Mekong river delta - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mekong river delta - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Меконг Дельта реки
Translate

- mekong

Меконг

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

  • Niger River - Река Нигер

  • along the river - вдоль реки

  • amstel river - реки Амстел

  • protection of river - защита реки

  • river source - источник реки

  • oder river - Одер река

  • river ebro - река Эбро

  • river spree - река Шпрее

  • flows into the river - впадает в реку

  • bend in the river - согнуть в реке

  • Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream

    Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire

    Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.

- delta [noun]

noun: дельта, треугольник



Apart from herbicide problems, arsenic in the ground water in the Mekong and Red River Deltas has also become a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо проблем с гербицидами, мышьяк в подземных водах дельт рек Меконг и Ред-Ривер также стал серьезной проблемой.

The Ba Bể Lake and Mekong River are the largest lake and longest river in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Ба Бе и река Меконг являются самыми большими озерами и самыми длинными реками в стране.

In the lower Mekong River basin, the disease is highly endemic, and more so in lowlands, with a prevalence up to 60% in some areas of northeast Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В низовьях бассейна реки Меконг эта болезнь является очень эндемичной, и в большей степени в низменностях, с распространенностью до 60% в некоторых районах северо-восточного Таиланда.

In the northeastern part of the country the Khorat Plateau, a region of gently rolling low hills and shallow lakes, drains into the Mekong through the Mun River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северо-восточной части страны плато Хорат, область пологих невысоких холмов и неглубоких озер, впадает в Меконг через реку Мун.

The northeast, Isan, consists of the Khorat Plateau, bordered to the east by the Mekong River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пар представляют собой несколько связей, таких как двойные и тройные связи.

The Naga casino first opened on May 1, 1995 on a boat moored in the Mekong River in Phnom Penh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казино Naga впервые открылось 1 мая 1995 года на лодке, пришвартованной в реке Меконг в Пномпене.

The Chao Phraya and the Mekong River are the indispensable water courses of rural Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два атома с одинаковой электроотрицательностью образуют неполярные ковалентные связи, такие как H-H.

In Thailand and Laos, Phaya Naga are nāga believed by locals to live in the Mekong river or estuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде и Лаосе Пхая Нага-это нага, по мнению местных жителей, живущая в реке Меконг или ее устьях.

Schistosomiasis was first reported in the Mekong river basin region in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые шистосомоз был зарегистрирован в бассейне реки Меконг в 1957 году.

Có told the general that he had ordered all the ferries to the Saigon side of the Mekong River, and told Cao not to attempt to cross unless he wanted to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко сказал генералу, что он приказал всем паромам переправиться на Сайгонскую сторону реки Меконг, и велел ЦАО не пытаться переправляться, если он не хочет умереть.

South Vietnam briefly imposed a trade embargo on Cambodia, preventing trading ships from travelling up the Mekong river to Phnom Penh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный Вьетнам на короткое время ввел торговое эмбарго в отношении Камбоджи, запретив торговым судам подниматься вверх по реке Меконг до Пномпеня.

Torrential monsoon rains forced a landing in a jungle clearing beside the Mekong River; she contracted malaria and her flight was further delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проливные муссонные дожди вынудили ее приземлиться на поляне в джунглях у реки Меконг; она заболела малярией, и ее полет еще больше задержался.

mekongi is found in the Mekong river basin region, from Kratie province, Cambodia, to Khong Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

меконги находится в бассейне реки Меконг, от провинции Крати, Камбоджа, до острова Хонг.

The Cambodians defeated the VOC in the Cambodian–Dutch War from 1643 to 1644 on the Mekong River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджийцы победили Лос В камбоджийско-голландской войне с 1643 по 1644 год на реке Меконг.

A narrowing of the mighty Mekong river funnels the migrating fish and provides a dangerous, if lucrative, opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узкой части могучей реки Меконг проходная рыба сбивается в кучу, и здесь ловля обещает быть выгодным, хотя и опасным занятием.

Flowing south through Cambodia's eastern regions is the Mekong River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юг через восточные районы Камбоджи протекает река Меконг.

For example, the features I just highlighted there tell us that this particular river was probably about three feet deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, упомянутые мной характеристики говорят о том, что глубина этой конкретной реки составляла около метра.

And no tribe could really do anything about it, because each of them controlled just a tiny section of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни одно племя не могло с ними справиться, потому что контролировало лишь малую часть реки.

They topped the hill, and Remen lay spread out below them, hard against the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путники поднялись на гребень холма, и внизу перед ними открылся Ремен, протянувшийся вдоль реки.

A river of wealth was flowing from the treasuries of the besieged cities to the coffers of Itaskian merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из сокровищниц осажденных городов в сундуки итаскийских торговцев рекой текли несметные богатства.

We can eat veg from the garden and catch fish in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саду можно выращивать овощи и ловить рыбу в реке.

Flickers of lightning revealed naked iron girders which only partly spanned the River Thames in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки молний высвечивали стальные фермы, еще не связавшие два берега Темзы.

Thus, the river is of significant importance for breeding of fish resources for the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда важное значение, которое река имеет для пополнения рыбных запасов в Балтийском море.

Hearings have reached and a fortress of Holes on coast of the river Kubr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи дошли и до крепости Ям на берегу реки Кубрь.

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

Fox Nine is down, one klick north of river bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борт-9 сбит в километре к северу от излучины реки.

In 2006, Arthur handpicked me to train him, at a private site in the Czech Republic we called River Run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 Артур выбрал меня, чтобы натренировать его, неофициально на базе в Чехии. Она называлась Ривер Ран.

He would take the gentleman to the mouth of the river at Batu Kring (Patusan town being situated internally, he remarked, thirty miles).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвезет джентльмена к устью реки у Бату-Кринг - город Патюзан, - заметил он, -находится на расстоянии тридцати миль, внутри страны.

They straddled the river and tucked into the foothills on both sides, for at this point the valley narrows and then opens out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскинувшееся по обоим берегам реки ранчо утыкалось боками в холмы предгорий, потому что Салинас-Валли в этом месте сужается, а дальше опять расширяется.

The main river reached again, they turned the boat's head upstream, towards the point where they knew their friend was keeping his lonely vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добравшись до середины реки, они развернули лодку по течению вверх, туда, где, как они знали, их друг нес свою одинокую вахту.

I can't recall much about the man other than stories that he exploded kegs of gunpowder on the Mill River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего про него не помню, кроме того, что он взрывал бочки с порохом на речке у мельницы.

They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел.

Ford, we are twelve; oh, make us one, Like drops within the Social River, Oh, make us now together run

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать воедино слей, Сбери нас, Форд, в поток единый. Чтоб понесло нас, как твоей

And from the mouths of the people partaking of this tide came the sound of a river. A summer-day river going somewhere, murmuring and irrevocable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А речь людей - частиц могучего потока - звучала, как шум реки, которая летним днем куда-то несет свои воды, рокочущая, неотвратимая.

Well, it's more plausible than a woman throwing her gun in the river after she shoots herself in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это более вероятно, чем женщина, выбрасывающая пушку в реку после того, как выстрелила себе в голову.

So the street's flanked on one side by the river, on the other by industrial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как с одной стороны улица граничит с рекой, а на другой стороне уже идут производственные здания.

You've got a man at the First River Bank on the corner of Market and Second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть человек у Первого Банка Ривера на углу Маркет и Второй?

Tonight the deputies an' them fellas with the little caps, they burned the camp out by the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером шерифские понятые и эти молодчики в форменных фуражках целый лагерь у реки сожгли.

We follow the river down to the beach, then cut across to the bivouac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идём вдоль реки до берега, а затем срежем к месту лагеря.

The moon shinning down the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна отражается в реке.

I want divers down in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть водолазы обследуют реку.

Was the stone smooth, like a rock from a sacred river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень был гладкий, как галька из священной реки?

Looks like Gates sent himself up the river on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже что Гейтс пошёл вверх по реке с какой-то целью.

They were gonna send me up the river, Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы меня посадили, Джимми.

And every minute you keep River Tam from me, more people will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с каждой минутой, что ты держишь Ривер Там от меня, больше людей умирает.

Never set foot in the same river twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну реку нельзя войти дважды.

He drowned on a rafting trip on the Snake River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утонул, занимаясь рафтингом на Снейк-Ривер.

It took a long time for the river to find its bed and the stagnant water to flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло много времени, пока река нашла своё русло, пока стоячая вода, вообще, потекла.

The source from which this river flows, the source of all things along its banks, both good and bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник, в котором начинается Река. Источник всего, что есть на берегах Реки, плохого и хорошего.

One little girl on a melting ice river, among the greatest mountains on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле.

Mountain rivers, fed by melting snow or monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные реки, питаемые тающим снегом или муссонными дождями, впадают в реку Брахмапутру в Индии.

The scenic river Vecht and the small roads that line it attract yachters and cyclists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живописная река Вехт и небольшие дороги вдоль нее привлекают яхтсменов и велосипедистов.

When looking down the river valley they can be distinguished because the point-bar scroll patterns are convex and the eddy accretion scroll bar patterns are concave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При взгляде вниз по долине реки их можно различить, потому что узоры точечной полосы прокрутки выпуклые, а узоры вихревой аккреции-вогнутые.

The three granaries in Grodzka Street, picturesquely located on the Brda River in the immediate vicinity of the old Market Square, are the official symbol of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три амбара на Гродзенской улице, живописно расположенные на реке Брда в непосредственной близости от старой рыночной площади, являются официальным символом города.

From Kumano Hongū Taisha, most pilgrims went by boat on the Kumano River to Kumano Hayatama Taisha in the coastal town of Shingū.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Кумано Хонгу Тайша большинство паломников отправлялись на лодках по реке Кумано в Кумано Хайятама Тайша в прибрежном городе Сингу.

The town of Shigaraki was formed up of eighteen independent communities along the Daido River in the valley in the most southern tip of Shiga prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Сигараки был образован восемнадцатью независимыми общинами, расположенными вдоль реки Дайдо в долине самой южной оконечности префектуры Сига.

It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли.

The party reached the mouth of the Coppermine River on 8 August, and the next day began ascending the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд достиг устья реки Коппермайн 8 августа, а на следующий день начал подниматься вверх по реке.

While enjoying their new-found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies, as the boys are missing and presumed dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаясь своей новообретенной свободой, они осознают, что община ищет их тела в реке, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mekong river delta». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mekong river delta» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mekong, river, delta , а также произношение и транскрипцию к «mekong river delta». Также, к фразе «mekong river delta» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information