Magnetic translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
magnetic tape data - данные на магнитной ленте
own magnetic field - собственное магнитное поле
critical magnetic field - критическое магнитное поле
exposed to a magnetic field - подвергается воздействию магнитного поля
magnetic conveyor - магнитный конвейер
functional magnetic resonance - функциональной магнитно-резонансной
magnetic declination - магнитное склонение
magnetic protection - магнитная защита
electrical and magnetic - электрические и магнитные
powerful magnetic fields - мощные магнитные поля
Синонимы к magnetic: enchanting, inviting, appealing, fascinating, irresistible, captivating, charming, entrancing, seductive, alluring
Антонимы к magnetic: repellent, repulsive, antimagnetic, geographic, nonmagnetic
Значение magnetic: capable of being attracted by or acquiring the properties of a magnet.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
text translation - текстовый перевод
perform a translation - выполнить перевод
closest translation - ближайший перевод
get lost in translation - заблудиться в переводе
revising translation - пересмотр перевода
translation error - ошибка перевода
translation list - список перевод
subtitle translation - перевод субтитров
translation project management - Управление проектов перевода
charge for translation - плата за перевод
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
These are coils used to translate time-varying magnetic fields to electric signals, and vice versa. |
Это катушки, используемые для преобразования изменяющихся во времени магнитных полей в электрические сигналы и наоборот. |
The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information. |
Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме. |
The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations. |
Халифы щедро финансировали проекты по переводу, изучению и сохранению их для будущих поколений. |
He detected the planet's magnetic field and the tiny electrical charges on the wall of the ship. |
Он определял магнитное поле планеты и крошечные электрические заряды на стенках корабля. |
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power. |
Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией. |
The gyro mechanisms aboard were influenced by another magnetic field and the capsule slowly started to rotate. |
Бортовые жиро-механизмы были повлиянными другим магнитным полем и капсюль начал медленно вращатся. |
Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis. |
Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов. |
Now, fortunately, Gideon was able to generate a low-end EMP, which erased all the Pentagon's magnetic media. |
К счастью, Гидеон создал низкочастотные импульсы, повредившие записанные материалы Пентагона. |
As the energetic particles in a solar storm stream along Earth's magnetic field towards the Poles, the excite elements in our atmosphere, causing them to glow. |
Когда суперзаряженные частицы проходят к полюсам через магнитное поле Земли, они электризуют элементы нашей атмосферы, вызывая свечение. |
An abundance of literature, which I shall have translated and processed. |
Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать. |
And this progression in the complications of his mental torture is translated in practice by superimposed voices, like when a musician writes a fugue. |
И эта прогрессия усложняющейся пытки его сознания переводится на практике в наложение голосов, как когда музыкант пишет фугу. |
Unbreakable polycarbonate display, controlled by an uncopyable magnetic key card. |
Витрина из поликарбоната с магнитным ключом, с которого не снять копию. |
He did examine your wife - CT scan, the magnetic resonance imaging and all that - but when I spoke to him, he was puzzled. |
Он обследовал вашу жену - компьютерная томограмма, магнитый резонанс и тому подобное - но когда я говорил с ним, он был в недоумении. |
The needle's naturally drawn to the Earth's magnetic North Pole. |
Стрелка обращается в сторону северного магнитного полюса Земли. |
Я переведу это завтра в первую очередь. |
|
Правильный перевод - Ты согрешил. |
|
По-моему, этот текст плохо переведён |
|
Как тебе работается с программой-переводчиком? |
|
Oh, yeah, that's a possible translation. |
Да, можно перевести и так. |
Are you sure the translation was correct? |
Ты уверена, что перевела правильно? |
Yes, with facing translation. |
Да, с подстрочным переводом. |
не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского). |
|
The International Children's Digital Library recruits volunteers to translate and review books. |
Международная детская цифровая библиотека набирает добровольцев для перевода и рецензирования книг. |
In verse 12 of this passage, the Hebrew word that referred to the morning star was translated into Latin as Lucifer. |
В стихе 12 этого отрывка еврейское слово, обозначающее Утреннюю звезду, было переведено на латынь как Люцифер. |
Skeptics suggest that the palaeomagnetic data could be corrupted if Earth's ancient magnetic field was substantially different from today's. |
Скептики предполагают, что палеомагнитные данные могут быть искажены, если древнее магнитное поле Земли существенно отличалось от современного. |
Orienteering maps are printed using magnetic north and this requires an adjustment to be made to the base map. |
Карты ориентирования печатаются с использованием магнитного Севера, и это требует корректировки базовой карты. |
As a result, no internal geodynamo is available to drive a magnetic field. |
В результате, никакое внутреннее геодинамо не доступно для того чтобы управлять магнитным полем. |
Cyril developed the first Slavic alphabet and translated the Gospel into the Old Church Slavonic language. |
Кирилл разработал первую славянскую азбуку и перевел Евангелие на старославянский язык. |
In a diamagnetic material, there are no unpaired electrons, so the intrinsic electron magnetic moments cannot produce any bulk effect. |
В диамагнитном материале нет неспаренных электронов, поэтому собственные электронные магнитные моменты не могут производить никакого объемного эффекта. |
In the field of computing, the term magnetic storage is preferred and in the field of audio and video production, the term magnetic recording is more commonly used. |
В области вычислительной техники предпочтение отдается термину магнитное запоминающее устройство, а в области аудио-и видеопроизводства чаще используется термин магнитная запись. |
These DVDs often contain poorly worded subtitle tracks, possibly produced by machine translation, with humorous results. |
Эти DVD-диски часто содержат плохо сформулированные субтитры, возможно, созданные машинным переводом, с юмористическими результатами. |
Starting in 2005, powerful magnets breaking off toys or from magnetic construction sets started causing injuries and deaths. |
Начиная с 2005 года, мощные магниты, отрывающиеся от игрушек или от магнитных конструкторов, начали вызывать травмы и смерть. |
The name is variously translated as Institute of Sex Research, Institute of Sexology, Institute for Sexology or Institute for the Science of Sexuality. |
Название по-разному переводится как Институт сексуальных исследований, Институт сексологии, институт сексологии или институт науки о сексуальности. |
English homesickness is a loan translation of nostalgia. |
Английская тоска по дому-это заимствованный перевод ностальгии. |
Some principles for translation history have been proposed by Lieven D'hulst and Pym. |
Некоторые принципы истории перевода были предложены Ливеном Д'ульстом и Пимом. |
Their books were translated into German and French starting in the late 1960s. |
Их книги были переведены на немецкий и французский языки, начиная с конца 1960-х годов. |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
Это имеет очевидные преимущества для машинного перевода. |
|
Mercury has an observed magnetic field, which is believed to be generated within its metallic core. |
Ртуть обладает наблюдаемым магнитным полем, которое, как полагают, генерируется внутри ее металлического ядра. |
The amount of stain removal is then translated into a washing performance index. |
Затем количество удаления пятен переводится в индекс эффективности стирки. |
Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition. |
С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля. |
In 2014, a magnetic field around HD 209458 b was inferred from the way hydrogen was evaporating from the planet. |
В 2014 году магнитное поле вокруг HD 209458 b было выведено из способа испарения водорода с планеты. |
The overall strength of a magnet is measured by its magnetic moment or, alternatively, the total magnetic flux it produces. |
Общая сила магнита измеряется его магнитным моментом или, как вариант, суммарным магнитным потоком, который он производит. |
However, this does not translate to significantly lower crash rates in Ireland. |
Однако это не приводит к значительному снижению уровня аварийности в Ирландии. |
The use of these splitting diagrams can aid in the prediction of magnetic properties of coordination compounds. |
Использование этих диаграмм расщепления может помочь в прогнозировании магнитных свойств координационных соединений. |
Gilbert also assumed a large portion of the meteorite should be buried in the crater and that this would generate a large magnetic anomaly. |
Гилберт также предположил, что большая часть метеорита должна быть похоронена в кратере и что это породит большую магнитную аномалию. |
First to bring modern magnetic science successfully to bear upon the checking of historical polar reports. |
Во-первых, чтобы успешно использовать современную магнитную науку для проверки исторических полярных сообщений. |
Physical gift cards often have a magnetic strip or optically readable bar code to facilitate redemption at the point of sale. |
Физические подарочные карты часто имеют магнитную полоску или оптически читаемый штрих-код, чтобы облегчить погашение в точке продажи. |
Any surface S1 that intersects the wire has current I passing through it so Ampère's law gives the correct magnetic field. |
Любая поверхность S1, пересекающая провод, имеет ток I, проходящий через нее, поэтому закон Ампера дает правильное магнитное поле. |
When a time-varying electric current is passed through the coil, it creates a time-varying magnetic field around it, with flux. |
Когда изменяющийся во времени электрический ток проходит через катушку, она создает изменяющееся во времени магнитное поле вокруг нее с потоком. |
The advantage of using the coil shape is that it increases the strength of magnetic field produced by a given current. |
Преимущество использования формы катушки заключается в том, что она увеличивает напряженность магнитного поля, создаваемого заданным током. |
The music on the magnetic tape is used in four different places, most notably at the end when Lucifer appears. |
Музыка на магнитной ленте используется в четырех разных местах, особенно в конце, когда появляется Люцифер. |
Honeybees can detect weak static, or low-frequency magnetic fields, which they use as one of several cues in navigation. |
Медоносные пчелы могут обнаруживать слабые статические или низкочастотные магнитные поля, которые они используют в качестве одного из нескольких сигналов в навигации. |
As of May 2011, 5 races have been run with 60 out of 61 competitors successfully reaching the 1996 location of the North Magnetic Pole. |
По состоянию на май 2011 года было проведено 5 гонок, в которых 60 из 61 участника успешно достигли места расположения Северного магнитного полюса в 1996 году. |
Continuing problems with the reliability of the magnetic tape systems used with the system cast a pall over the entire project. |
Продолжающиеся проблемы с надежностью систем магнитной ленты, используемых с этой системой, бросают тень на весь проект. |
Kremlin's press service translates some of his speeches/press interviews and makes them publicly available on the Internet. |
Пресс-служба Кремля переводит некоторые его выступления/интервью для прессы и делает их общедоступными в Интернете. |
These experiments used a 5 gauss magnetic field, 10 times the strength of the Earth's magnetic field. |
В этих экспериментах использовалось магнитное поле в 5 гауссов, что в 10 раз превышает силу магнитного поля Земли. |
However, the existence of charged particles causes the plasma to generate, and be affected by, magnetic fields. |
Однако существование заряженных частиц заставляет плазму генерировать магнитные поля и подвергаться их воздействию. |
Please translate the following text into Hebrew. |
Пожалуйста, переведите следующий текст на иврит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «magnetic translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «magnetic translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: magnetic, translation , а также произношение и транскрипцию к «magnetic translation». Также, к фразе «magnetic translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
