Low rise trousers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
He was clad in a professional but rather slovenly fashion, for his frock-coat was dingy and his trousers frayed. |
Одет он был, как и подобает человеку его профессии, но с некоторой неряшливостью: сильно поношенный пиджак, обтрепанные брюки. |
At the bar, a bearded customer in a collarless, striped-flannel shirt and corduroy trousers was nursing a shandygaff in a large glass. |
У стойки бара бородатый посетитель во фланелевой полосатой рубашке без воротника и вельветовых брюках задумчиво вертел в руках большой стакан со спиртным. |
Lampas made of trousers, coat made of rags, this is the 2nd Uhlan Regiment. |
Лампас из брюк, шинель из тряпья - это 2-й уланский полк. |
There'll soon be more patches than trousers! |
Скоро там будет больше заплаток, чем самих брюк! |
Two men in khaki riding trousers, boots, short jackets, and shiny-visored military caps. |
Двое шоферов в бриджах защитного цвета, в высоких зашнурованных башмаках, в коротких куртках и фуражках с блестящими козырьками. |
Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги. |
|
Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order. |
На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки. |
Одежду составляли кожаные куртки и штаны, выкрашенные зеленой краской. |
|
She took off his boots, pulled off his trousers, put her hands under his shirt to ride it up to his arms and pull it off over his head. |
Она сняла с него ботинки, аккуратно сложила и повесила брюки, рубашку. |
He was wearing khaki trousers held up by suspenders and a tweed jacket that looked brand new. |
На нем были брюки цвета хаки с подтяжками и твидовый пиджак, выглядевший новым. |
The male dancers were dressed in the traditional tight trousers and vests and wore gleaming cordovan-leather half boots. |
Танцоры-мужчины одеты в традиционные узкие брюки и жилеты и блестящие полуботинки из кордовской кожи. |
She washed them, unraveled the thread, made balls of it, and wove clothes, trousers for my nephews. |
Она их стирала, распускала на нити, скатывала в клубки и вязала одежду, брюки для моих племянников. |
It explains the bloodstains on Davies Jones' trousers. |
Это объясняет пятна крови на брюках Дэвиса Джонса. |
Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки. |
|
So either you two were standing around all afternoon, looking surprised, fumbling with your trousers, or... |
А значит вы или стояли там весь день, прикидываясь удивлёнными, путаясь в штанах, или... |
When I was your age I would wear Saint Tropez trousers with cyan and bourdeaux stripes. |
В твои годы я носила модные, штаны с бордовыми лампасами. |
And I've got to mend my trousers. |
И я должен исправить свои штаны. |
I know what it's like to unleash the beast, the beast inside the trousers. |
Я знаю каково это выпустить зверя на свободу, зверя из своих штанов. |
We turned round. There stood a human mountain in too tight striped trousers, too tight grey jacket, and a black bowler. |
Мы обернулись и увидели человекоподобную гору в слишком узких полосатых брюках, не в меру узком пиджаке цвета маренго и в черном котелке. |
Inside the wardrobe were four identical grey trousers... four identical button down shirts in white and blue... a belt, socks, underwear, a blazer... a striped tie and a white bathrobe |
В шкафчике были четыре пары однаковых брюк... по четыре одинаковых рубашки, белых и голубых... ремень, носки, нижнее белье, свитер... полосатый галстук и белый халат |
The men in baggy trousers were twice driven out of the City by some irregular regiments of troops who emerged from the forests and the plains from the direction of Moscow. |
Людей в шароварах в два счета выгнали из Города серые разрозненные полки, которые пришли откуда-то из-за лесов, с равнины, ведущей к Москве. |
Why aren't you arresting that old woman that nicked my trousers? |
А что вы ту старуху не арестуете, которая спёрла у меня штаны? |
Пока кто-нибудь не попросит меня подшить брюки. |
|
Their shirts and trousers clung tightly to their bodies, their shoes were shapeless blobs of mud. |
Намокшие рубашки и брюки липли к телу, башмаки превратились в бесформенные комья грязи. |
Beneath this chemise, muddy trousers and boots through which his toes projected were visible. |
Из-под рубашки виднелись грязные штаны и дырявые сапоги, из которых торчали пальцы. |
He has black slip-on shoes, blue socks, grey trousers, a Fairisle sweater and a herringbone jacket. |
На нём чёрные ботинки, синие носки, серые брюки, шерстяной свитер и пиджак в елочку. |
It is the Toyota GT 86, a car which has stirred the soul and indeed the trousers of every petrolhead in the land. |
это Toyota GT86 — машина, которая заставила шевелиться душу и штаны каждого настоящего автолюбителя на Земле. |
He was tall and thin and his hair was brushed over the top of his head from one side to the other to cover a baldness and he wore a nightshirt that was tucked into his trousers. |
Он был высокий, худой, а волосы у него были зачесаны с виска на висок, чтобы скрыть лысину. Он был босой, как его взяли из дому, в ночной сорочке, заправленной в брюки. |
From his trousers pocket Popeye took a dollar watch and looked at it and put it back in his pocket, loose like a coin. |
Лупоглазый вынул из кармана брюк дешевые часики, поглядел на них и небрежно, словно монету, сунул опять в карман. |
The sooner you get those things in the better I'll be pleased. It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed. |
Чем скорее вы внесете их, тем лучше, -продолжал он, По свидетельству одного из очевидцев, он успел переменить перчатки и брюки. |
Austin, the tailoring in your trousers was impeccable. |
Остин, пошив твоих брюк безупречен. |
' Take off your boots and trousers! |
Снимите башмаки и брюки. |
They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers. |
Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины. |
One of his hands was rammed deep into his trousers' pocket, the other waved suddenly above his head. |
Одну руку он глубоко засунул в карман, другой жестикулировал, размахивая над головой. |
Was it a dazzling pair of trousers? |
Пару ошеломительных брюк? |
Снимай брюки, трусы и носки. |
|
Why do you wear such tight trousers? |
Почему ты носишь такие брюки? |
А ты все еще носишь эти штаны? |
|
My word. If I'd expected this kind of feast, I'd have worn more forgiving trousers. |
Честное слово, если бы я знал, что будет такой пир, я бы надел более свободные брюки. |
Let us wear our trousers to Lady Whiteleaf's dinner and start a revolution! |
Давайте наденем брюки на обед у леди Уайтлиф и начнём революцию! |
The same trousers, same jackets. |
Одинаковые брюки, одинаковые пиджаки. |
When he went out alone, which was generally at night, he was always dressed in a workingman's trousers and blouse, and wore a cap which concealed his face. |
Когда же он выходил один, - а это бывало обычно вечером, - то надевал куртку и штаны рабочего, а на голову - картуз, скрывавший под козырьком его лицо. |
Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool. |
Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера. |
Она может скрываться в ваших брюках. |
|
Women who had worn trousers on war service refused to abandon these practical garments which suited the informal aspects of the post-war lifestyle. |
Женщины, которые носили брюки на военной службе, отказывались отказаться от этой практичной одежды, которая соответствовала неформальным аспектам послевоенного образа жизни. |
It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes. |
Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок. |
The Punjabi Salwar kameez is popular with women from northern India, and is a long tunic worn over trousers with a matching shawl. |
Пенджабский шаровар популярен среди женщин из Северной Индии и представляет собой длинную тунику, надетую поверх брюк с соответствующей шалью. |
In the 19th century, photographs were often taken of the boy in his new trousers, typically with his father. |
В XIX веке мальчика часто фотографировали в новых брюках, обычно вместе с отцом. |
The general formal style is a black jacket and trousers with a white shirt and a custodian helmet or peaked cap. |
Общий формальный стиль - черный пиджак и брюки с белой рубашкой и защитным шлемом или фуражкой. |
Men wore breeches, possibly with lower legs wrapped for protection, although Boucher states that long trousers have also been found. |
Мужчины носили бриджи, возможно, с голенями, обернутыми для защиты, хотя Буше утверждает, что были найдены и длинные брюки. |
Knickers and trousers, baggy and wide, Nobody knows who's walking inside, Those masculine women and feminine men! |
Панталоны и брюки, мешковатые и широкие, никто не знает, кто входит внутрь, эти мужественные женщины и женственные мужчины! |
KD was still in issue and worn with either short or long trousers as parade dress. |
КД все еще был в моде и носился либо с короткими, либо с длинными брюками в качестве парадного платья. |
In the 1970s, trousers became quite fashionable for women. |
В 1970-е годы брюки стали довольно модными для женщин. |
In fact, government guidelines expressly state the decision of allowing girls to wear trousers is with individual schools. |
На самом деле в руководящих принципах правительства прямо говорится, что решение о разрешении девочкам носить брюки принимается в отдельных школах. |
It consisted of white linen trousers and a white linen shirt and undershirt. |
Он состоял из белых льняных брюк, белой льняной рубашки и майки. |
Women began to wear more comfortable fashions, including blousy skirts and trousers. |
Женщины стали носить более удобную одежду, в том числе блудливые юбки и брюки. |
Chaps are usually worn over denim jeans or other trousers of heavy material. |
Чепцы обычно носят поверх джинсов из денима или других брюк из тяжелого материала. |
They have their own belt, and usually are fitted around the hips, resting below the belt loops of the trousers. |
У них есть свой собственный пояс, и обычно они обтягивают бедра, располагаясь ниже петель ремня брюк. |
They used purses and pockets, which became popular in men's trousers. |
Они использовали кошельки и карманы, ставшие популярными в мужских брюках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «low rise trousers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «low rise trousers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: low, rise, trousers , а также произношение и транскрипцию к «low rise trousers». Также, к фразе «low rise trousers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
