Martyred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
tormented, long suffering, tortured, racked, harassed, suffering, beleaguered, suffered, endured, grieving
active, alive, animate, animated, breathing, calm, cold blooded, content, existing, happy, in order, life, live, lively, living, nondepressive, overjoyed, pleasing, quick, submarginal, vibrant, vital, vivacious
Martyred simple past tense and past participle of martyr.
A Saint is a man who has lived a particularly holy life, performed some miracle, or been martyred killed for their beliefs. |
Святой — это человек, проживший чрезвычайно праведную жизнь, совершивший какие-нибудь чудеса, или мученически убитый за свою веру. |
He will be martyred if it forces the truth that gives us what we need. |
Мы замучаем его насмерть, если это поможет выведать нужную нам правду. |
It combines Baroque and Gothic elements which in fact points to the age when John of Nepomuk lived, worked and was martyred. |
Он сочетает в себе элементы барокко и готики, что фактически указывает на эпоху, когда жил, творил и был замучен Иоанн Непомуцкий. |
According to the Acta Sanctorum, he was martyred by being beaten, attacked with iron combs, and beheaded. |
НБА до того, как разрешить черным игрокам появляться здесь, была не так хороша, как сейчас. |
I saw myself already wandering through life a total abstainer, and cast the look of a martyred young deer at Frau Blumenthal. |
Я уже представлял себе, что буду продолжать жизнь трезвенником, и посмотрел на фрау Блюменталь глазами истерзанного ягненка. |
Muslims have been targeted for persecution ever since the emergence of Islam, sometimes to the point of being martyred for their faith. |
Мусульмане подвергались преследованиям с момента появления ислама, иногда вплоть до мученической смерти за свою веру. |
With a martyred grimace Myshlaevsky tossed back two glasses of vodka one after the other, in between bites of the soggy remains of last night's dill pickles. |
Страдальчески сморщившись, Мышлаевский один за другим проглотил два стаканчика водки и закусил их обмякшим вчерашним огурцом. |
Amnesty International has reported that the Iranian government has been threatening families of the martyred not to talk to the press. |
Amnesty International сообщила, что иранское правительство угрожало семьям погибших не общаться с прессой. |
It simultaneously depicts the burial and the welcoming to heaven of the martyred Saint Petronilla. |
Она одновременно изображает погребение и приветствие на небесах мученицы Святой Петрониллы. |
I let go of the rage and sorrow for Sophie and Nathan and for the many others who were but a few of the butchered and betrayed and martyred children of the Earth. |
Я сбросил с себя гнев и скорбь за Софи и Натана и за многих других, которые составляли лишь малую часть погубленных, преданных и замученных детей Земли. |
I got to feel martyred and indignant all day, and I still got to eat cake off the floor. |
Я чувствовала себя измученной и возмущенной весь день, но потом мне еще достался торт с пола. |
He may have expected to be martyred, but the Governor of Syria released him. |
Возможно, он и ожидал мученической смерти, но губернатор Сирии освободил его. |
He was martyred and a forty-year-long period of persecution of Christians began. |
Он принял мученическую смерть, и начался сорокалетний период гонений на христиан. |
Alongside a woodcut portrait of Valentine, the text states that he was a Roman priest martyred during the reign of Claudius Gothicus. |
Наряду с гравюрой на дереве, изображающей Валентина, в тексте говорится, что он был римским священником, принявшим мученическую смерть во время правления Клавдия готического. |
Philip is said to have been martyred in Hierapolis by being crucified upside-down or by being hung upside down by his ankles from a tree. |
Говорят, что Филипп принял мученическую смерть в Иераполисе, будучи распятым вверх ногами или повешенным вниз головой за лодыжки на дереве. |
You think I martyred him, but I believe self-interest rules the day. |
Ты думаешь, для них он — мученик, но я верю, что сейчас эгоизм правит бал. |
He was claimed as an ancestor of the 10th-century bishop Ieuan who was also martyred by Viking marauders. |
Он был заявлен как предок епископа 10-го века Иеуана, который также был замучен викингскими мародерами. |
Would it be even plausible to suggest that as many as 10% of all Christians were martyred? |
Было бы даже правдоподобно предположить, что до 10% всех христиан были мучениками? |
'Oh, I expect to be back in the squadron by then,' the captain answered with a kind of martyred confidence. |
О, к этому времени я рассчитываю вернуться в эскадрилью, - ответил капитан с убежденностью великомученика. |
There's at least two that I know about - the one who was martyred by the Hun and the other one who had the gift of bilocation. |
Я знаю минимум о двух - одну замучили гунны, а у другой был дар билокации. |
Saints are fairly often seen, with Peter and Paul, both martyred in Rome, by some way the most common in the catacombs there. |
Святых довольно часто можно увидеть вместе с Петром и Павлом, оба они были мучениками в Риме, но почему-то наиболее часто встречались в тамошних катакомбах. |
Letting oneself be martyred by the kind of people we saw frolicking tonight. |
Принять мученический венец, оказаться жертвой людей вроде тех, что потешались сегодня. |
El-Ghusein wrote much of what he witnessed in his book Martyred Armenia which provides an eyewitness account of the massacres and exposes its systematic nature. |
Эль-Гусейн написал многое из того, чему он был свидетелем, в своей книге мученическая Армения, в которой приводятся свидетельства очевидцев массовых убийств и раскрывается их систематический характер. |
Only twelve men remained with the Prophet and the infidels martyred seventy men from us. |
Только двенадцать человек остались с пророком, а неверные замучили семьдесят человек из нас. |
In 1749, Pope Benedict XIV endorsed the view that the Colosseum was a sacred site where early Christians had been martyred. |
В 1749 году Папа Бенедикт XIV поддержал мнение, что Колизей был священным местом, где ранние христиане были замучены. |
For example, St Thomas of Canterbury is often shown being martyred by one of a group of four knights. |
Например, святого Фому Кентерберийского часто изображают мучеником одного из четырех рыцарей. |
Thirty-nine Christian were martyred in the third quarter of the fifth century, and a massacre of Christians took place in 523. |
Тридцать девять христиан были замучены в третьей четверти пятого века, а в 523 году произошла резня христиан. |
Most of those sent out were martyred shortly after arrival in their designated region, giving this gathering its name, Martyrs' Synod. |
Большинство посланных были замучены вскоре после прибытия в назначенный район, дав этому собранию свое название-мученический Синод. |
The Roman liturgical calendar for the following day now remembers all Christians martyred in these early persecutions; formerly, June 30 was the feast day for St. Paul. |
Римский литургический календарь на следующий день теперь помнит всех христиан, замученных этими ранними гонениями; раньше 30 июня было праздником Святого Павла. |
On the other hand, in the days of the founders of our Church, it was considered a privilege to be martyred, like St. Peter and the other apostles. |
С другой стороны во времена основания Церкви считалось почетным умереть смертью мученика как святой Петр и другие апостолы. |
The martyred Austrian priests Jakob Gapp and Otto Neururer were beatified in 1996. |
Замученного австрийских священников Якоб ОПП и Отто Neururer был беатифицирован в 1996 году. |
The bishop Miles of Susa, perhaps the same man, was martyred c.340 in the persecution of Shapur II. |
Епископ Майлз из Сузы, возможно, тот же самый человек, был убит в 340 году во время преследования Шапура II. |
Tradition has it that Jude's father, Clopas, was martyred because of his forthright and outspoken devotion to the risen Christ. |
Предание гласит, что отец Иуды, клопа, принял мученическую смерть из-за своей прямой и откровенной преданности воскресшему Христу. |
During the Diocletianic Persecution, Philoneides, the Bishop of Kourion, was martyred. |
Во время Диоклетианских гонений филонеид, епископ Курионский, принял мученическую смерть. |
After the miracle, Donatus gave thanks to God, and he was martyred by the emperor. |
После этого чуда Донат возблагодарил Бога, и император принял его мученическую смерть. |
A noted figure in Sikh history is Bhai Taru Singh, who was martyred when he refused to get his Kesh cut. |
Заметной фигурой в истории сикхов является Бхаи тару Сингх, который принял мученическую смерть, когда отказался от своего Кеша. |
It is claimed that in the Middle Ages, churches that were too poor to display the relics of martyred saints at Allhallowtide let parishioners dress up as saints instead. |
Утверждается, что в Средние века церкви, которые были слишком бедны, чтобы выставлять на всеобщее обозрение мощи святых-мучеников, позволяли прихожанам одеваться как святые. |
Valentine of Rome was a priest in Rome who was martyred in 269 and was added to the calendar of saints by Pope Galesius in 496 and was buried on the Via Flaminia. |
Валентин Римский был священником в Риме, который принял мученическую смерть в 269 году и был добавлен в календарь святых папой Галезием в 496 году и был похоронен на Виа Фламиния. |
The site is not far from the basilica built by Bishop Betause, where Saint Nicasius was martyred by beheading either by the Vandals in 407 or by the Huns in 451. |
Это место находится недалеко от базилики, построенной епископом Бетаузом, где святой Никасий был мученически обезглавлен либо вандалами в 407 году, либо гуннами в 451 году. |
As a result, a large number of legionaries were martyred in Agaunum, now named Saint Maurice-en-Valais after Saint Maurice. |
В результате большое число легионеров было замучено в Агауне, ныне называемом Сен-Морис-ан-Вале в честь святого Мориса. |
The Great Persecution amounts to more than the simple tally of the martyred dead. |
Великое гонение сводится не только к простому подсчету погибших мучеников. |
Early traditions say this Philip was martyred by hanging in Phrygia. |
Ранние предания говорят, что этот Филипп был мучеником, повешенным во Фригии. |
The good will be martyred, the Holy Father will have much to suffer, various nations will be annihilated. |
Добро будет замучено, святому отцу придется много страдать, различные народы будут уничтожены. |
Saint Maximilian Kolbe, a martyred Polish friar, underwent a sentence of starvation in Auschwitz concentration camp in 1941. |
Святой Максимилиан Кольбе, замученный польский монах, был приговорен к голодной смерти в концлагере Освенцим в 1941 году. |
Their heraldic achievement is surmounted by the red galero and tassels as a form of martyred position in the Church. |
Их геральдическое достижение увенчано красным галеро и кисточками как формой мученического положения в церкви. |
Saint Valentine of Rome was martyred on February 14 in AD 269. |
Святой Валентин Римский принял мученическую смерть 14 февраля 269 года нашей эры. |
They were martyred for adhering to the highest ideals ... we honor their memory. |
Они были замучены за то, что придерживались самых высоких идеалов ... мы чтим их память. |
- martyred intellectuals memorial - Мемориал, посвященный жертвам войны среди интеллигенции
- memorial for martyred freedom fighters and patriots - Памятник мученикам-борцам за свободу и патриотам
- martyred expression - замучен выражение
- was martyred - был замучен
- martyred saint - замучен святой
- he was martyred - он был замучен
