Matter of security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
go into the matter - входить в курс дела
with the matter - с вопросом
criminal matter - уголовное дело
i will discuss the matter - я буду обсуждать этот вопрос
views on this matter - мнения по этому вопросу
this matter under review - этот вопрос под контролем
is primarily a matter - это прежде всего вопрос
applicable to the matter - применимы к данному вопросу
matter of concern for - вызывает озабоченность
concerned with the matter - касается вопроса
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
Institute of Natural Science of Perm State National Research University - Естественнонаучный институт ПГНИУ
tens of billions of euros - десятки миллиардов евро
fellow of the institute of chartered accountants - сотрудник института дипломированных бухгалтеров
assembly of heads of state and government - собрание глав государств и правительств
decision of the international court of justice - решение международного суда справедливости
association of asian confederation of credit unions - Ассоциация азиатской конфедерации кредитных союзов
minister of defence of the russian federation - Министр обороны Российской Федерации
the ministry of health of ukraine - Министерство здравоохранения Украины
president of the presidency of bosnia - президент председательствующей Боснии
human rights of victims of terrorism - права человека жертв терроризма
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
security architect - архитектор систем безопасности
security violation - нарушение безопасности
security cluster - кластер безопасности
security spending - расходы на обеспечение безопасности
security risks - риски безопасности
security settings - Настройки безопасности
security enhancement - повышение безопасности
possessory security - посессорная безопасность
flight security - безопасность полета
cargo security procedures - процедуры обеспечения безопасности грузов
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
issue of security, matter of confidence, question of safety
We want to appeal specifically to all to display more interest and more commitment in this matter of world peace and security. |
Мы особо хотим призвать всех проявлять больший интерес и внимание к вопросам мира и безопасности во всем мире. |
But China’s interest in defining the security relationships of the former Soviet republics of Central Asia is no short term matter. |
Однако заинтересованность Китая в стабильности отношений между бывшими советскими республиками Средней Азии носит отнюдь не краткосрочный характер. |
Senator Richard Lugar made it clear during Clinton’s confirmation hearings that energy was a NATO security matter. |
Сенатор Ричард Лугар (Richard Lugar) во время слушаний по вопросу утверждения в должности Клинтон ясно дал понять, что энергетика это вопрос безопасности, которым должна заниматься НАТО. |
Maybe it was demolished for security reasons. Whether there were secret archives or whatever, it doesn't matter. |
И, возможно, её снесли ради безопасности, потому что там были секретные архивы, или не знаю, что еще. |
He's fully briefed on this operation, which is a matter of international security. |
Он осведомлён об этом деле, связанным с международной безопасностью. |
No matter the position in an organization, employees will look for job security. |
Независимо от должности в организации, сотрудники будут искать гарантии занятости. |
But if Strago is involved, well, suffice it to say, it's a matter of urgent national security. |
Однако, если речь идет о Страго, это неотложный вопрос национальной безопасности. |
В целях национальной безопасности его необходимо остановить. |
|
This is a matter of some delicacy... and national security... and we believe, for the safety of the person on the video, advance notice places him at unnecessary - and unacceptable risk. |
Это очень деликатное дело... затронуты интересы национальной безопасности... а также человека на видео, оглашение его имени подвергает его нежелательному и неприемлемому риску. |
The CISSP curriculum covers subject matter in a variety of Information Security topics. |
Учебная программа CISSP охватывает предметные области по различным темам информационной безопасности. |
This is a matter of the highest security, and therefore of trust. |
Это дело не подлежит огласке, и, следовательно, требует высочайшего доверия. |
This resolution recognized the need for formulating a National Policy on IoT and the matter of privacy, security and spectrum. |
В этой резолюции была признана необходимость разработки национальной политики в области Интернета вещей и вопросов конфиденциальности, безопасности и спектра. |
The panegyrics held it as a matter of fact that the appearance of an emperor was directly responsible for bringing security and beneficence. |
Панегирики утверждали, что появление императора непосредственно ответственно за обеспечение безопасности и благодеяния. |
But this is a matter of security and defense, not coin and commerce. |
Но нужно решать вопрос безопасности и защиты, а не торговли и монет. |
I know you're new to the security beat, but if you want to move your way up from temp, you need to learn to ID the bad guys no matter the camouflage. |
Я знаю, что ты новичок в охране, но если хочешь задержаться, учись распознавать плохих парней, невзирая на их прикид. |
For instance, the Assembly of States Parties is wrestling with the definition of aggression, a matter left to the Security Council by the Charter. |
Например, Ассамблея государств-сторон бьется над определением агрессии - делом, отводимым Уставом Совету Безопасности. МУС и Организация Объединенных Наций находятся, как говорится и в Римском статуте, и в проекте соглашения о взаимоотношениях, в независимом друг от друга положении. |
It's a matter of national security. |
Это касается национальной безопасности. |
Tell them it's a matter of national security. |
– Скажи им, что дело национальной безопасности. |
Climate change is a matter of life and death, and it certainly is a security issue from our perspective - one that could very well push us over that edge. |
Изменение климата - это вопрос жизни и смерти для нас и, разумеется, вопрос безопасности, который может столкнуть нас в эту пропасть. |
This is a national security matter now, so everyone looks to me. |
Теперь это вопрос национальной безопасности, так что я беру ответственность на себя. |
Delenn, this is a matter of internal security. |
Деленн, это дело внутренней безопасности. |
It was a matter of security, perhaps, but what it meant was that the Emperor was in prison, whether he admitted the matter to himself or not. |
Возможно, это было следствием заботы о его безопасности и неприкосновенности, но, вместе с тем, это означало, что Император сам был узником - осознавал он это, или нет. |
Depending on when the Security Council took up the matter, the Secretariat would then begin to prepare revised cost estimates. |
В зависимости от того, когда Совет Безопасности займется этим вопросом, Секретариат приступит затем к подготовке пересмотренной сметы расходов. |
Human security is the basic requirement of human beings, no matter where they live. |
Личная безопасность - главное для любого человека, где бы он или она ни жили. |
The longer we take to conclude that matter, the more we jeopardize international security. |
Чем больше времени нам понадобится для окончательного решения этого вопроса, тем больше мы будем ставить под угрозу международную безопасность. |
What we're about to tell you is a matter of national security. |
То что мы вам собираемся сказать, касается национальной безопасности. |
Mr. Allen was a peripheral figure in an ongoing operation that's a matter of national security. |
Мистер Аллен был второстепенной фигурой в текущей операции, это вопрос национальной безопасности. |
Gerard's gonna testify under seal because it's a matter of national security. |
Показания Жерарда будут засекречены, потому что это вопрос нац.безопасности. |
I need to discuss with you a matter of extreme national security. |
Мне нужно обсудить с вами чрезвычайное дело, касающееся национальной безопасности. |
Now I know there have been some conflicting views regarding the need for complete security in this matter. |
Теперь я знаю, что существуют противоречивые мнения о том следует ли полностью его засекречивать. |
I could, of course, go through the formal channels, but if you could expedite this- it's truly a matter of national security. |
Я могу, конечно, пойти через официальные каналы, но если у вас есть возможность ускорить, это вопрос Национальной безопасности. |
But this is a matter of international security. |
Но это дело международной безопасности. |
The intention was to make the programme permanent and to make reproductive health a matter of national security. |
Намерение заключается в обеспечении постоянного статуса программ и превращении охраны репродуктивного здоровья в вопрос национальной безопасности. |
Ukraine's Security Service announced it had launched an investigation on the matter. |
Служба безопасности Украины объявила, что начала расследование по этому поводу. |
The Security Council will be making a resolution in a matter of minutes. |
Совет безопасности примет резолюцию с минуты на минуту. |
As a matter of agreement with the Palestinian representatives, Israel also claims the right to enter all areas for purposes of security. |
В качестве элемента соглашения с представителями Палестины Израиль также требует права на вход во все эти районы для целей обеспечения безопасности. |
The camerlegno is young, and his understanding of security, or anything else for that matter, is extremely limited. |
Камерарий молод, и его понимание проблем безопасности, так же как и иных важных вопросов, весьма ограниченно. |
But the surveillance was reportedly called off 'because the matter was too sensitive and the security precautions surrounding the meeting were too tight. |
Но наблюдение, как сообщается, было отменено, потому что вопрос был слишком деликатным, а меры безопасности, связанные с встречей, были слишком жесткими. |
My delegation believes that addressing the security challenges is a matter of urgency in order to prevent Afghanistan from sliding back into conflict. |
Наша делегация считает, что необходимо в первоочередном порядке заниматься решением проблем безопасности, дабы избежать скатывания к конфликту. |
Everything in America is a national security matter, but either you withdraw the recording, or the NSA's dirty undies get aired here and now. |
В Америке все - вопрос национальной безопасности, так что либо вы изымаете запись из дела, либо грязное белье АНБ выставят напоказ прямо здесь и сейчас. |
The subject matter I want to discuss with you, security... and peace, is both fundamental and crusial today. |
Тема, которую я хочу обсудить с вами - безопасность и мир, явления основополагающие и судьбоносные в наше время. |
My delegation considers that Security Council resolutions 1325 and 1820 constitute the guiding compass on this matter. |
Моя делегация считает, что резолюции 1325 и 1820 служат руководством к действию в этом вопросе. |
Империя считает, что это вопрос внутренней безопасности. |
|
Until you do, we are all locked in here together as a matter of national security. |
До тех пор, пока вы это не сделаете, мы заперты здесь вместе, это дело национальной безопасности. |
The lives of ordinary North Koreans matter as much as the security of North Korea's neighbors. |
Жизни простых северокорейцев значат не меньше, чем безопасность соседей Северной Кореи. |
Поскольку обычная маетрия или излучает свет или отражает его. |
|
But we are now more concerned with Internet security issues. |
Но сейчас нас больше волнуют вопросы безопасности в Интернете. |
As a matter of fact, globalization hurts some people. |
На самом деле, некоторые люди страдают от глобализации. |
They may change their names but they generally don't fool with their Social Security. |
Люди меняют имена, но обычно не порывают связи с управлением социального обеспечения. |
I'm gonna need your guest list and security footage for the past week. |
Мне нужен список ваших посетителей и записи с камер за последнюю неделю. |
You know no matter how the kids turn out, I still love them. |
Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю. |
The security of the city would be accomplished in four ways. |
Безопасность в городе будет обеспечиваться четырьмя способами. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
The existence of mankind is much too serious a matter to be left hostage to the vicissitudes of the international political climate. |
Существование человечества является делом слишком серьезным, чтобы оставлять его заложником превратностей международного политического климата. |
In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out. |
Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры. |
Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men. |
При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами. |
The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges. |
В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем. |
Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности. |
I think I can promise that none of you will be troubled in the matter. |
Думаю, что никого из вас не станут беспокоить по этому делу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matter of security».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matter of security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matter, of, security , а также произношение и транскрипцию к «matter of security». Также, к фразе «matter of security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
