Vests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
garments, jackets, waistcoats, undershirts, clothes
disapproves, divests, takes
Vests plural of vest.
But that's why the po-po be wearing them bulletproof vests, girl. |
Вот почему полицейские носят бронежилеты, детка. |
This time, one of the novel's main themes, a violent revolt from desperate farmers, appeared to echo the Yellow Vests movement. |
На этот раз одна из главных тем романа-яростный бунт отчаявшихся фермеров-оказалась отголоском движения желтые жилеты. |
Между нашими рыцарскими поисками Мы в жилетах с блестками |
|
Soldiers use metal or ceramic plates in their bullet resistant vests, providing additional protection from pistol and rifle bullets. |
Солдаты используют металлические или керамические пластины в своих пуленепробиваемых жилетах, обеспечивая дополнительную защиту от пистолетных и винтовочных пуль. |
The Niue Constitution Act of 1974 vests executive authority in Her Majesty the Queen in Right of New Zealand and in the governor-general of New Zealand. |
Закон О Конституции Ниуэ 1974 года наделяет исполнительной властью Ее Величество Королеву Новой Зеландии и генерал-губернатора Новой Зеландии. |
A similar and parallel power vests in the governors of each state under Article 161. |
Аналогичная и параллельная власть возлагается на губернаторов каждого штата в соответствии со статьей 161. |
The Piqu? Vests gathered around and stuck their chicken necks out. |
Пикейные жилеты собрались поближе и вытянули куриные шеи. |
While the Constitution nominally vests Harald with the power to appoint the government, in practice the government must maintain the confidence of Parliament. |
Хотя Конституция номинально наделяет Харальда полномочиями назначать правительство, на практике правительство должно поддерживать доверие парламента. |
Prison guards and police often wear vests which are designed specifically against bladed weapons and sharp objects. |
Тюремные охранники и полицейские часто носят жилеты, специально предназначенные для защиты от холодного оружия и острых предметов. |
Seeing him, Talmudovsky shut up and quickly tried to melt away into the crowd of Piqu? Vests. |
При виде нового гостя Талмудовский замолчал и проворно нырнул в толпу пикейных жилетов. |
That's what bulletproof vests are for. |
Поэтому я и ношу свой пуленепробиваемый жилет. |
This is a law that vests the Secretary of Justice with legal and enforcement duties in competition. |
Закон наделяет министра юстиции юридическими и правоприменительными полномочиями в вопросах конкуренции. |
Because of the use of ceramic plates for rifle protection, these vests are 5–8 times as heavy on an area basis as handgun protection. |
Из-за использования керамических пластин для защиты винтовки эти жилеты в 5-8 раз тяжелее по площади, чем защита от ручного оружия. |
Many jackets and vests can be powered for almost double this time with an extended-life battery, available separately. |
Многие куртки и жилеты могут быть запитаны почти вдвое в этот раз с помощью батареи с увеличенным сроком службы, доступной отдельно. |
Променяли пояса смертников на бешеных снежных псов? |
|
An area of special activity pertaining to vests is the emerging use of small ceramic components. |
Одной из областей особой деятельности, связанной с жилетами, является новое использование небольших керамических компонентов. |
The new uniform will have vests with sensors to monitor the soldier's health parameters and to provide quick medical relief. |
Новая форма будет иметь жилеты с датчиками для контроля параметров здоровья солдата и обеспечения быстрой медицинской помощи. |
These vests often have a ballistic plate inserted into the vest. |
Эти жилеты часто имеют баллистическую пластину, вставленную в жилет. |
I could see them all sitting around in some bar, with their goddam checkered vests, criticizing shows and books and women in those tired, snobby voices. |
Я себе представил, как они сидят в каком-нибудь баре в своих пижонских клетчатых жилетках и критикуют спектакли, и книги, и женщин, а голоса у них такие усталые, снобистские. |
Stab proof vests are standard issue to police officers in both the United Kingdom and New Zealand. |
Бронежилеты для защиты от ножевых ранений являются стандартной выдачей полицейским как в Соединенном Королевстве, так и в Новой Зеландии. |
Getting police officers to wear their vests always was an uphill battle, Mrs. Betz. |
Заставить офицеров полиции надевать жилеты - всегда было сложной задачей, миссис Бэтц. |
Look, if the recycling company is not destroying the vests for the raw material, it's-it's not my problem. |
Слушайте, если утилизационная компания не уничтожила жилеты, это не моя проблема. |
He frantically went through the vests, frock-coats, stockings, and shoes with the cheap, glittering buckles. |
Он лихорадочно перебрал жилеты, фраки, чулки, туфли с дешёвыми, но красивыми на первый взгляд пряжками и снова сел на землю. |
The Piqu? Vests, whose entire herd had been apprehended, were languishing near the wall under a sign that read: WE DON'T WANT A WAR, BUT WE'RE READY TO FIGHT. |
Под стеной с надписью: Войны не хотим, но к отпору готовы - мыкались пикейные жилеты, захваченные всем табунчиком. |
Oh, and I think those absorbent sweater vests actually hide the fact that you lactate every time you give one of your excruciatingly condescending pep talks. |
И мне кажется, эти впитывающие жилеты нужны для того, чтобы скрывать твою лактацию, когда ты произносишь свои ужасные напутственные речи. |
The rescued passengers had not been wearing life vests, while another South Korean tourist said that cruise boats arranged by tour companies often lacked them. |
Спасенные пассажиры не были одеты в спасательные жилеты, в то время как другой южнокорейский турист сказал, что круизных судов, организованных туристическими компаниями, часто не хватает. |
The ship they travel with is hijacked, and they are forced to use their life vests with built-in sails to return to land. |
Корабль, на котором они путешествуют, захвачен, и они вынуждены использовать свои спасательные жилеты со встроенными парусами, чтобы вернуться на сушу. |
As far back as 19th century, French women starched linen except vests and towels. |
Еще в 19 веке французские женщины крахмалили белье, кроме жилетов и полотенец. |
Boss, legally, the manufacturer has to hire a recycling company to destroy the vests. |
Босс, по закону, производитель должен платить компании по утилизации за уничтожение жилетов. |
Одежду составляли кожаные куртки и штаны, выкрашенные зеленой краской. |
|
These upgraded ballistic vests have become standard in military use, as soft body armor vests are ineffective against military rifle rounds. |
Эти модернизированные баллистические жилеты стали стандартными в военном применении, так как мягкие бронежилеты малоэффективны против военных винтовочных патронов. |
The 1970 Order also vests in the Governor the power to appoint persons to offices in the public service and to remove or discipline them. |
Согласно Указу 1970 года губернатор также имеет право назначать и увольнять сотрудников государственной службы или налагать на них дисциплинарные взыскания. |
Police units were reinforced, equipped with new special full-size shields, steel helmets, bulletproof vests, and gas masks. |
Полицейские подразделения были усилены, оснащены новыми специальными полноразмерными щитами, стальными шлемами, бронежилетами и противогазами. |
After Mrs. Linn found out about the vests, she contacted every military family she knew, hence the mom militia. |
Когда миссис Линн узнала о жилетах, она связалась с теми семьями военных, кого знала, здесь ополчение матерей. |
Ballistic vests, light weight Flags, headquarters 6'x9'. |
Флаги для штаб-квартир размером 6 х 9 футов. |
Hi, I've been wondering about what could be the English name for the screaming colors usually used in highlighter pens and police vests. |
Привет, мне было интересно, как можно по-английски назвать кричащие цвета, обычно используемые в маркерах и полицейских жилетах. |
The male dancers were dressed in the traditional tight trousers and vests and wore gleaming cordovan-leather half boots. |
Танцоры-мужчины одеты в традиционные узкие брюки и жилеты и блестящие полуботинки из кордовской кожи. |
The discs are composed of silicon carbide ceramic matrices and laminates, much like the larger ceramic plates in other types of bullet resistant vests. |
Диски состоят из керамических матриц и ламинатов из карбида кремния, как и более крупные керамические пластины в других типах пуленепробиваемых жилетов. |
The likelihood that his targets would don bulletproof vests whilst still in the hotel was... remote. |
Вероятность того, что на его целях буду надеты бронежилеты, в то время пока они находятся в отеле, была очень незначительной. |
In the original student production the dancers wore the white vests and black knickers of school gym classes. |
В оригинальной студенческой постановке танцовщицы были одеты в белые жилетки и черные панталоны школьных спортивных классов. |
I do not see kevlar vests as used by modern military personnel to be 'plate armour. |
Я не вижу кевларовых жилетов, которые используются современными военными как пластинчатая броня. |
Wives of government officials are promoting the use of traditional textiles in the form of western garments such as skirts, vests and blouses. |
Жены правительственных чиновников поощряют использование традиционных тканей в виде западной одежды, такой как юбки, жилеты и блузки. |
Эти пули разработаны, чтобы пробивать ваши жилеты. |
|
All personnel will be issued with bullet-proof vests, where available. |
Всему личному составу будут выданы пуленепробиваемые жилеты... при наличии таковых. |
Kusari jackets, hoods, gloves, vests, shin, shoulder, thigh guards, and other armoured clothing were produced, even kusari tabi socks. |
Были произведены куртки кусари, капюшоны, перчатки, жилеты, голени, плечи, бедра и другая бронированная одежда, даже носки кусари таби. |
In late 2018, the Arc de Triomphe suffered acts of vandalism as part of the Yellow vests movement protests. |
В конце 2018 года Триумфальная арка подверглась актам вандализма в рамках протестов движения желтые жилеты. |
During the late 19th and early 20th century, mail was used as a material for bulletproof vests, most notably by the Wilkinson Sword Company. |
В конце 19-го и начале 20-го века кольчуга использовалась в качестве материала для пуленепробиваемых жилетов, в первую очередь компанией Wilkinson Sword Company. |
In fashion magazines of the day, men complained how these new vests continually rode up when they happen to sit down or bend over. |
Я действительно думаю, что было бы неплохо включить все предложение целиком, как относительно короткую цитату. |
Колотые жилеты также являются стойкими к иглам и порезам. |
|
That ten percent off all vests sale? That was my idea! |
Десяти процентная скидка на жилеты- это моя идея. |
Also more variety was available for sweaters, vests or shells and skirts. |
Кроме того, большее разнообразие было доступно для свитеров, жилетов или раковин и юбок. |
Additional energy is absorbed by each successive layer or material in bullet proof vests until such time as the bullet has been stopped. |
Дополнительная энергия поглощается каждым последующим слоем или материалом в пуленепробиваемых жилетах до тех пор, пока пуля не будет остановлена. |
The typical origin of feathers collected in burglaries, rapes, and homicides are pillows, comforters, vests, jackets, gloves. |
Обычно найденные при ограблениях или убийствах перья бывают из подушек, одеял, курток, перчаток. |
- quilted vests - стеганые жилеты
- vests in - жилеты в
- vests for - жилеты
- it vests - он облекает
- suicide vests - самоубийцы жилетов
- vests with - жилеты с
- jackets and vests - жакеты и жилеты
- You're addicted to vests - Ты пристрастился к жилетам
- Between our quests we sequin vests - Между нашими квестами мы расшиваем жилетки блестками
