Totalitarianism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- totalitarianism [təʊtælɪˈteərɪənɪzəm] сущ
- тоталитаризмм, тоталитарностьж, тоталитарный режим(totalitarian, totalitarian regime)
- form of totalitarianism – форма тоталитаризма
-
- totalitarianism [təʊtælɪˈteərɪənɪzəm] прил
- тоталитарный(totalitarian)
-
| noun | |||
| тоталитаризм | totalitarianism | ||
- totalitarianism сущ
- authoritarianism
- totalism
noun
- absolutism, totalism
- dictatorship, absolutism, despotism, monocracy, tyranny, caesarism, shogunate, authoritarianism
democracy, self government, commonwealth, democratic institution, free democracy, liberal democracy, liberal political ideology, libertarian democracy, republic, capitalist economy, capitalist system, capitalist world, common weal, commonweal, competitive market, considerateness, country, demesne, democratic government, democratic society, democratic state, domain, lack of ability, lack of influence, lack of power
Totalitarianism A system of government in which the people have virtually no authority and the state wields absolute control, for example, a dictatorship.
Look, we avoided conventions during Totalitarianism. |
Слушай, мы боролись против условности при тоталитаризме. |
In the US, there's a democratic drift that could lead to democratic totalitarianism. |
В США поклонение демократии может привести к демократическому тоталитаризму. |
To CIaude Lefort, modern democracies... because they elevated politics to a distinct intellectual activity... modern democracies predispose themselves to totalitarianism. |
По Клоду Лефору, нынешние демократии, поскольку они поднимают политику до уровня отдельной интеллектуальной деятельности, ...нынешние демократии предрасположены к тоталитаризму. |
However, only with modern technology have governments acquired the means to control society; therefore, totalitarianism is, historically, a recent phenomenon. |
Однако только с помощью современных технологий правительства приобрели средства для контроля над обществом; поэтому тоталитаризм исторически является недавним явлением. |
Japanese expansionism and militarization along with totalitarianism and ultranationalism reshaped the country. |
Японский экспансионизм и милитаризация наряду с тоталитаризмом и ультранационализмом изменили страну. |
There were, however, significant differences within the OUN regarding the extent of its totalitarianism. |
Однако внутри ОУН существовали существенные различия относительно степени ее тоталитаризма. |
In the postwar era, she was treated as a critic of totalitarianism, and a symbol of freedom from oppressive political ideologies. |
Бордель так и не открылся; власти отказались выдать ему лицензию, потому что он не был гражданином этой страны. |
Society has mistakenly tried to ensure continuing prosperity by centralized planning, which inevitably leads to totalitarianism. |
Общество ошибочно пытается обеспечить непрерывное процветание посредством централизованного планирования, что неизбежно ведет к тоталитаризму. |
After the war, most historiography was intensely hostile to Mussolini, emphasizing the theme of Fascism and totalitarianism. |
После войны большая часть историографии была крайне враждебна Муссолини, подчеркивая тему фашизма и тоталитаризма. |
It is fundamentally the same role performed by the media under Soviet totalitarianism. |
Это принципиально та же роль, которую выполняли средства массовой информации при советском тоталитаризме. |
Relating to its content, I also totally reject the assertion that it was only Stalin's vicious rule that constituted totalitarianism. |
Что касается его содержания, то я также полностью отвергаю утверждение, что тоталитаризм был создан только порочным правлением Сталина. |
Peoples who have risen up against totalitarianism are threatened by the risk of political violence and ultra-nationalism. |
Народам, восставшим против тоталитаризма, грозят опасности политического насилия и ультранационализма. |
Animal Farm and 1984 have rightly become classics, warning us of the dangers of totalitarianism. |
Скотный двор и 1984 по праву стали классикой, предупреждающей нас об опасностях тоталиторизма. |
With the publication of The Origins of Totalitarianism in 1951, her reputation as a thinker and writer was established and a series of seminal works followed. |
С публикацией книги Истоки тоталитаризма в 1951 году ее репутация мыслителя и писателя утвердилась, и последовала серия плодотворных работ. |
The false left–right paradigm political theory is closely related to theory of Inverted totalitarianism and Managed Democracy. |
Ложная политическая теория лево-правой парадигмы тесно связана с теорией перевернутого тоталитаризма и управляемой демократии. |
Her many books and articles on topics ranging from totalitarianism to epistemology have had a lasting influence on political theory. |
Ее многочисленные книги и статьи на самые разные темы-от тоталитаризма до эпистемологии-оказали длительное влияние на политическую теорию. |
The most notable manifestation of the new international totalitarianism surfaces in the cultural sphere. |
Наиболее примечательное проявление нового международного тоталитаризма прослеживается в культурной сфере. |
Up to man's age-old dream—the maximum of individual freedom consistent with order—or down to the ant heap of totalitarianism. |
Вплоть до вековой мечты человека-максимальной индивидуальной свободы, согласующейся с порядком,—или до муравейника тоталитаризма. |
According to Hilferding, state capitalism was not a form of capitalism, but rather a form of totalitarianism. |
Согласно Гильфердингу, государственный капитализм был не формой капитализма, а скорее формой тоталитаризма. |
Topics such as totalitarianism or exile may say a lot about my life and my writing, but however important, they don't in themselves tell about a piece of literature. |
Такие темы как тоталитаризм или изгнание могут многое рассказать о моей жизни и моей литературной деятельности, однако, какими бы важными они ни были, сами по себе они ничего не говорят о литературе. |
According to Semyon Gluzman, abuse of psychiatry to suppress dissent is based on condition of psychiatry in a totalitarian state. |
По мнению Семена Глузмана, злоупотребление психиатрией для подавления инакомыслия основано на состоянии психиатрии в тоталитарном государстве. |
They're leaving because they think that Whitecross is developing into a totalitarian state. |
Они уходят потому, что думают, что Уайткросс превращается в тоталитарное государство. |
Looking back, the moral seems clear: never again should we allow facts to be taken hostage by a totalitarian regime. |
Оглядываясь назад, мораль этой истории ясна: мы никогда больше не должны позволить тоталитарному режиму захватить факты в заложники. |
Fascism promotes the establishment of a totalitarian state. |
Фашизм способствует созданию тоталитарного государства. |
1. That's not the definition of Communism, that's the definition of totalitarianism. |
1. Это не определение коммунизма, это определение тоталитаризма. |
All I did was stay focused on one simple goal... to free the peoples of the world from totalitarianism through open and free and transparent elections. |
Я всего лишь была сосредоточена на одной простой цели - освобождении народов мира от тоталитаризма путём открытых, свободных и прозрачных выборов. |
Although the Iranian regime's rhetoric may be totalitarian, political power there is much more diffused. |
Какой бы тоталитарной ни была риторика иранского режима, политическая власть в этой стране намного более рассредоточена. |
Moreover, she accused this style proponents of taking away sense of beauty from people and thus covertly pushing for totalitarian society. |
Более того, она обвинила сторонников этого стиля в том, что они отнимают у людей чувство прекрасного и тем самым тайно подталкивают к тоталитарному обществу. |
And many totalitarian governments shop there for spy tech and data-mining software? |
И много тоталитарных государств покупали там программное обеспечение для шпионажа и шифрования данных? |
Since independence, it must have taken time to dismantle the totalitarian structure and move to a democratic free-market economy. |
После приобретения независимости разрушение тоталитарной структуры и переход к демократической рыночной экономике могли занять длительное время. |
Our very own totalitarian helpmates. |
Наши настоящие тоталитарные товарищи. |
It's a totalitarian approach: everybody's the same, everybody should receive the same medical regimen, and don't you dare look at somebody as an individual— treat everybody the same way. |
Это тоталитарный подход: все одинаковы, все должны получать одинаковое лечение, и не смейте рассматривать их индивидуально, лечите всех одинаково. |
Это победа над тоталитарным государством. |
|
The question is whether it will be a Pinochet-style dictatorship bent on economic modernization, or a dictatorship with a revived totalitarian ideology? |
Вопрос в том, будет ли это диктатура в стиле Пиночета, стремящаяся к экономической модернизации, или диктатура с возрождённой тоталитарной идеологией. |
And thank you, George Bore-well, for that clunky analogy in defense of totalitarianism, but I'm not feeding Shane an elephant. Who the hell is... |
за эту неуклюжую метафору но я не буду скармливать Шейну черт возьми... он вылитый Шейн. |
Now here you see the subjective reflection of these factors. It was this which in the second quarter of the twentieth century led to the triumph of the totalitarian principle in the East of Europe. |
А это их субъективное отражение, благодаря которому над Восточной Европой первой половины двадцатого века властвовал тоталитарный режим. |
We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously. |
Мы победили тоталитаризм и выиграли войну в Тихом и Атлантическом океанах одновременно. |
Furthermore, Trotsky and his supporters harshly criticized the increasingly totalitarian nature of Joseph Stalin's rule. |
Более того, Троцкий и его сторонники резко критиковали все более тоталитарный характер правления Иосифа Сталина. |
I know this will anger many people here, but shouldn't there be a section comparing Communism to other ideologies which are viewed as totalitarian? |
Я знаю, что это вызовет гнев многих людей здесь, но разве не должен быть раздел, сравнивающий коммунизм с другими идеологиями, которые рассматриваются как тоталитарные? |
Star Wars preaches against totalitarian systems and favors societies that offer equality. |
Звездные войны проповедуют против тоталитарных систем и поддерживают общества, предлагающие равенство. |
Therefore, unlike journalists in totalitarian states, western journalists can serve elite interests without being subject to state coercion. |
Поэтому, в отличие от журналистов в тоталитарных государствах, западные журналисты могут служить интересам элиты, не подвергаясь государственному принуждению. |
The practices are reminiscent to totalitarian propagandists, that censor any information that challenges their political beleifs. |
Эта практика напоминает тоталитарным пропагандистам, которые подвергают цензуре любую информацию, бросающую вызов их политическим убеждениям. |
Furthermore I infer from these critics’ behaviors that such abuses have potential far wider use by totalitarian governments to censor criticism by this means. |
Кроме того, из поведения этих критиков я делаю вывод, что подобные злоупотребления могут быть гораздо шире использованы тоталитарными правительствами для цензуры критики с помощью этих средств. |
Thus, Stalinist totalitarianism developed as a natural progression from Leninism and the Bolshevik party's tactics and organization. |
Таким образом, сталинский тоталитаризм развивался как естественное развитие ленинизма и тактики и организации Большевистской партии. |
As a result, totalitarian and authoritarian regimes often seek to suppress blogs and/or to punish those who maintain them. |
В результате тоталитарные и авторитарные режимы часто стремятся подавить блоги и / или наказать тех, кто их поддерживает. |
The relationship between Socialism and Nazism is very complex, the only thing we can can safely say is that totalitarianism is a link between them. |
Отношения между социализмом и нацизмом очень сложны, единственное, что мы можем с уверенностью сказать, это то, что тоталитаризм является связующим звеном между ними. |
Because we already live in a totalitarian surveillance state. |
Потому что мы и так живем под постоянным надзором тоталитарного режима. |
But a totalitarian regime that forces its political opponents to flee, presents special circumstances. |
Однако при тоталитарном режиме, который вынуждает своих политических оппонентов бежать из страны, возникают особые обстоятельства. |
Although dealing with them over the last month has given me a certain amount of sympathy for the totalitarian dictator who wants to silence them. |
Хотя пообщавшись с ними месяц, я проникся некоторой симпатией к тоталитарному диктатору, который хочет заткнуть им рты. |
For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order. |
Например, спасение мира путем тоталитарного переодевания в приказном порядке. |
In the 20th century, it was totalitarianism. |
В 20-м - тоталитаризм. |
Unlike totalitarian states, the regime relies on passive mass acceptance rather than popular support. |
В отличие от тоталитарных государств, режим опирается на пассивное массовое признание, а не на народную поддержку. |
Can we be a little more Totalitarian here? |
Можно еще тоталитарней? |
Totalitarianism is an extreme version of authoritarianism. |
Тоталитаризм - это крайняя версия авторитаризма. |
He saw it as a source of disposable masses, a human reservoir for totalitarian movements. |
Он видел в этом источник человеческой предрасположенности к тоталитарному движению. |
Nazi Germany wasn't a Republic, it was a totalitarian, single-party dictatorship. |
Нацистская Германия была не Республикой, а тоталитарной однопартийной диктатурой. |
- totalitarian power - тоталитарная власть
- totalitarian war - тотальная война
- totalitarian communist regime - тоталитарный коммунистический режим
- form of totalitarianism - форма тоталитаризма
- totalitarian state - тоталитарное государство
- totalitarian communism - тоталитарный коммунизм
- institute for the study of totalitarian regimes - Институт по изучению тоталитарных режимов
- totalitarian control - тоталитарный контроль
- totalitarian society - тоталитарное общество
- totalitarian societies - тоталитарные общества
- communist totalitarianism - коммунистический тоталитаризм
- both totalitarian - как тоталитарное
- totalitarian regimes - тоталитарные режимы
- totalitarian regime - тоталитарный режим
- totalitarian rule - тоталитарное правило
- in totalitarian - в тоталитарной
- totalitarian countries - тоталитарные страны
- totalitarian government - тоталитарное правительство
- totalitarian dictatorship - тоталитарная диктатура
- totalitarian model of power - тоталитарная модель управления
- totalitarian planning - общая планировка
- totalitarian warfare - тотальная война
- They're all totalitarian cults - Это все тоталитарные культы
