Militarization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| милитаризация | militarization | ||
| военизация | militarization | ||
noun
- mobilization
demobilization, demobilisation, deactivation of arms, demilitarization, detachment, disarmament, disarming, discharge, disconnection, dismissal, dissociation, division, exclusion, gunfire, insulation, isolation, lay off, pacifist, partition, peaceful, privacy, rejection, sacking, secludedness, seclusion
Militarization act of assembling and putting into readiness for war or other emergency: "mobilization of the troops".
The militarization of police forces in cities across the U.S. |
Милитаризация полицейских сил в разных городах США. |
For example, they assumed that the de-militarization suggested by Wilson would be limited to the Central Powers. |
Например, они предполагали, что предложенная Вильсоном демилитаризация будет ограничена Центральными державами. |
Japanese expansionism and militarization along with totalitarianism and ultranationalism reshaped the country. |
Японский экспансионизм и милитаризация наряду с тоталитаризмом и ультранационализмом изменили страну. |
Denmark’s says its “approach to security policy in the Arctic is based on an overall goal of preventing conflicts and avoiding the militarization of the Arctic.” |
Дания заявляет, что ее «политика в сфере арктической безопасности нацелена на то, чтобы предотвращать конфликты и избегать милитаризации Арктики». |
He was the initiator of concentration camps, compulsory 'labour camps,' and the militarization of labour, and the state takeover of trade unions. |
Он был инициатором концлагерей, принудительных трудовых лагерей, милитаризации труда и государственного захвата профсоюзов. |
the militarization of Darwin. |
милитаризация Дарвина. |
A period of increased militarization began in the Indian highlands after the earthquake, accompanied by additional counterinsurgency operations. |
После землетрясения в индийском нагорье начался период усиленной милитаризации, сопровождавшийся дополнительными операциями по борьбе с повстанцами. |
We reject the bourgeois system of private property and advance the militarization and politicization of the party by gaining revolutionary funding. |
Мы отрицаем буржуазную систему частной собственности и продолжаем вооружение и увеличение роли партии, добывая революционное финансирование. |
Pakistan asserted that space is a common heritage of mankind, saying that every nation has the duty to refrain from actions that lead to the militarization of space. |
Пакистан заявил, что космос является общим достоянием человечества, заявив, что каждый народ обязан воздерживаться от действий, ведущих к милитаризации космоса. |
His government's policies of militarization, industrialization, collectivization, and war compensation led to a severe decline in living standards. |
Проводимая его правительством политика милитаризации, индустриализации, коллективизации и военных компенсаций привела к резкому снижению уровня жизни. |
The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment. |
Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям. |
Japan adopted its satellite policy and strategic goals to realize space militarization. |
Разработанная Японией стратегия по созданию спутниковых систем и намеченные ею стратегические задачи направлены на милитаризацию космического пространства. |
The brutality against protesters, the para-militarization of law enforcement. |
Жестокость в отношении протестующих, превращение правоохранительной системы в военную. |
According to media reports, there was reactionary police militarization when dealing with violent protests in Ferguson. |
По сообщениям средств массовой информации, в Фергюсоне имела место реакционная милитаризация полиции в связи с насильственными протестами. |
During World War II, almost all Buddhists institutions strongly supported Japan's militarization. |
Во время Второй мировой войны почти все буддистские институты решительно поддерживали милитаризацию Японии. |
Customers and markets would thus dictate that PDAs minimize offensive tendencies and militarization in favor of a pure defense. |
Таким образом, клиенты и рынки будут диктовать КПК минимизировать наступательные тенденции и милитаризацию в пользу чистой обороны. |
Danielle Pletka and Ali Alfoneh see the irreversible militarization of Iran's government. |
Даниэль плетка и Али Альфоне видят необратимую милитаризацию иранского правительства. |
These states protested strongly against the re-militarization of West Germany. |
Эти государства решительно протестовали против повторной милитаризации Западной Германии. |
More than the preliminary spring struggles, we must now envision the militarization of the party. |
Гораздо больше, чем предстоящие схватки, нашим воображением должна завладеть милитаризация партии. |
The separatist authorities responded with intense militarization in the region, that led to armed clashes in August 2004. |
Сепаратистские власти ответили интенсивной милитаризацией региона, что привело к вооруженным столкновениям в августе 2004 года. |
Americans have never been militaristic, and some way has to be found... to make them tough enough to match the enemy soldiers... to whom battle comes more naturally. |
Американцы никогда не были милитаристской нацией, и должен быть способ сделать их более крепкими, чтобы соответствовать солдатам врага, для которых война более естественна. |
This was enacted by the Japanese in order to prevent militarism, which had led to conflict. |
Это было сделано японцами для того, чтобы предотвратить милитаризм, который привел к конфликту. |
Of course, diplomacy needs to be backed by strength, but the US has plenty without militarizing the Asia-Pacific region more than it already has. |
Естественно, дипломатия должна быть подкреплена силой, но у США есть много рычагов и без милитаризации азиатско-тихоокеанского региона в большей степени, чем сегодня. |
The chargé d'affaires in Mexico, Colonel Anthony Butler, suggested that the U.S. take Texas over militarily, but Jackson refused. |
Временный поверенный в делах в Мексике полковник Энтони Батлер предложил, чтобы США взяли Техас в свои руки военным путем, но Джексон отказался. |
The Confederate government failed in its attempt to get Europe involved in the war militarily, particularly Britain and France. |
Правительство Конфедерации потерпело неудачу в своей попытке вовлечь Европу в войну военным путем, особенно Англию и Францию. |
Intentional overbalance of power, or revenge, can manifest as justification for extremism and militarism, which can sometimes be seen in more extreme forms of feminism. |
Преднамеренное превышение власти, или месть, может проявляться как оправдание экстремизма и милитаризма, которые иногда можно увидеть в более экстремальных формах феминизма. |
Couriers were used militarily by kings and local rulers to deliver information through runners and other carriers. |
Курьеры использовались в военных целях королями и местными правителями для доставки информации через курьеров и других перевозчиков. |
Serdica was a significant city on the Roman road Via Militaris, connecting Singidunum and Byzantium. |
Сердика была значительным городом на римской дороге через Милитарис, соединяющей Сингидун и Византию. |
The department initially focused on the accurate mapmaking of strategically sensitive locations and the collation of militarily relevant statistics. |
Первоначально департамент сосредоточил свое внимание на точном картографировании стратегически важных объектов и сборе соответствующей военной статистики. |
Although not widely fielded until World War I, early machine guns were being used by militaries in the second half of the 19th century. |
Несмотря на то, что до Первой мировой войны они не были широко распространены, ранние пулеметы использовались военными во второй половине 19-го века. |
For his bravery, he was awarded the Virtuti Militari with Silver Cross. |
За свою храбрость он был награжден Серебряным крестом Virtuti Militari. |
By 1917 talk of a compromise solution was suppressed and the British and French war aim was to permanently destroy German militarism. |
К 1917 году разговоры о компромиссном решении были подавлены, и целью англо-французской войны стало окончательное уничтожение германского милитаризма. |
Militarism, extravagance, protection are weeds which grow in the same field, and if you want to clear the field for honest cultivation you must root them all out. |
Милитаризм, расточительность, защита-это сорняки, которые растут на одном и том же поле, и если вы хотите очистить поле для честного культивирования, вы должны выкорчевать их все. |
Its flag was awarded the Virtiti Militari 5th Class, in a ceremony on March 20, 1921. |
Его флаг был награжден Virtiti Militari 5-го класса, на церемонии 20 марта 1921 года. |
Also, a number of its soldiers were awarded either the Virtuti Militari or the Cross of Valor. |
Кроме того, ряд его солдат были награждены либо Virtuti Militari, либо крестом доблести. |
He has a passion for militaria and is an avid collector of military miniatures. |
Он страстно любит милитарию и страстно коллекционирует военные миниатюры. |
Native American tribes in some places resisted militarily, but they were overwhelmed by settlers and the army and after 1830 were relocated to reservations in the west. |
Индейские племена в некоторых местах оказывали военное сопротивление, но они были подавлены поселенцами и армией и после 1830 года были переселены в резервации на Западе. |
Also, modern militaries usually do not equip their forces with the best armour available because it would be prohibitively expensive. |
Кроме того, современные военные обычно не оснащают свои войска лучшей броней, потому что это было бы непомерно дорого. |
Now, some of this may be expected - many militaries only allowed women recently, for instance. |
Так вот, кое - что из этого можно было бы ожидать-например, многие военные допускали женщин только в последнее время. |
You can create links to other new articles like Prussia Militarism and Prussian Personalities and move relative info there. |
Вы можете создать ссылки на другие новые статьи, такие как прусский милитаризм и прусские личности, и переместить туда относительную информацию. |
Invoking feminist, anti-militarist and pacifist ideologies, they openly challenge and criticize dominant militarist and Zionist discourses. |
Ссылаясь на феминистские, антимилитаристские и пацифистские идеологии, они открыто бросают вызов и критикуют доминирующие милитаристские и сионистские дискурсы. |
Pervitin was commonly used by the German and Finnish militaries. |
Первитин широко использовался немецкими и финскими военными. |
The civil AS.6 Airspeed Envoy eight seat airliner of 1934 was militarised in 1937 to create the mass-produced AS.10 Airspeed Oxford trainer. |
Гражданский АС.6 Airspeed Envoy восьмиместный авиалайнер 1934 года был милитаризован в 1937 году для создания серийного производства AS.10 Airspeed Oxford trainer. |
It is a militarised atoll just south of the equator in the central Indian Ocean, and the largest of 60 small islands comprising the Chagos Archipelago. |
Это милитаризованный атолл к югу от экватора в центральной части Индийского океана и самый большой из 60 небольших островов архипелага Чагос. |
For all the underlying weaknesses of the Soviet economy, the USSR did not collapse because it had been defeated militarily. |
При всех глубинных недостатках своей экономической модели, СССР распался не в результате военного поражения. |
Uri Ben-Eliezer,The Making of Israeli Militarism, Indiana University Press 1998 p.150. |
Ури Бен-Элиэзер, создание израильского милитаризма, Indiana University Press 1998 p. 150. |
The author of De re militari was Publius Flavius Vegetius Renatus, who lived in the late 4th century and possibly the early 5th century. |
Автором De re militari был Публий Флавий Вегетий Ренат, живший в конце 4-го века и, возможно, в начале 5-го века. |
The Hill Tracts region remains heavily militarized, despite a peace treaty with indigenous people forged by the United People's Party of the Chittagong Hill Tracts. |
Регион горных районов остается сильно милитаризованным, несмотря на мирный договор с коренным населением, заключенный объединенной народной партией читтагонгских горных районов. |
The invasion force fared poorly militarily, and most of its offensives were defeated. |
В военном отношении силы вторжения действовали плохо, и большинство их наступательных операций потерпели поражение. |
NATO has got to be strong militarily, diplomatically, economically, and it has also got to make sure that its own house is in order. |
НАТО должна быть сильной организацией в военном, дипломатическом, экономическом отношении, и она должна все делать для того, чтобы в ее собственном доме был порядок. |
Authoritarian militarism as typified by Germany had been defeated and discredited. |
Авторитарный милитаризм, типичный для Германии, потерпел поражение и был дискредитирован. |
Tikal came to dominate much of the southern Maya lowlands politically, economically, and militarily during the Early Classic. |
Тикаль стал доминировать над большей частью южных низменностей Майя политически, экономически и в военном отношении в период ранней классики. |
The regime also sought intensively to militarize civilians. |
Режим также активно стремился к милитаризации гражданского населения. |
С военной точки зрения этот аргумент действительно логичен. |
|
It was militarily and economically significant for centuries. |
На протяжении столетий она имела важное военное и экономическое значение. |
Objective security challenges such as the terrorist threat or the Kremlin’s superpower ambitions certainly play a role in boosting nationalist militarism. |
Такие объективно существующие вызовы как террористическая угроза или сверхдержавные амбиции Кремля, несомненно, играют свою роль в укреплении националистического милитаризма. |
Indeed, the proposed arms shipments would do little to help Ukraine militarily and might actually worsen the situation. |
В действительности предложение о поставке оружия мало чем поможет Украине в военном плане, но оно может еще больше обострить там ситуацию. |
- non-militarization in outer space - недопущение милитаризации космоса
- increasing militarization - Рост милитаризации
- further militarization - далее милитаризация
- heavy militarization - тяжелая милитаризация
- the militarization of outer space - милитаризация космического пространства
- militarization of space - милитаризация космоса
- unbridled militarization - безудержная милитаризация
- militarization of merchant ships - использование торговых судов в военных целях
- militarization of economy - милитаризация экономики
- outerspace militarization - милитаризация космоса
- the militarization of Darwin - милитаризация Дарвина
