Глюмдальклич отнести меня к воде. Я часами смотрел на океан, думая о доме, обо всём, что потерял.

I've lost faith in everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утратил веру во все.

He had lost everything in the tsunami that devastated his country, but he was able to retrieve that soccer ball after it had floated all the way across the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерявший всё во время цунами, разрушившим его страну, но теперь он мог вернуть себе этот мяч, пересёкший Тихий океан.

Yes, in both divorce cases, my clients lost everything, but we're here on another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в обоих делах о разводе мои клиенты потеряли всё, но мы здесь по другой причине.

Everything else was searching, was a detour, was getting lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же остальное лишь искание, лишь хождение окольными путями, блуждание.

“The memory won't be lost,” I assured her. “Everything he ever knew will still be there. It's the way a robotic brain is made. They don't forget like people.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— С памятью все будет в порядке, — уверил я ее. — Все, что он помнил, при нем и останется. Так уж сконструирован мозг роботов. Они ничего не забывают, в отличие от людей.

Some day he'll be back to reclaim everything he's lost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он вернется, чтобы восполнить все, что он потерял!

And now I've lost my temper and probably ruined everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я еще и вышла из себя и наверняка все погубила.

He was a wonderful Brigade Commander though in a situation where it looked as though everything was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при всем том как бригадный командир он оказывался на высоте даже в самых, казалось бы, безнадежных положениях.

That guy dialed ten digits, and I lost everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот парень набрал десять цифр, и я потерял все.

I lost everything that meant anything to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряла всё, что имело для меня значение.

Parris, who has lost everything to Abigail, reports that he has received death threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэррис, потерявший все из-за Абигейл, сообщает, что ему угрожали смертью.

I felt lost, like I'd lost everything, and sometimes, even the will to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала себя опустошённой, как будто я потеряла всё и иногда даже желание жить.

Everything was gone, and he who had been once unfaithful to his trust had lost again all men's confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все погибло, и он - тот, кто однажды уклонился от своего долга, вновь потерял доверие людей.

Now, it appears as if she's lost everything, her marriage, her work, her unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, похоже, она потеряла всё: брак, работу, нерожденного ребенка.

After the oil crisis dampened the economy in Texas, her family lost everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как нефтяной кризис ослабил экономику Техаса, ее семья потеряла все.

That we have lost our money that we have lost our position that we have lost everything the children have grown up expecting as their right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли все наши деньги... потеряли положение, потеряли всё, что дети, когда вырастают, ожидают получить по праву.

Impressionable young women, newly arrived in a strange place, getting lost, having to ask the dashing captain where everything is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатлительные девушки растеряются в незнакомом месте, и спросят капитана-храбреца, как пройти.

I lost my pension, my-my job, everything because some four-wheeler didn't like my driving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял мою пенсию, мою - мою работу, все, потому что водителю какой-то колымаги не понравилась моя езда?

This young independent country has lost almost everything due to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта молодая независимая страна потеряла почти все из-за войны.

No self-control, lost everything, trying to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерял контроль, потерял всё, хочу остановиться

You protect Hannibal because he lost everything, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прикрываете Ганнибала по той же причине?

This is our chance to win back everything we lost, and make a killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш шанс отыграть то, что мы потеряли, ещё и получить сверху.

Where Jacques Collin had saved everything by his daring, Lucien, the man of brains, had lost all by his lack of intelligence and reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где Жак Коллен все спас своей отвагой, Люсьен, человек высокого ума, погубил все своей несообразительностью и отсутствием выдержки.

I lost my dreams, everythin9 in my life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял все свои мечты, все, что было в моей жизни

In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под рёв моторов он потерял всё от человека осталась только оболочка остальное выгорело без следа человек, преследуемый демонами из прошлого.

It's our responsibility to preserve everything we've lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача сберечь всё, что от нас осталось.

Well, everything we find goes straight to the lost and found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы находим, отправляется прямиком в комнату потеряшек.

He had lost his money, his horse, everything but the clothes on his back. He pushed his chair back and got to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проиграв деньги, лошадь - все, за исключением одежды, Макс отодвинул стул и поднялся.

Mick offers her £200 in lieu of lost wages but she tells him to keep his dirty money, annoyed with him revealing everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мик предлагает ей 200 фунтов вместо потерянной зарплаты, но она говорит ему, чтобы он оставил свои грязные деньги, раздраженная тем, что он все раскрывает.

I lost everything that ever mattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я потерял все, что когда либо имело значение.

In a matter of moments, he lost everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В считанные мгновения он потерял все.

That fellowship meant everything to me, and I lost it because of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общество для меня всё, я вылетел оттуда из-за него.

Banks earned profits through service charges, but their clients lost everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки заработали прибыль за счет платы за услуги, а их клиенты потеряли все.

For instance, facial recognition systems are everywhere - in our phones, even in our thermostats and in cameras around our cities - keeping a record of everything we do, whether it's an advertisement we glanced at or a protest we attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, системы распознавания лиц уже везде: в телефонах и даже в терморегуляторах, а также в городских камерах, следящих за каждым нашим движением, взглянули ли мы на рекламу или поучаствовали в акции протеста.

I have many friends from this country, I met them on international web-site, I like chatting with them, we speak about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею много друзей из этой страны, я встретила их на международном веб-сайте, мне нравиться общаться с ними, мы говорим обо всем.

Now people are running about in the blackened streets, smashing everything in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь люди шляются по темным улицам и громят все, что ни попадется.

Aharon to Aharon, take everything you can save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон - Аарону, возьми всё, что можно сохранить.

Thank you, Belle... for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Белль... за все.

We can be thankful for everything he did pass on to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть благодарны ему за все, что он сделал для тебя.

I thought I thought of everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я считала, что обо всем подумала.

I live in the forest with good fellows... who've everything in life save spiritual guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в лесу вместе с моими ребятами, они руководствуются только духовными принципами.

Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lost everything». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lost everything» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lost, everything , а также произношение и транскрипцию к «lost everything». Также, к фразе «lost everything» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information