Major redesign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major redesign - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существенно переработан
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • major lines - основные направления

  • major paper - основная статья

  • the major objective - главная цель

  • major payment - главная оплата

  • former major - бывший майор

  • major project management - крупный проектный менеджмент

  • bring major benefits - принести значительные выгоды

  • major problem areas - основные проблемные области

  • any major issue - любая серьезная проблема

  • major french companies - крупные французские компании

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- redesign [verb]

verb: переконструировать



Advance-Design was a light and medium duty truck series by Chevrolet, their first major redesign after WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advance-Design - это серия легких и средних грузовиков Chevrolet, их первый крупный редизайн после Второй мировой войны.

The building retained its pentagonal layout because a major redesign at that stage would have been costly, and Roosevelt liked the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание сохранило свою пятиугольную планировку, потому что капитальный ремонт на этом этапе был бы дорогостоящим, и Рузвельту понравился дизайн.

With the release of the Eighth Edition in 2003, Magic also received a major visual redesign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С выпуском восьмого издания в 2003 году Magic также получила серьезный визуальный редизайн.

Section V describes the redesign of the main economic statistics, which is a major part of the modernization program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел V посвящен описанию изменения конфигурации основных компонентов экономической статистики, составляющего важную часть программы модернизации.

On March 31, 2009, Alexa revealed a major website redesign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 2009 года Alexa показала крупный редизайн сайта.

Obviously, it's a major part of a redesign, but at this point in the game almost all of the discussion is about what should actually be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это большая часть редизайна, но на данный момент в игре почти все обсуждение идет о том, что на самом деле должно быть замечено.

In November 1993, the Mustang debuted its first major redesign in fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1993 года Мустанг дебютировал в своем первом крупном перепроектировании за последние пятнадцать лет.

However, engineering studies showed that a major redesign of the 747 wing would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инженерные изыскания показали, что потребуется серьезная перестройка крыла самолета 747.

Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет.

I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов.

There are plenty of good hotels, motels and guest houses in the world, which are conviently located in major business centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много хороших гостиниц, мотелей и гостевых домов в мире, которые для удобства, расположенны в крупных бизнес-центрах.

Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать.

Others suggested that such a unit be established in all major hospitals to facilitate access for women victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лица предлагают создать такое отделение во всех крупных больницах с целью облегчения доступа женщин, являющихся жертвами насилия.

As the Nobel laureate economist Robert J. Shiller has noted, stories, whether true or not, are drivers of major decisions, especially economic choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает лауреат Нобелевской премии по экономике Роберт Шиллер, рассказы, и не важно, правдивые они или нет, являются двигателем крупных решений, особенно при осуществлении экономического выбора.

One doesn't need to be a Russian domestic radical or a foreign Russophobe to see major flaws in the way Russia is ruled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно быть российским радикалом или зарубежным русофобом, чтобы разглядеть важные ошибки в том, как управляется Россия.

Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате.

Russia is one of two major oil producing countries to have felt the brunt of Western economic sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия — одна из двух крупнейших стран-производителей нефти, испытавшая тяжесть западных экономических санкций.

Less obvious, but still significant, are the limits imposed by the international system as a whole and particularly by other major powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее очевидные, но все же важные ограничения накладывает и международная система в целом, конкретно – другие крупные державы.

Russia has exited recession, with a little help from the boys in uniform, a major statistical revision – and the global oil price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия вышла из состояния рецессии — с небольшой помощью людей в военной форме, существенного пересмотра статистических данных и роста мировых цен на нефть.

Countries like Vietnam and Venezuela remain reliable purchasers, but do not have the budget to bankroll major increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страны, как Вьетнам и Венесуэла, пока остаются надежными покупателями, однако у них нет возможности резко нарастить объемы импорта.

At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера.

The awards are considered major international honors and for women, only a notch below the Nobel prize, which Vital Voices honorees also have won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия считается большой честью для женщин и лишь немногим уступает по статусу Нобелевской премии мира, которую некоторые лауреатки «Решающих голосов» также получили.

Major mountain slides and floods are causing serious damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвиги горных пород и затопления наносят серьезные повреждения.

Major, you could review the security camera records and the heat sensor readouts for the lab and the surrounding areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, вы бы здорово мне помогли, если бы проверили записи камер наблюдения и показания тепловых сенсоров в лаборатории и ближайших секциях.

And instead, you've stayed focused on five to six seconds of a few major muscle contractions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А взамен вы сосредотачиваетесь на 5 или 6 секундах сокращений нескольких мышц!

Major Major groaned after Yossarian brought him down with a flying tackle, and tried to wiggle to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Майор застонал, когда Йоссариан с помощью каната сбил его с ног.

Believe me, Major, I want nothing more than for this mission to be concluded as quickly and as efficiently as possible and I leave the details in your capable hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, майор, я ничего не желаю кроме, как завершить эту миссию настолько быстро и настолько эффективно, насколько это вообще возможно. А беспокойство о деталях я полностью возлагаю на вас.

Crimson Jihad will rain fire... on one major American city each week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алый Джехад будет наносить удар... на один город Америки каждую неделю.

Left the sergeant major for conduct unbecoming fled back to the home front and brought along my screaming nieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставила сержанта-майора, вернулась домой и захватила с собой двух кричащих племянниц.

Major Appletree, you promised to watch George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Эпплгейт, Вы обещали присматривать за Джорджем.

Everything from small businesses to major corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, начиная от малого бизнеса и до крупных компаний.

It developed afterward that it was not the intestinal trouble which killed him, but a lesion of a major blood-vessel in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее выяснилось, что умер он не от кишечного заболевания, а от кровоизлияния в мозг.

Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации.

He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие.

I got a pair of tickets to the Reds game, and Carole said that Finn's never been a major league game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня парочка билетов на игру Редс, и Кэрол сказала, что Финн никогда не был на игре высшей лиги.

Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги.

Yeah, well, somebody downtown must think that I've got some major hooks here in hell's kitchen, because, uh, guess who caught the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто нибудь в городе может подумать что у меня есть дела в адской кухне, потому что узнают кто нашел это дело.

Major Sheppard, I've located a roof hatch in the gate ship bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Шеппард, я нашел люк в крыше отсека кораблей врат.

Sadly, Major Sharpe has been posted to the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, майор Шарп получил назначение на север.

All I'm saying is, I don't want to bust him on some petty insurance fraud... when we could be looking at a major arson case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я говорю, мне бы не хотелось арестовывать его из-за какого-то мошенничества со страховками... когда мы могли бы раскрыть дело о крупном поджоге.

Since everything is in G major... So this is F sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играть в соль-мажоре, а вот тут - в фа-диезе.

My debts do mount up, don't they, major?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой долг растёт, правда, майор?

No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, они делились секретами, так что он просто все их собрал и заявил свои права на наследство.

No, your people are gonna hang back at Major Crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, твои люди буду сидеть у вас в офисе.

The redesign for the Joker was later well-received, citing improvement on his facial features as opposed to the initial reveal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редизайн для Джокера был позже хорошо принят, ссылаясь на улучшение его черт лица в отличие от первоначального раскрытия.

VCM was successfully introduced to the Accord V6 in its redesign for 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VCM был успешно представлен в Accord V6 в его редизайне в 2008 году.

In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика.

The redesign does not address problems in different environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редизайн не решает проблем в различных условиях окружающей среды.

The system also brings ideas from Adaptive Path, whose product, Measure Map, was acquired and used in the redesign of Google Analytics in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система также приносит идеи от Adaptive Path, чей продукт, Measure Map, был приобретен и использован в редизайне Google Analytics в 2006 году.

It was a complete redesign, and the first version to be debuted before its expected Land Cruiser counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был полный редизайн, и первая версия, которая дебютировала раньше своего ожидаемого аналога Land Cruiser.

Along with the exterior updates, the interior received a complete redesign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с внешними обновлениями, интерьер получил полный редизайн.

In the third quarter of 2006, the D-Max received a minor redesign and the introduction of a third DDi iTEQ engine, 3.0 4JJ1-TCX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем квартале 2006 года D-Max получил незначительную переработку и внедрение третьего двигателя DDi iTEQ, 3.0 4JJ1-TCX.

Prior to its current design, the most recent redesign of the U.S. dollar bill was in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего нынешнего дизайна самая последняя переделка долларовой купюры была произведена в 1996 году.

In April 2016, Google announced a redesign of all the icons used for its suite of Play apps, adding a similar style and consistent look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года Google объявила о редизайне всех иконок, используемых для ее набора игровых приложений, добавив аналогичный стиль и последовательный внешний вид.

The Mint obtained special legislation to allow MacNeil to redesign the coin as he desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монетный двор получил специальное законодательство, позволяющее Макнилу переделывать монету по своему усмотрению.

A redesign of the interiors was completed by Clive Wilkinson Architects in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году архитекторы Clive Wilkinson Architects завершили реконструкцию интерьеров.

Once humans develop artificial intelligence, it will take off on its own and redesign itself at an ever-increasing rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только люди разовьют искусственный интеллект, он взлетит сам по себе и будет перестраиваться со все возрастающей скоростью.

In February 2020, Maps received a 15-year-anniversary redesign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2020 года карты получили 15-летний юбилейный редизайн.

For one thing, there should be some way to redesign the thing so you can read all of the ships' names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, должен быть какой-то способ переделать эту штуку, чтобы вы могли прочитать все названия кораблей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major redesign». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major redesign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, redesign , а также произношение и транскрипцию к «major redesign». Также, к фразе «major redesign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information