Maternal mortality ratio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
maternal pheromone - материнский феромон
maternal fetal - матери плода
maternal-infant mortality - материнские детская смертность
maternal rubella - материнская краснуха
causes of maternal and child mortality - Причины материнской и детской смертности
maternal death and disability - материнской смертности и инвалидности
maternal and infant deaths - материнская и младенческая смертность
maternal health services - услуги материнского здоровья
maternal mortality reduction - снижение материнской смертности
poor maternal health - плохое состояние здоровья матери
Синонимы к maternal: motherly, parental, protective, affectionate, caring, nurturing, paternal, fatherly, tender, warm
Антонимы к maternal: paternal, fatherly, daughterly, agnate, fatherlike, filial, infantile, childlike, contentious, not caring
Значение maternal: of or relating to a mother, especially during pregnancy or shortly after childbirth.
mass mortality - массовая гибель
injury mortality - смертности от травматизма
mortality of sharks - смертность акул
all-cause mortality - смертность от всех причин
mortality for - смертности
the reduction of child mortality - сокращение детской смертности
in the infant mortality rate - в младенческой смертности
maternal mortality rates by - Показатели материнской смертности по
fertility and mortality - рождаемости и смертности
lower infant mortality - снижение уровня младенческой смертности
Синонимы к mortality: ephemerality, corporeality, impermanence, perishability, humanity, transience, death, dying, loss of life, mortality rate
Антонимы к mortality: immortality, birth, life, inhumanness, animal life, plant life
Значение mortality: the state of being subject to death.
noun: соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число
verb: устанавливать соотношение
cargo turnround ratio - коэффициент местной работы транспорта
better price performance ratio - Соотношение цены лучше
acid-test ratio - коэффициент лакмусовой бумажки
birth ratio - коэффициент рождаемости
net debt ratio - Соотношение чистого долга
comparative ratio - сравнительный коэффициент
front-to-back ratio - спереди-назад соотношение
debt-to-revenue ratio - долга к доходам соотношение
two to one ratio - два к одному соотношению
ratio of income - соотношение доходов
Синонимы к ratio: percentage, correspondence, quotient, comparative number, correlation, proportion, fraction, relationship
Антонимы к ratio: whole, connotation, coldheartedness, complex system, confusing arrangement, aberration, accumulation, cold heartedness, complex arrangement, dearth
Значение ratio: the quantitative relation between two amounts showing the number of times one value contains or is contained within the other.
The Ministry of Health and Population monitors maternal mortality at a national level in order to discover its causes and take appropriate preventative measures. |
Министерство здравоохранения и по делам населения отслеживает на национальном уровне показатели материнской смертности с целью выявления ее причин и принятия соответствующих превентивных мер. |
Delegations underscored that maternal mortality could not be reduced unless unsafe abortion was addressed. |
Делегации подчеркнули, что уровень материнской смертности будет невозможно сократить без решения проблемы абортов, производимых в небезопасных условиях. |
In the wake of the Aral Sea environmental catastrophe, there remained a major threat of birth defects and maternal mortality. |
С учетом экологической катастрофы в районе Аральского моря сохраняется серьезная опасность рождения неполноценных детей и увеличения материнской смертности. |
In 2013, the maternal mortality ratio was estimated to be 190 per 100 000 live births. |
В 2013 году коэффициент материнской смертности оценивался в 190 на 100 000 живорождений. |
Increasing the number of skilled professionals is negatively correlated with maternal, infant, and childhood mortality. |
Увеличение числа квалифицированных специалистов отрицательно коррелирует с материнской, младенческой и детской смертностью. |
First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large-scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality). |
Во-первых, мы должны поощрять инновации, предлагая исследовательские гранты для поддержки небольших или крупномасштабных проектов (наподобие кампаний по борьбе с ВИЧ, малярией и смертностью среди рожениц). |
Even though the odds are staggering, the United Nations system can make a difference in reducing poverty, gender inequality and child and maternal mortality. |
Даже несмотря на то, что различия значительны, система Организации Объединенных Наций может сделать очень многое в сокращении нищеты, гендерного неравенства и детской и материнской смертности. |
In particular, the Committee is gravely concerned about the high and increasing rate of maternal mortality in the State party. |
В частности, Комитет серьезно обеспокоен очень высокими и растущими показателями материнской смертности в государстве-участнике. |
Unsafe abortion also contributes to maternal mortality. |
Одной из причин смертности матерей являются также немедицинские аборты. |
Child mortality is caused by factors including poverty, environmental hazards, and lack of maternal education. |
Детская смертность обусловлена такими факторами, как бедность, экологические опасности и отсутствие материнского образования. |
It is extremely difficult to assess levels of maternal mortality at the national level. |
Весьма трудно оценить уровни материнской смертности на национальном уровне. |
Анемия также является одной из основных причин материнской смертности. |
|
Globally, there are more than 300.000 cases of maternal mortality yearly, with 99% of all maternal deaths occurring in developing countries. |
Во всем мире ежегодно регистрируется более 300 000 случаев материнской смертности, причем 99% всех случаев материнской смертности приходится на развивающиеся страны. |
That gain in life expectancy reflects a decrease in maternal mortality, which is nonetheless still high. |
Это увеличение средней продолжительности жизни демонстрирует тенденцию к снижению материнской смертности, которая тем не менее по-прежнему оценивается как высокая. |
Other campaigns included a program to reduce the infant mortality rate in 1970 directed at maternal and prenatal care. |
Другие кампании включали в себя программу снижения уровня младенческой смертности в 1970 году, направленную на обеспечение ухода за матерями и дородовыми детьми. |
The 2010 maternal mortality rate per 100,000 births for Myanmar is 240. |
Коэффициент материнской смертности на 100 000 рождений в Мьянме в 2010 году составляет 240. |
Most deaths can be attributed to infection, maternal bleeding, and obstructed labor, and their incidence of mortality vary widely internationally. |
Большинство смертей может быть связано с инфекцией, материнским кровотечением и затрудненными родами, и их частота смертности широко варьируется в международном масштабе. |
The country's maternal mortality rate is 396 deaths/100,000 live births and its infant mortality rate is 66 to 112.8 deaths in every 1,000 live births. |
Уровень материнской смертности в стране составляет 396 смертей на 100 000 живорождений, а уровень младенческой смертности-от 66 до 112,8 смертей на каждую 1000 живорождений. |
Furthermore, better infrastructure, more hospitals and cleaner health-care facilities will reduce maternal mortality. |
Помимо этого, снижению материнской смертности способствовало бы развитие инфраструктуры, строительство новых больниц и улучшение санитарно-гигиенического состояния медицинских учреждений. |
This in turn leads to greater incidence of maternal mortality, infant mortality, low birth weight, autism, developmental disabilities, cerebral palsy, etc. |
Это, в свою очередь, приводит к увеличению материнской смертности, детской смертности, низкой массе тела при рождении, аутизму, отклонениям в развитии, детскому церебральному параличу и т.д. |
Subject: Maternal Mortality from Unsafe Abortion. |
Тема: «Материнская смертность в результате абортов в неадекватных условиях». |
Maternal iron deficiency anemia increases the chances of maternal mortality, contributing to at least 18% of maternal deaths in low and middle income countries. |
Материнская железодефицитная анемия повышает вероятность материнской смертности, способствуя, по меньшей мере, 18% случаев материнской смертности в странах с низким и средним уровнем дохода. |
The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions. |
Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов. |
Family planning is a critical element of reproductive health, particularly for reducing maternal mortality. |
Важнейшим элементом охраны репродуктивного здоровья является планирование семьи, особенно в целях снижения уровня материнской смертности. |
Even if you only cared about AIDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates. |
Даже если вы заботитесь только о СПИДе в Африке, хорошей идеей может быть инвестирование в борьбу с малярией, в борьбу с плохим воздухом в закрытых помещениях, в улучшение показателей материнской смертности. |
These developments signal that there is increased understanding of maternal mortality and morbidity as a matter of human rights. |
Эти изменения свидетельствуют о более предметном понимании проблематики материнской смертности и заболеваемости в качестве вопроса правозащитного плана. |
It provides a strong call for intensified commitment to end maternal mortality and morbidity. |
В рамках Инициативы обращается серьезное внимание на необходимость активизации усилий по устранению причин, вызывающих материнскую смертность и заболеваемость. |
The maternal mortality ratio has declined from 212 per 100 000 live births in 2007–2009 to 167 per 100 000 live births in 2011–2013. |
Коэффициент материнской смертности снизился с 212 на 100 000 живорождений в 2007-2009 годах до 167 на 100 000 живорождений в 2011-2013 годах. |
учреждение Национального дня борьбы с материнской смертностью;. |
|
Impacted shoulder presentations contribute to maternal mortality. |
Пораженные плечевые суставы вносят свой вклад в материнскую смертность. |
Expanding percentage of analysis for both maternal and infant mortality. |
Расширить и проводить более углубленный анализ причин как материнской, так и младенческой смертности. |
The Committee further expresses its concern over the increasing rate of maternal mortality and the fact that reliable data on this subject is not available. |
Комитет далее выражает озабоченность по поводу увеличения показателей материнской смертности и того факта, что по этому вопросу нет достоверных сведений. |
The maternal mortality rate in Malawi which is particularly low even when compared with states at similar points in the development process. |
Уровень материнской смертности в Малави особенно низок даже по сравнению с государствами, находящимися на аналогичных этапах процесса развития. |
A common consequence of denial of women's medical care is maternal mortality. |
Одним из распространенных последствий отказа женщинам в медицинской помощи является материнская смертность. |
We have to start by bringing simplicity and dignity to women's health issues: from reducing maternal mortality, to breaking taboos, to empowering women to take control of their own lives. |
Мы должны уважать женские проблемы здоровья и не усложнять их: от снижения материнской смертности до снятия табу, дать женщинам возможность самостоятельно контролировать свою жизнь. |
Studies are being conducted of the causes of maternal and infant mortality and the possibilities of rendering practical assistance to local health authorities. |
Изучаются причины материнской и младенческой смертности и возможности оказания практической помощи местным органам здравоохранения. |
With unsafe abortion a major cause of maternal mortality, particularly among adolescents and young women, the services EVA provides could not be more important. |
С учетом того, что небезопасные аборты ? одна из основных причин материнской смертности, особенно среди подростков и молодых женщин, важность услуг, оказываемых EVA, невозможно переоценить. |
Half the Sky focuses on prostitution, rape, education, maternal mortality, genital mutilation, micro-credit, and solutions in developing countries. |
Половина неба сосредоточена на проституции, изнасилованиях, образовании, материнской смертности, калечащих операциях на половых органах, микрокредитовании и решениях в развивающихся странах. |
With regard to basic health care, we have confronted structural weaknesses in the critical areas of child and maternal mortality rates and nutrition. |
Что касается базового медицинского обслуживания, то мы взялись за решение принципиальных проблем в таких важных областях, как уменьшение материнской и детской смертности и организация питания. |
Deaths from complications of unsafe abortion are still high and one study revealed unsafe abortion as the leading cause of maternal mortality among adolescents. |
По-прежнему высоким остается уровень смертности от осложнений после небезопасных абортов, и, по данным одного исследования, небезопасные аборты являются основной причиной материнской смертности среди подростков. |
The total fertility rate in 2000 was 1.7, while the maternal mortality rate was 10 per 100,000 live births as of 1998. |
Общий коэффициент рождаемости в 2000 году составлял 1,7, а уровень материнской смертности-10 на 100 000 живорождений по состоянию на 1998 год. |
In 2016, maternal mortality increased 65% in one year, to 756 deaths. |
В 2016 году материнская смертность выросла на 65% за один год, до 756 смертей. |
In Latin America, Brazil and Ecuador aim to reduce the maternal mortality rate to 50 per cent of its current level by the year 2000. |
В Латинской Америке Бразилия и Эквадор намерены сократить к 2000 году коэффициент материнской смертности на 50 процентов по сравнению с его нынешним уровнем. |
The same interventions that reduce maternal mortality reduce fistula. |
Меры, направленные на сокращение материнской смертности, будут также способствовать уменьшению числа случаев развития акушерского свища. |
Maternal and infant mortality is the highest in the Western hemisphere and one of the highest in the world. |
Материнская и младенческая смертность является самой высокой в западном полушарии и одной из самых высоких в мире. |
One major factor in reducing maternal and infant mortality is to arise the average age of young women having their first births. |
Один из главных факторов, способствующих сокращению материнской и детской смертности, состоит в том, чтобы повысить средний возраст женщин, рожающих впервые. |
VAD also contributes to maternal mortality and other poor outcomes in pregnancy and lactation. |
ВАД также вносит свой вклад в материнскую смертность и другие неблагоприятные исходы беременности и лактации. |
One of the sources of maternal mortality is extragenital disease, such as cardiovascular disease, endocrine pathology, and kidney diseases. |
Одной из причин материнской смертности являются экстрагенитальные заболевания, такие как сердечно-сосудистые заболевания, эндокринная патология, почечные заболевания. |
Balochistan has the highest infant and maternal mortality rate, the highest poverty rate, and the lowest literacy rate in Pakistan. |
В Белуджистане самый высокий уровень младенческой и материнской смертности, самый высокий уровень бедности и самый низкий уровень грамотности в Пакистане. |
She also created a plan to address Georgia's high maternal mortality rate. |
Она также разработала план по борьбе с высоким уровнем материнской смертности в Грузии. |
Let's be married before one more grain of sand flows through the hourglass of mortality. |
Давай поженимся, прежде чем еще одна песчинка упадет в часах мимолетной жизни. |
Mortality is a significant indicator for the health condition of the population. |
Уровень смертности является существенным показателем состояния здоровья населения. |
Thus, alternative measures of social classification, such as housing tenure, are needed to describe socioeconomic differences in mortality in older people. |
Таким образом, нужны альтернативные меры классификации общества, такие как владение недвижимостью, чтобы описать социо-экономические различия в уровне смертности пожилых людей. |
It is commonly spread among children. Mortality rate 10% in the acute phase. |
Инфекция чаще всего поражает детей, 10% из них умирают во время острой фазы. |
Listen, I know you are going through a terribly difficult time, trying to deal with your mortality; |
Послушайте, я знаю, что сейчас у Вас ужасно трудный период. |
Actually, the mortality rate is quite low. |
Вообще-то, смертность при этом довольно низкая. |
If everything turns out okay, maybe this little brush with mortality is a sign. |
Если всё будет хорошо, то может это соприкосновение со смертью некий знак. |
Breast milk contains many vital nutrients and minerals that protect against infant mortality. |
Грудное молоко содержит много жизненно важных питательных веществ и минералов, которые защищают от детской смертности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «maternal mortality ratio».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «maternal mortality ratio» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: maternal, mortality, ratio , а также произношение и транскрипцию к «maternal mortality ratio». Также, к фразе «maternal mortality ratio» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
