Mental home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mental home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умственный дом
Translate

noun
психиатрическая больницаmental hospital, asylum, mental house, mental home, lunatic asylum, retreat
- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный

  • mental ballast - умственный балласт

  • mental ability - умственные способности

  • mental retard - умственно отсталый

  • borderline mental retardation - умственная пограничная отсталость

  • mental condition - психическое состояние

  • mental gymnastics - умственная гимнастика

  • mental health treatment - лечение психических заболеваний

  • mental health clinic - психиатрическая клиника

  • mild mental retardation - легкая умственная отсталость

  • mental agony - умственная агония

  • Синонимы к mental: cerebral, cognitive, brain, intellectual, rational, psychological, psychogenic, psychiatric, genial

    Антонимы к mental: bodily, sensual, physical, body, sane, balanced, objective

    Значение mental: of or relating to the mind.

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье


noun

  • psychiatric hospital, mental institution, insane asylum, mental hospital, institution, asylum

Clarke visits him in his home and witnesses his physical and mental deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, но это, на мой взгляд, не было должным образом подготовлено.

Stephen Eli had no money worries or mental health issues, no problems at home or work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Стивена Илая не было финансовых или психических проблем, и на работе всё ладилось.

The author says that he is still on the wanted list because of the video cassette and fears for his physical and mental health if sent home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Автор указывает, что по причине имевшейся у него видеокассеты власти по-прежнему разыскивают его и что в случае его высылки он опасается за свое физическое и психическое здоровье.

He returned to his parents' home in California and began treatment at a local mental hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в дом своих родителей в Калифорнии и начал лечение в местной психиатрической больнице.

Look, if you would rather stay home from school, Have a mental health day...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если ты хочешь побыть сегодня дома, восстановить свое психическое состояние...

Bollwies, delighted, offered to drive him to a mental home immediately. Everyone laughed and prepared to enjoy the joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумленный Больвис спросил, не отвезти ли его в психиатрическую лечебницу.

When did you say the Reverend Stephen Lane went into that mental home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пастор Лейн поступил в эту клинику?

Well, you did meet in a mental home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вы встретились в психиатрической больнице.

He went home, to his village, Got in bed, slept three months, woke up in Abarbanel mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он вернулся в деревню, лег в койку, проспал три месяца, проснулся, и попал в дурку.

Mrs MacKenzie's in a mental home and has been for a good number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Маккензи уже несколько лет пребывает в психиатрической лечебнице.

But what you don't know is that I put you into that mental home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное ты не знаешь то, что я снова упеку тебя в сумашедший дом.

He was discharged from the Countess of Irby Mental Home, after the powers that be closed it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выписан из Графства Ирби, приюта для душевнобольных, после чего он был закрыт властями.

Okay, what if you got out of jail or you were away for a long time and you come home and your wife is in the mental hospital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что, если вы вышли из тюрьмы или вы были в отъезде в течение длительного времени, и вы приходите домой и ваша жена находится в психиатрической больнице?

You know she's in a mental home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю вы знаете, что она в психиатрической лечебнице?

Up till about four months ago - just before he met his wife, he was in a Mental Home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяца четыре назад - как раз перед знакомством со своей женой - Бэнкс побывал в психиатрической лечебнице.

'Have you at any time been detained in a mental home or similar institution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находились ли на излечении в психиатрических лечебницах или других родственных учреждениях?

Most that will happen is you will spend a few years in a mental home, enjoying lots of bread pudding and nature documentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое страшное, что может случиться проведёшь в дурке пару лет, насладишься хлебным пудингом и фильмами о природе.

So, why were you put in a mental home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вас положили в больницу?

Superintendent Ted Parnevik, two young women slain on their way home, seemingly for sport, by what can only be some kind of mental deviant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший офицер полиции Тед Парневик, две молодые женщины убиты по дороге домой похоже, из спортивного интереса - это мог сделать только псих.

When her mental state worsened her father admitted her to the state mental home at Arnsdorf in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее психическое состояние ухудшилось, отец поместил ее в Государственную психиатрическую лечебницу в Арнсдорфе в 1932 году.

In 2010 it officially opened MINDSET Place, a home for people recovering from the effects of chronic mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году он официально открыл MINDSET Place, дом для людей, выздоравливающих от последствий хронических психических заболеваний.

This home takes in kids diagnosed with mental disabilities and orphans sent by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем детей с отклонениями развития и сирот, которых направляет к нам полиция.

I checked my mum into a mental home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал свою маму в психиатрическую больницу.

Eh, I thought, after all, what business is it of mine? I'll take off my badge and go home when it begins. That was my mental phrase, when it begins; I remember it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, - подумал я, - да ведь и в самом деле мне-то что за дело, сниму бант и уйду домой, когда начнется.Я так и произнес когда начнется, я это помню.

The house and grounds could be converted into a municipal care home for mental incurables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом с территорией можно превратить в пансионат для душевнобольных.

The two are taken to a mental hospital, where they receive medical evaluations and a temporary home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое доставлены в психиатрическую больницу, где они проходят медицинское освидетельствование и получают временное пристанище.

There was a great deal of palaver about the sanctity of the home. It rolled off his mental sphere like water off the feathers of a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болтовня о святости домашнего очага всегда отскакивала от него, как горох от стены.

I know something of his history, said Poirot. He was for some months in Forsdyke House Mental Home before you met him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Мне кое-что известно о его прошлом, - сказал Пуаро. - До вашего знакомства он провел несколько месяцев в психиатрической лечебнице Форсдайк-Хаус.

This number is changing as more children leave home for work or school, leading to loneliness and mental problems in Nepali elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это число меняется по мере того, как все больше детей уходят из дома на работу или в школу, что приводит к одиночеству и психическим проблемам у непальских пожилых людей.

No family history of mental illness, although there was some emotional abuse at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семейном анамнезе психбольных не было, несмотря на эмоциональное домашнее насилие.

I'm gonna go back to the mental home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вернуться в психиатрическую больницу.

However it may attract old mental, emotional, and energetic karma patterns to form the new personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она может привлекать старые ментальные, эмоциональные и энергетические модели кармы для формирования новой личности.

If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире.

Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной.

No known home address or place of employment for Marcos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого домашнего адреса или места работы у Маркоса нет.

We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой.

Most children leave home when they get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей уезжает из дома, когда они женятся.

He was not optimistic about a unanimous verdict, and all were ready to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценивал перспективу единогласного вердикта скептически, так что они готовы были разойтись по домам.

I'd be much more docile and I'd stay home nights and I'd never argue with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал бы послушным, всегда бы ночевал дома и никогда с тобой не спорил.

Envision Edward Mallory in the scholarly office of his palatial Cambridge home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе Эдварда Мэллори в кабинете его просторного кембриджского особняка.

Instead, I'm going to drive home and do some accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого, я поеду домой и займусь подсчётами.

It's me and Danny who make you unhappy and we'll be leaving home soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы с Дэнни делаем тебя несчастной, но мы скоро уедем.

I just want to take Adelaide home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу забрать Аделаиду домой.

You came home one night, raving about the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла домой однажды ночью, рассказывала какой-то бред о луне.

Or you can wash your clothes at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы можете постирать свою одежду дома.

In Canada, as in the US and Western Europe, a modest home, a small plot of land or a solid credit history can be enough to secure a loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде, а также в США и Западной Европе небольшого дома, маленького участка земли или устойчивости финансового положения заемщика достаточно для того, чтобы получить ссуду в банке.

When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встреч с комитетом по надзору или психологами их помещают в такие стесняющие движения кабинки.

Select the correct audio format for your home theater, either 5.1 uncompressed or 7.1 uncompressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите правильный аудиоформат для домашнего кинотеатра: либо 5.1 без сжатия, либо 7.1 без сжатия.

In 1989, only two states and the federal government prohibited executing people with mental retardation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году только два штата и федеральное правительство ввели запрет на применение смертной казни по отношению к умственно отсталым.

Under the Ministry of Labour, Social Protection and Family there are two boarding schools for children with mental deficiencies in Orhei and Hincesti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ведении министерства труда, социальной защиты и семьи в Орхее и Хинчесте находятся два интерната для умственно отсталых детей.

He returned home for the first time in ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся домой в первый раз за десять лет.

Their physical and mental evolution must be similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их физическая и ментальная эволюция должна быть сходной.

I was receiving some mental impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила ментальные видения.

The safety net of the public mental health system is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времена учреждений соцзащиты и охраны психического здоровья прошли.

No way a judge classifies a personality disorder as a mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один судья не признает расстройство личности за психическое заболевание.

Domestic violence takes many forms including physical, sexual, emotional, and mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в семье принимает различные формы, включая физическое, сексуальное, эмоциональное и психическое.

Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками.

For example, in one experiment, humans performed mental tasks in the presence of distracting noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в одном эксперименте люди выполняли мысленные задания в присутствии отвлекающего шума.

Western esoteric traditions sometimes refer to a mental body that exists on a plane other than the physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные эзотерические традиции иногда ссылаются на ментальное тело, которое существует на плане, отличном от физического.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mental home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mental home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mental, home , а также произношение и транскрипцию к «mental home». Также, к фразе «mental home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information