Many world leaders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Many world leaders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
многие мировые лидеры
Translate

- many [noun]

adverb: много, множество

adjective: многие, многочисленные

noun: большинство

  • many ages - много веков

  • yet many - еще много

  • many streets - многие улицы

  • sees many - видит много

  • many berries - многие ягоды

  • since many people - так много людей

  • many positive changes - много положительных изменений

  • too many companies - слишком много компаний

  • how many lines - сколько строк

  • many times lower - много раз ниже

  • Синонимы к many: bajillions of, a horde of, a great/good deal of, hundreds of, more —— than one can shake a stick at, multitudinous, gazillions of, umpteen, copious, sundry

    Антонимы к many: few, little

    Значение many: the majority of people.

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- leaders [noun]

noun: пунктир



Let's hope, for our common future, that the world's leaders get it right this time around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте надеяться, ради нашего общего будущего, что мировые лидеры на этот раз все поймут и все сделают правильно.

So with six bestsellers, a reputation as the only one the men will open up to, world leaders, stars, disgraced politicians, who's the one that got away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, с 6 бестеллерами, с репутацией единственного человека, который способен дотянуться до всего этого, мировых лидеров, звезд, опальных политиков, Кто ушел?

The list of missing celebrities and dignitaries has continued to grow in recent weeks... and world leaders are coming under increasing pressure to provide answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список пропавших знаменитостей и сановников продолжает расти, и от мировых лидеров все настойчивее требуют ответов.

Tell your world leaders to stay out of earth empire business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своим главам не совать свой нос в дела Империи Земли.

I met with the world leaders, And I've come as their representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила с главами государств, и пришла сюда как их представитель.

And he urged all other world leaders to unite with China and take a similar stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал лидеров мировых держав объединить усилия с Китаем и занять аналогичную позицию.

He wants not just internal power, he wants to be a full member of the club of world leaders, and that was denied to him last year because of Ukraine.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет не только добиться безоговорочной власти внутри своей страны, он также стремится стать полноправным членом клуба мировых лидеров, а этого права он лишился из-за Украины в прошлом году».

The more leaders heed these warnings and cross the line into the world as Friedman describes it, the tougher, more lawless and less safe the world will become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше лидеров прислушается к этим предостережениям, чем чаще они станут переступать грань и переходить в мир, описываемый Фридманом, тем больше в нем будет опасностей и беззакония.

And to that end, I call upon my fellow world leaders to convene immediately to discuss nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я призываю глав остальных стран немедленно собраться и обсудить вопросы ядерного разоружения.

But recovering the billions of dollars stolen by corrupt leaders and officials in the developing world has so far proved to be a lengthy process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возвращение миллиардов долларов, украденных коррумпированными лидерами и чиновниками в развивающихся странах, пока что является длительным процессом.

Dozens of leaders of opposition groups-most unknown to the outside world-were imprisoned in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы были лишены свободы десятки лидеров оппозиционных групп, большинство из которых неизвестны за пределами Китая.

The world is moving at a wartime pace of change, and we’re facing it with peacetime leaders, peacetime regulations, and peacetime politics.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир движется в темпе перемен периода войны, а сталкиваемся мы с ними при лидерах, правилах и политике мирного времени».

Western political leaders grappling with this part of the world should also learn not to settle for second best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные политические лидеры, заинтересованные в этой части мира, тоже должны понять, что они не должны соглашаться со второсортным выбором.

The word “historic” is being bandied about in the walk-up to the Xi-Trump meeting, and, yes, any meeting between leaders of the world’s two most important countries is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово «историческая» часто используется накануне встречи Си — Трамп, и, конечно же, можно согласиться с тем, что любая встреча между лидерами двух самых влиятельных стран в мире является важной.

It is now our collective duty to hold our leaders to account and ensure that they turn promises into action – especially in the world’s most vulnerable regions, such as Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нашей коллективной обязанностью является следить за выполнением обязательств наших лидеров и убедиться, что они претворяют обещания в действие – особенно в наиболее уязвимых регионах мира, таких как Африка.

By drawing closer to the West, these leaders can improve Russia’s “economic and strategic reach” to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сближаясь с Западом, эти лидеры могут расширить зону «экономического и стратегического влияния» России в мире.

And it really is a shame, because I am so convinced that the world is in real need for women leaders and more principle-based leadership in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это очень обидно, так как я убеждена, что мир очень нуждается и в женщинах-лидерах, и в более принципиальном управлении в целом.

It requires the skill and deftness of professional mediators, not world leaders or diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она требует опыта и ловкости профессиональных переговорщиков, а не мировых лидеров или дипломатов.

He spent as little time as he could there, preferring his Ramallah office on the West Bank and spending time with visiting politicians and meeting world leaders there or abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил там как можно меньше времени, предпочитая свой офис в Рамалле на Западном Берегу и проводя время с приезжающими политическими деятелями и встречая мировых лидеров в своем офисе или за границей.

Political leaders throughout the world are in agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические лидеры всего мира пришли к единому мнению.

Look, the kind of panic this could cause, it would be unlike anything we've ever seen, world leaders accusing each other of being imposters, using it as an excuse for war, uprisings, riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, это поднимет панику будет непохоже на то, с чем мы уже сталкивались, главы государств будут обвинять друг друга в самозванстве, использовать это как повод к войне, будет смута, бунты.

Most countries, after all, have sound economic reasons to flatter Beijing — yet there is a striking dearth of world leaders aping the personal style of Xi Jinping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, серьезные причины подлизываться к Пекину есть почти у всего мира, однако мировые лидеры почему-то не торопятся подражать личному стилю Си Цзиньпина.

Seventy-five years ago at the end of the First World War a few enlightened leaders joined together in pursuit of the common dream of a lasting peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят пять лет тому назад, в конце первой мировой войны, несколько прозорливых лидеров объединили свои усилия, руководимые общим стремлением - достичь прочного мира.

Now he was turning to the world’s leaders to say that it was they who must change their tone and posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он обращался к мировым лидерам со словами о том, что сейчас и им пора изменить свою манеру поведения.

Today, world leaders started arriving in Paris... for the inauguration of the supermarket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мировые лидеры начали прибывать в Париж на открытие супермаркета.

The world leaders have been calling, offering their condolences, vowing to help in our fight against Fifth Column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили мировые лидеры, выражали соболезнования, обещали помочь нам в борьбе против Пятой Колонны.

Our responsibility as world leaders and as human beings is to persevere in our quest to improve the lives of our fellow citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша ответственность как мировых лидеров и просто людей состоит в том, чтобы продолжать стремиться к улучшению жизни наших сограждан.

It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех.

History of the world is made by leaders, not-not followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая история написана предводителями, а не их последователями.

The event promises to be the largest single gathering of world leaders in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это cобытиe обeщaeт быть крупнeйшeй в иcтоpии вcтрeчeй миpовыx лидeрoв.

The world is threatened by the hegemony of the North American empire, said Ch?vez, following speeches that had criticized colonialism; speeches made by African leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру угражает гегемония Северо-Американской империи, сказал Чавез, повторяя речи которые критиковали колониализм; речи произнесенные африканскими лидерами.

The world needs more women climate leaders, whether around the tables where policy is made or at the helm of businesses, steering them toward sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру нужно больше климатических лидеров-женщин, и не только за столом переговоров, где принимаются политические решения, но и во главе компаний, которые они направляют на путь устойчивого развития.

As an increasing number of our leaders come to understand its importance and increasing fragility, they will see that it is on the notion of order that the world turns, or burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее количество наших лидеров начинают понимать, насколько она важна и в то же время все более хрупка. И они не могут не осознать, что мир либо живет на основе представлений о таком порядке — либо рушится.

As a result, leaders here at the world progress forum have made a stunning reversal of their decision from earlier this morning to refuse Anna's presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, лидеры форума Мира сделали ошеломительный пересмотр против возражений, сделанных ранее утром, отказав Анне в презентации.

I'll have you know that Bridgeport is among the world leaders in abandoned buildings, shattered glass, boarded-up windows, wild dogs and gas stations without pumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы знали, Бриджпорт - один из мировых лидеров по заброшенным зданиям, разбитым стеклам, заколоченным окнам, бездомным собакам и заправкам без насосов.

These bold new targets set by world leaders will accelerate our push to reduce the transmission of HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые грандиозные задачи, поставленные руководителями стран всего мира, будут всемерно способствовать уменьшению риска передачи ВИЧ-инфекции.

World leaders signed secret memos directing scientific studies of alien technology and biochemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые лидеры издали секретные указы о научных исследованиях инопланетной технологии и биохимии.

In his dramatic leap into the future, Sadat taught Arab leaders the realities of a changing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим поразительным прыжком в будущее Садат показал арабским лидерам реалии меняющегося мира.

Today, we call on world leaders to confront health injustices wherever they see them, and to take action to respect, protect, and uphold the right to health for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, мы призываем мировых лидеров противостоять несправедливости в области здравоохранения, где бы они с этим не сталкивались, и принимать меры для соблюдения уважения, защиты, а также отстаивать право на здоровье для всех людей.

You have to work the phones, cajole world leaders to do this or that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, состоящая из телефонных звонков с целью убедить мировых лидеров предпринять определенные действия.

Now, world leadersbeginning with Trump and Xi – must figure out how to sustain employment, as existing jobs disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые лидеры, начиная с Трампа и Си Цзиньпина, должны теперь решить, как можно сохранить занятость в условиях исчезновения нынешних рабочих мест.

Number two: places like where I work at Harvard need to take their cue from the World Bank experience in Afghanistan, and we need to - and we will - build robust platforms to support health sector leaders like these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер два: такие места, как Гарвард, где я работаю, должны брать пример с опыта Мирового Банка в Афганистане, и мы должны, и мы будем создавать надёжные платформы для поддержки лидеров сектора здравоохранения, как эти.

Never before has a President been so bold to call the leaders of the world together...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент еще не делал столь смелых шагов.

But European leaders must not take their eyes off real-world problems and drafting a new Euro-Atlantic policy on Afghanistan and Pakistan is as real as it gets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лидеры Европы не должны закрывать свои глаза на проблемы реального мира и должны разрабатывать новую евро-атлантическую политику в отношении Афганистана и Пакистана с учетом этой реальной ситуации.

And I wanted to really shake the lapels of world leaders to get them to understand what is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось встряхнуть мировых лидеров, чтобы они поняли, что происходит.

In this world of armchair bloggers who have created a generation of critics instead of leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мире блоггеров, сидящих в своих креслах, мы вырастили поколение критиков вместо поколения лидеров.

World leaders have called on China to exercise restraint and begin a dialogue with the Dalai Lama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые лидеры обратились к Китаю с просьбой проявлять сдержанность и начать диалог с Далай-ламой.

The Duty Free shop at Vladivostok’s airport put up a sign prohibiting several world leaders from making purchases in the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин беспошлинной торговли Duty Free аэропорта Владивостока вывесил табличку, запрещающую совершать покупки в этом магазине ряду мировых политических лидеров.

For the most part, world leaders preferred not to be bothered with North Korea, and so reacted in an ad hoc way whenever it created a security problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном, мировые политические лидеры предпочитали не возиться с Северной Кореей и реагировали на нее только в отдельных случаях, когда она создавала проблемы безопасности.

For years, decades, I have begged the so-called leaders of the world to stop poisoning our oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы и десятки лет я умолял так называемых правителей мира прекратить загрязнение океана.

Political leaders should be supported in confronting issues involving decriminalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическим лидерам следует оказать поддержку в решении вопросов, связанных с декриминализацией.

Likewise, the leaders must either accept much of the information revolution’s swamping of controls or engage in far more costly repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лидеры должны либо смириться с большей частью процесса «затопления» их контроля вследствие происходящей информационной революции, или ввязаться в куда более дорогостоящие репрессии.

The leaders will chat about boosting the international economy, even though none of them know how to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры будут болтать о стимулировании мировой экономики, хотя никто из них не знает, как это делать.

Sir Thomas Wyatt and the other leaders are already dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Томас Уайатт и прочие главари

Both were run by Soviet-controlled leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе они управлялись советскими лидерами.

WSCF was formed at a meeting of student leaders from ten North American and European countries in 1895 at Vadstena Castle, Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WSCF был образован на встрече студенческих лидеров из десяти североамериканских и европейских стран в 1895 году в замке Вадстена, Швеция.

His iconic status in the party persists into the 21st century, as practically all Republican Party leaders acknowledge his stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его культовый статус в партии сохраняется и в 21 веке, поскольку практически все лидеры Республиканской партии признают его статус.

Representatives come from Gaza, the West Bank, leaders in exile and Israeli prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители прибывают из Газы, с Западного берега, лидеры в изгнании и израильских тюрьмах.

The meeting was with leaders from the Catholic, Muslim, and Arab-American communities, along with members of the organized labor movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече присутствовали лидеры католической, мусульманской и Арабо-американской общин, а также члены организованного рабочего движения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «many world leaders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «many world leaders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: many, world, leaders , а также произношение и транскрипцию к «many world leaders». Также, к фразе «many world leaders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information