Medical opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medical opinion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медицинское заключение
Translate

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- opinion [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение


medical report, medical evidence, medical certificate, medical assessment, medical statement, medical examination, medical documentation, medical certification, medical document, medical history


This may sound ungrateful because Dr Bashir has been very helpful preparing for my arrival, but I wonder why a medical opinion is necessary in this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться неблагодарным, потому что доктор Башир хорошо подготовился к моему прибытию, но мне интересно, почему медицинская точка зрения необходима в этом вопросе.

But it is that medical opinion and expert decision-making that we report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно об этом медицинском заключении и принятии экспертных решений мы и сообщаем.

He means a medical opinion, sticky-fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о медицинском мнении, мелкая воришка.

The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель медэкспертизы заключается в предоставлении экспертного заключения о степени, в которой медицинские выводы согласуются с утверждениями предполагаемой жертвы.

The only criterion is the opinion of a single judge who, in all likelihood, has no relevant scientific or medical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным критерием является мнение одного судьи, который, по всей вероятности, не имеет соответствующей научной или медицинской подготовки.

In my opinion there is absolutely no need for a medical station at Malozyomov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. По моему мнению, медицинский пункт в Малозёмове вовсе не нужен.

Modern medical opinion surmises Wilson had suffered a stroke—he later was diagnosed, as his father had been, with hardening of the arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное медицинское заключение предполагает, что Уилсон перенес инсульт—позже ему, как и его отцу, поставили диагноз затвердение артерий.

Some authors are of the opinion that swaddling is becoming popular again, although medical and psychological opinion on the effects of swaddling is divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы придерживаются мнения, что пеленание вновь становится популярным, хотя медицинские и психологические мнения о последствиях пеленания разделились.

Pardon me if I don't accept your expert medical opinion, Dr Freud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, если не приму во внимание твою экспертную точку зрения, доктор Фрейд.

Neither is the opinion of any medical group or establishment reason enough for either suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни мнение какой-либо медицинской группы или учреждения не является достаточным основанием для такого предположения.

But ultimately, their papers are written to influence medical opinion and be a good source of evidence for experts to make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конечном счете их статьи написаны для того, чтобы влиять на мнение врачей и быть хорошим источником доказательств для экспертов, принимающих решения.

The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом.

This rule is known as the Bolam test, and states that if a doctor reaches the standard of a responsible body of medical opinion, they are not negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило известно как тест Болама и гласит, что если врач достигает стандарта ответственного органа медицинского заключения, он не является небрежным.

You chose your informed opinion over that of people who do, in fact, have a medical degree and understand the science behind vaccinations and recommend that all kids be vaccinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша выбор, исходя из информированности поперёк тех людей который имеют медицинскую степень и которые понимают науку, стоящую за вакцинацией и которые рекомендуют прививаться.

Support - The medical opinion of Aspergers has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка-медицинское заключение Аспергеров изменилось.

And what, in your medical opinion was the result of Father Moore's suggestion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с вашей медицинской точки зрения к каким результатам привел совет Отца Мора?

Contemporary medical opinion also supported this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное медицинское мнение также поддержало это утверждение.

At the same time, the Ontario government had expressed the opinion that Ontario would need an additional medical school by 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время правительство Онтарио выразило мнение, что к 1966 году Онтарио будет нуждаться в дополнительном медицинском училище.

And the jury will note that this witness is offering an opinion based on his medical experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А присяжным стоит принять к сведенью, что подобный вывод был сделан не на медицинском опыте.

In the popular mind, as well as medical opinion, fever and famine were closely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В народном сознании, как и в медицинском мнении, лихорадка и голод были тесно связаны.

Electro-convulsive therapy is only administered with the patient's consent or a second medical opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электроконвульсивная терапия назначается только с согласия пациента или при наличии повторного медицинского заключения.

Refuses to edit article to reflect current scientific and medical opinion becuase it contridicts pseudo-scientific personal beliefs*.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказывается редактировать статью, чтобы отразить текущее научное и медицинское мнение, потому что это противоречит псевдонаучным личным убеждениям*.

In your medical opinion, would any of these injuries, singularly, be enough to subdue me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему мнению врача, было ли достаточно какой-либо из этих травм, в отдельности, для того, чтобы заставить меня подчиниться?

Alan, it's my professional medical opinion that you're the luckiest man who's ever lived and kept living even after he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан, по моему профессиональному мнению, вы самый удачливый человек из когда-либо живших и продолжающий жить даже после смерти.

To say it is justifiable seems to contradict the prevalent medical opinion in these summaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, что это оправданно, по-видимому, противоречит распространенному медицинскому мнению в этих резюме.

Not to give my personal opinion, but my medical opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не высказывала мое личное мнение, а дала медицинское заключение.

She preserved her youthful appearance in the face of what press and medical opinion viewed as bizarre, not to say improper, excesses in sport, diet and slimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохранила свою молодую внешность перед лицом того, что пресса и медицинское мнение считали причудливыми, чтобы не сказать неприличными, эксцессами в спорте, диете и похудении.

I need your medical opinion on what bar we're gonna hit for happy hour tonight to kick off the official end to your three-month pity party over Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно твое медицинское мнение в каком баре мы сегодня вдарим по скидкам чтобы отпраздновать официальное окончание твоего трех месячного горевания по Сэм

It's a medical opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медицинская точка зрения.

It's my official opinion as chief medical examiner that Miss Kean is seriously mentally ill and should be in a hospital, getting treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как судмедэксперт я официально заявляю, что у мисс Кин серьёзное психическое заболевание, ей нужно в больницу, лечиться.

Dr. Lawton's opinion was subjective medical criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение доктора Лоутона было основано на субъективных критериях.

I need your medical opinion in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно ваше медицинское заключение в письменной форме.

So, what's your medical opinion, Scully?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, твоё медицинское заключение, Скалли?

No reputable physician would consent to giving a medical opinion on a patient they haven't met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один уважающий себя врач не даст медицинское заключение без встречи с пациентом.

In response to a request from OAU, WHO also advised OAU on its health information services and its medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на просьбу ОАЕ ВОЗ оказала также ОАЕ консультативную помощь в отношении ее информационных услуг в области здравоохранения и ее медицинской клиники.

The fact that your opinion means less than squat to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что твое мнение значит для меня меньше чем пофиг.

That little stunt turned good opinion from the judge against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот небольшой трюк лишил нас хорошего отнощения судьи.

I assume the hazardous materials or chemicals which caused this must have been medical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, опасные материалы или химикаты которые вызвали это, должно быть, были медицинскими.

Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%.

The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии.

She seemed bent on giving no real insight into Mr. Dixon's character, or her own value for his company, or opinion of the suitableness of the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, можно было подумать, связала себя зароком никому не открывать, что за человек мистер Диксон, какое она оставила мнение об его обществе и хорошая ли они с мисс Кемпбелл пара.

Well, if you want my opinion, I think Bobby has been on edge because of his interview, and he's lashing out because he's nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам интересно моё мнение, я думаю, Бобби сам не свой из-за предстоящего собеседования. Он нервничает и потому срывается.

If I'm going to do this, you need to promise that you will defer to my opinion in all matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я займусь этим, ты должна пообещать что ты будешь прислушиваться к моему мнению что бы то ни было.

International public opinion turned against Amin for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество навсегда отвернулось от Амина.

The crowd is of the opposite opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа другого мнения.

Despite Sheridan's current high standing in public-opinion polls... his decision to act against his fellow officers... must be explained and justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокий рейтинг Шеридана, согласно опросам общественного мнения его решение действовать против своих сослуживцев должно быть объяснено и оправдано.

In your opinion, does this fit me well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как считаешь, мне это пойдёт?

Other plant-based drugs with medical uses, such as aspirin, cocaine and heroin, have all been exploited for their full benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие препараты растительного происхождения использовавшиеся в медицине такие как аспирин, кокаин и героин были использованы максимально выгодно.

I MAKE THEM MYSELF FROM MY MEDICAL SUPPLIES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам её сделал из моего медицинского инвентаря.

And in the ten seconds since, public opinion of my client has gone down even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за прошедшие 10 секунд обшественное мнение о моем клиенте упало еще ниже.

I promised him the Foundation would cover his legal fees, help with living expenses, medical bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пообещала, что фонд покроет его судебные издержки, поможет с расходами на проживание, страховкой.

The insurgents had posted sentinels, and some of them, who were medical students, set about caring for the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы выставили часовых; студенты медицинского факультета перевязывали раненых.

He set up the medical exam, found a match...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал обследование, нашёл соответствие...

Sid just got me the medical histories of all our vics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сид передал мне истории болезни всех наших жертв.

Did you form an opinion as to how long she had been dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас сложилось мнение насчет того, как давно ее не стало?

At that time medical resources were made far more available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время медицинские ресурсы стали намного доступнее.

In several countries, including France, Germany and Ireland, local associations of the order are important providers of medical emergency services and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, включая Францию, Германию и Ирландию, местные ассоциации ордена являются важными поставщиками услуг по оказанию неотложной медицинской помощи и обучению.

Experts expressed the opinion that Solovyov's health was weakened thoroughly by experimenting with poisons, many of which he tested on himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты высказывали мнение, что здоровье Соловьева было основательно ослаблено экспериментами с ядами, многие из которых он испытывал на себе.

In my opinion, this wording does not clear up the redundency issue that was part of my initial concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, эта формулировка не проясняет проблему избыточности, которая была частью моей первоначальной озабоченности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medical opinion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medical opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medical, opinion , а также произношение и транскрипцию к «medical opinion». Также, к фразе «medical opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information