Mild tenderness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: мягкий, умеренный, слабый, легкий, кроткий, тихий, неострый, незлобивый
mild action tonic - тоник мягкого действия
mild soap - мягкое мыло
mild-moderate hearing loss - легкая и умеренная потеря слуха
mild gentle - мягкий нежный
extremely mild - очень мягкий
mild temperament - мягкий темперамент
mild restriction - мягкое ограничение
a mild detergent - мягкое моющее средство
mild and severe - легкой и средней тяжести
mild to extreme - легкой до крайности
Синонимы к mild: tenderhearted, calm, placid, affable, easygoing, peaceable, genial, tranquil, softhearted, gentle
Антонимы к mild: strong, powerful, excessive
Значение mild: gentle and not easily provoked.
abdominal tenderness - болезненые ощущения в брюшной полости
crust tenderness - мягкость корки
point of tenderness - болевая точка
rebound tenderness - болезненность при внезапном ослаблении давления
full of tenderness - полный нежности
f joint tenderness - е совместное нежность
tenderness of heart - нежность сердца
your tenderness - ваша нежность
tenderness of the skin - нежность кожи
tenderness to palpation - болезненность при пальпации
Синонимы к tenderness: fondness, love, sentiment, devotion, emotion, affection, loving kindness, fatherliness, gentleness, care
Антонимы к tenderness: barbarity, barbarousness, bestiality, brutality, brutishness, callousness, cold-bloodedness, cruelty, hard-heartedness, heartlessness
Значение tenderness: gentleness and kindness.
When hyperbilirubinemia increases past a mild level, it leads to jaundice, raising the risk of progressing to kernicterus. |
Когда гипербилирубинемия повышается выше умеренного уровня, это приводит к желтухе, повышая риск прогрессирования до kernicterus. |
Was there perhaps a mild condescension, a tiny hint of patronage, in what he said? |
Не прозвучало ли в его словах нечто покровительственное, некий намек на снисхождение? |
This was how it usually happened: Alyosha would go in with me, timidly address her, and look with timid tenderness into her eyes. |
Обыкновенно так случалось: Алеша войдет со мною, робко заговорит с ней, с робкою нежностию смотрит ей в глаза. |
He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise. |
Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления. |
There's a tenderness I never knew in life. |
В нём есть мягкость, которую я не знал в жизни. |
There was a mild jar as the ship began the course correction. |
Легчайший толчок отметил момент, когда корабль приступил к коррекции курса. |
Он на мгновение посмотрел на нее своим мягким спокойным взглядом. |
|
The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful. |
В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие. |
Let those who know, tell us exactly what stuff it was that Dorothea wore in those days of mild autumn-that thin white woollen stuff soft to the touch and soft to the eye. |
Знатоки, вероятно, могут сказать, как называлась ткань платья, которое ранней осенью носила Доротея, - тонкая белая шерстяная ткань, мягкая на взгляд и на ощупь. |
It was only the extreme tenderness of her expression that could moderate their fire. |
Только поразительная нежность ее взгляда смягчала их блеск. |
There was a look of martyrdom, tenderness, patience, in her smile. |
В улыбке ее было что-то страдальческое, нежное, терпеливое. |
You should not be here, Nikolay Vsyevolodovitch said to her in a caressing and melodious voice; and there was the light of an extraordinary tenderness in his eyes. |
Вам нельзя быть здесь, - проговорил ей Николай Всеволодович ласковым, мелодическим голосом, и в глазах его засветилась необыкновенная нежность. |
And her feminine heart, always unwithering, always drawn to love, like a sunflower to the sun, was at this moment pure and inclined to tenderness. |
И ее женское сердце, всегда неувядаемое, всегда тянущееся к любви, как подсолнечник к свету, было сейчас чисто и разнежено. |
It was curious what an awful tribunal the mild Caleb's was to her, whenever he set it up. |
Забавно, что добродушный Кэлеб в тех случаях, когда ему выпадала роль судьи, представлялся своей супруге судьей грозным и суровым. |
We could give some real tenderness, some real warmth to this imbecile ! |
Придать немного настоящей нежности, настоящей теплоты этому имбецилу! |
She pitied his deformity, over which he was so sensitive, and her pity expressed itself instinctively in tenderness. |
Его хромота, доставлявшая ему столько огорчений, вызывала у нее жалость, и эта жалость проявлялась в нежности. |
Schoolboys coming-laughing Seryozha? she thought. I thought, too, that I loved him, and used to be touched by my own tenderness. |
Гимназисты идут, смеются. Сережа? - вспомнила она. - Я тоже думала, что любила его, и умилялась над своею нежностью. |
Since last night, her feeling towards Raymond had swelled into a passion of protective tenderness. |
Со вчерашнего вечера ее чувство к Реймонду оформилось в страстное желание защитить его. |
Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners. |
Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые. |
It is as if distress simpered ingratiatingly at us; contempt lurks in the tenderness, or tenderness in an affront. |
Это - вкрадчивое зло, это - презрение под видом нежности или же оскорбительная нежность. |
Evgeny Vassilich . . ., she murmured, and her voice rang with unconscious tenderness. |
Евгений Васильич, - проговорила она, и невольная нежность зазвенела в ее голосе. |
She seized his hands with vivacity, and raising them to her face with an irresistible movement, she pressed them against her neck beneath her chin, which is a gesture of profound tenderness. |
Она живо схватила его за обе руки и, подняв их к своему лицу, в неудержимом порыве прижала их к шее под подбородком, с выражением глубочайшей нежности. |
She tried to revive my old tenderness for her; she made a last appeal to my forbearance and consideration. |
Она старалась оживить в себе свою прежнюю нежность, она обратилась в последний раз к моему снисхождению и вниманию. |
She felt more kindly disposed to Philip than ever before, and the unaccustomed tenderness in her eyes filled him with joy. |
Она относилась к Филипу ласковее чем когда бы то ни было, и непривычная мягкость ее взгляда наполняла его сердце радостью. |
Вишневски вовсе не тихий фермер. |
|
Under the guise of that mild-mannered medical examiner beats the heart of a real fighter. |
Под внешностью мягкотелого мед.эксперта стучит сердце настоящего бойца. |
He's a very mild-mannered man. |
Он очень спокойный малый. |
This is a new side to Clark Kent - Mild-Mannered reporter for a great metropolitan newspaper. |
О, так это и есть рабочее место Кларка Кента, знаменитого своими манерами репортера всемирно известной газеты? |
Let us here emphasize one detail, he was not won over and was but little softened by all the solicitude and tenderness of his grandfather. |
Отметим одно обстоятельство: заботы и ласки деда нисколько не смягчили Мариуса и даже мало растрогали. |
I cannot describe the tenderness with which he spoke to her, half playfully yet all the more compassionately and mournfully. |
Не могу выразить, с какой нежностью он говорил с нею - полушутя, но так сострадательно и грустно. |
She advocated a high tone of sentiment; but she did not know the sensations of sympathy and pity; tenderness and truth were not in her. |
Она толковала о высоких чувствах, но участие и жалость были чужды ей, а также нежность и правдивость. |
Only a little true tenderness had been mixed into her love. Mostly it had been compounded out of vanity and complacent confidence in her own charms. |
В ее чувствах к Эшли немного подлинной нежности сплелось с большой долей тщеславия и самодовольной уверенности в силе своих чар. |
I'd like to give your daughter mild painkillers |
Я просто дам вашей дочери лёгкий анальгетик, чтобы она поспала. |
He was introduced to her husband, a tall man of middle age with a large fair head, turning now to gray, and mild blue eyes. |
Филипа представили ее супругу - высокому человеку средних лет с кроткими голубыми глазами и большой светловолосой головой, которую тронула седина. |
Called 911 with severe abdominal pain and epigastric tenderness. |
Вызвал 911, почувствовал сильную боль в желудке и эпигастральную боль. |
When she mused on the past, she dwelt with pleasure, with tenderness, on the memories of her relations with Levin. |
Когда она думала о прошедшем, она с удовольствием, с нежностью останавливалась на воспоминаниях своих отношений к Левину. |
Under the dazzling sun, he toils to collect the honey of tenderness- -and bestows it on me where I'm waiting in the cool, dark hive. |
Сладкий нектар нежности, под палящими лучами солнца - весь достается мне - измученной ожиданием в темном и холодном улье. |
And little by little I watched, as his nearness turned your tenderness to anguish. |
И мало по мало я наблюдал, как его близость превращает твою нежность в тоску. |
I am going on a journey, dear child, said Monte Cristo, with an expression of infinite tenderness and melancholy; and if any misfortune should happen to me. |
Я пускаюсь в дальний путь, друг мой, - сказал Монте-Кристо с выражением бесконечной печали и нежности, - и если бы со мной что-нибудь случилось... |
His gnome's eye, fastened upon her, inundated her with tenderness, sadness, and pity, and was suddenly raised filled with lightnings. |
Взор этого циклопа, обращенный на девушку, то обволакивал ее нежностью, скорбью и жалостью, то вдруг поднимался, полный огня. |
Then, Coupeau, whom the great heat intoxicated all the more, was seized with a sudden fit of tenderness. |
В этой жарище Купо разобрало еще больше. Его охватил внезапный прилив нежности. |
He did not kiss her, but took her hand and kissed her arm above the wrist, in casual, intimate tenderness. |
Он взял её руку и поцеловал выше запястья с видом небрежно-интимной нежности. |
Patients typically experience mild chest discomfort during the procedure, which takes approximately 60–90 minutes to complete. |
Пациенты обычно испытывают легкий дискомфорт в груди во время процедуры, которая занимает примерно 60-90 минут. |
Topical application of clindamycin phosphate can be used to treat mild to moderate acne. |
Местное применение клиндамицина фосфата может быть использовано для лечения легких и умеренных угрей. |
Their body shapes, including their round faces with mild plumpness, showed their beauty and healthy living. |
Их формы тела, включая круглые лица с мягкой полнотой, показывали их красоту и здоровый образ жизни. |
A single acute 0.5 mg dose caused mild symptoms of intoxication and an average reduction of 38% in both measures of acetylcholinesterase activity. |
Однократная острая доза 0,5 мг вызывала легкие симптомы интоксикации и среднее снижение активности ацетилхолинэстеразы на 38% в обоих случаях. |
Subtropical climates are often characterized by hot summers and mild winters with infrequent frost. |
Субтропический климат часто характеризуется жарким летом и мягкой зимой с редкими заморозками. |
Other authors have proposed alternative characterizations of mild context-sensitivity, some of which take the form of formal definitions. |
Другие авторы предложили альтернативные характеристики мягкой контекстной чувствительности, Некоторые из которых принимают форму формальных определений. |
Mild disease will often resolve and merely requires measures to reduce discomfort and dryness, such as artificial tears and smoking cessation if possible. |
Легкая форма заболевания часто проходит и просто требует мер по уменьшению дискомфорта и сухости, таких как искусственные слезы и отказ от курения, если это возможно. |
When considering tickling in terms of its qualities as a sensation, it results from a mild stimulation moving across the skin. |
При рассмотрении щекотки с точки зрения ее качеств как ощущения, она возникает в результате мягкой стимуляции, перемещающейся по коже. |
Patients are taught to increase their intra-abdominal pressure by leaning forward to induce cough and clear mild secretions. |
Пациентов учат повышать внутрибрюшное давление, наклоняясь вперед, чтобы вызвать кашель и очистить легкие выделения. |
Big Sur typically enjoys a mild Mediterranean climate, with a sunny, dry summer and fall, and a cool, wet winter. |
Биг-Сур обычно имеет мягкий средиземноморский климат, с солнечным, сухим летом и осенью, а также прохладной, влажной зимой. |
Mild to moderate mitral regurgitation should be followed with echocardiography and cardiac stress test every 1–3 years. |
Легкая или умеренная митральная регургитация должна сопровождаться эхокардиографией и сердечным стресс-тестом каждые 1-3 года. |
Its mechanism of action is the application of mild positive airway pressure and lung volume recruitment. |
Его механизм действия заключается в применении мягкого положительного давления в дыхательных путях и рекрутинге объема легких. |
Commonly concurrent is mild to moderate asthma. |
Обычно одновременно протекает легкая и умеренная астма. |
All variants are offered in mild hybrid engines as standard. |
Все варианты предлагаются в стандартной комплектации с мягкими гибридными двигателями. |
The flesh has a mild taste, indistinctly reminiscent of cedar wood, with a slight, pleasant smell, also reminiscent of cedar wood. |
Мякоть имеет мягкий вкус, смутно напоминающий кедровую древесину, с легким, приятным запахом, также напоминающим кедровую древесину. |
Но кроткие слова Мехмеда не сочетались с действиями. |
|
The climate is an oceanic climate with mild winters and mild to warm summers. |
Климат здесь океанический, с мягкой зимой и мягким теплым летом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mild tenderness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mild tenderness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mild, tenderness , а также произношение и транскрипцию к «mild tenderness». Также, к фразе «mild tenderness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
