Militarizes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Militarizes Third-person singular simple present indicative form of militarize.
It overly militarizes counterterrorism itself, encouraging excessive reliance on the military instrument. |
Это чрезмерно милитаризирует само понятие борьбы с терроризмом, вызывая чрезмерную уверенность в инструменте военного воздействия. |
Americans have never been militaristic, and some way has to be found... to make them tough enough to match the enemy soldiers... to whom battle comes more naturally. |
Американцы никогда не были милитаристской нацией, и должен быть способ сделать их более крепкими, чтобы соответствовать солдатам врага, для которых война более естественна. |
This was enacted by the Japanese in order to prevent militarism, which had led to conflict. |
Это было сделано японцами для того, чтобы предотвратить милитаризм, который привел к конфликту. |
Of course, diplomacy needs to be backed by strength, but the US has plenty without militarizing the Asia-Pacific region more than it already has. |
Естественно, дипломатия должна быть подкреплена силой, но у США есть много рычагов и без милитаризации азиатско-тихоокеанского региона в большей степени, чем сегодня. |
The chargé d'affaires in Mexico, Colonel Anthony Butler, suggested that the U.S. take Texas over militarily, but Jackson refused. |
Временный поверенный в делах в Мексике полковник Энтони Батлер предложил, чтобы США взяли Техас в свои руки военным путем, но Джексон отказался. |
The Confederate government failed in its attempt to get Europe involved in the war militarily, particularly Britain and France. |
Правительство Конфедерации потерпело неудачу в своей попытке вовлечь Европу в войну военным путем, особенно Англию и Францию. |
Intentional overbalance of power, or revenge, can manifest as justification for extremism and militarism, which can sometimes be seen in more extreme forms of feminism. |
Преднамеренное превышение власти, или месть, может проявляться как оправдание экстремизма и милитаризма, которые иногда можно увидеть в более экстремальных формах феминизма. |
Couriers were used militarily by kings and local rulers to deliver information through runners and other carriers. |
Курьеры использовались в военных целях королями и местными правителями для доставки информации через курьеров и других перевозчиков. |
Serdica was a significant city on the Roman road Via Militaris, connecting Singidunum and Byzantium. |
Сердика была значительным городом на римской дороге через Милитарис, соединяющей Сингидун и Византию. |
The department initially focused on the accurate mapmaking of strategically sensitive locations and the collation of militarily relevant statistics. |
Первоначально департамент сосредоточил свое внимание на точном картографировании стратегически важных объектов и сборе соответствующей военной статистики. |
Although not widely fielded until World War I, early machine guns were being used by militaries in the second half of the 19th century. |
Несмотря на то, что до Первой мировой войны они не были широко распространены, ранние пулеметы использовались военными во второй половине 19-го века. |
For his bravery, he was awarded the Virtuti Militari with Silver Cross. |
За свою храбрость он был награжден Серебряным крестом Virtuti Militari. |
By 1917 talk of a compromise solution was suppressed and the British and French war aim was to permanently destroy German militarism. |
К 1917 году разговоры о компромиссном решении были подавлены, и целью англо-французской войны стало окончательное уничтожение германского милитаризма. |
Militarism, extravagance, protection are weeds which grow in the same field, and if you want to clear the field for honest cultivation you must root them all out. |
Милитаризм, расточительность, защита-это сорняки, которые растут на одном и том же поле, и если вы хотите очистить поле для честного культивирования, вы должны выкорчевать их все. |
Its flag was awarded the Virtiti Militari 5th Class, in a ceremony on March 20, 1921. |
Его флаг был награжден Virtiti Militari 5-го класса, на церемонии 20 марта 1921 года. |
Also, a number of its soldiers were awarded either the Virtuti Militari or the Cross of Valor. |
Кроме того, ряд его солдат были награждены либо Virtuti Militari, либо крестом доблести. |
He has a passion for militaria and is an avid collector of military miniatures. |
Он страстно любит милитарию и страстно коллекционирует военные миниатюры. |
Native American tribes in some places resisted militarily, but they were overwhelmed by settlers and the army and after 1830 were relocated to reservations in the west. |
Индейские племена в некоторых местах оказывали военное сопротивление, но они были подавлены поселенцами и армией и после 1830 года были переселены в резервации на Западе. |
Also, modern militaries usually do not equip their forces with the best armour available because it would be prohibitively expensive. |
Кроме того, современные военные обычно не оснащают свои войска лучшей броней, потому что это было бы непомерно дорого. |
Now, some of this may be expected - many militaries only allowed women recently, for instance. |
Так вот, кое - что из этого можно было бы ожидать-например, многие военные допускали женщин только в последнее время. |
You can create links to other new articles like Prussia Militarism and Prussian Personalities and move relative info there. |
Вы можете создать ссылки на другие новые статьи, такие как прусский милитаризм и прусские личности, и переместить туда относительную информацию. |
Invoking feminist, anti-militarist and pacifist ideologies, they openly challenge and criticize dominant militarist and Zionist discourses. |
Ссылаясь на феминистские, антимилитаристские и пацифистские идеологии, они открыто бросают вызов и критикуют доминирующие милитаристские и сионистские дискурсы. |
Pervitin was commonly used by the German and Finnish militaries. |
Первитин широко использовался немецкими и финскими военными. |
The civil AS.6 Airspeed Envoy eight seat airliner of 1934 was militarised in 1937 to create the mass-produced AS.10 Airspeed Oxford trainer. |
Гражданский АС.6 Airspeed Envoy восьмиместный авиалайнер 1934 года был милитаризован в 1937 году для создания серийного производства AS.10 Airspeed Oxford trainer. |
It is a militarised atoll just south of the equator in the central Indian Ocean, and the largest of 60 small islands comprising the Chagos Archipelago. |
Это милитаризованный атолл к югу от экватора в центральной части Индийского океана и самый большой из 60 небольших островов архипелага Чагос. |
For all the underlying weaknesses of the Soviet economy, the USSR did not collapse because it had been defeated militarily. |
При всех глубинных недостатках своей экономической модели, СССР распался не в результате военного поражения. |
Uri Ben-Eliezer,The Making of Israeli Militarism, Indiana University Press 1998 p.150. |
Ури Бен-Элиэзер, создание израильского милитаризма, Indiana University Press 1998 p. 150. |
According to media reports, there was reactionary police militarization when dealing with violent protests in Ferguson. |
По сообщениям средств массовой информации, в Фергюсоне имела место реакционная милитаризация полиции в связи с насильственными протестами. |
The author of De re militari was Publius Flavius Vegetius Renatus, who lived in the late 4th century and possibly the early 5th century. |
Автором De re militari был Публий Флавий Вегетий Ренат, живший в конце 4-го века и, возможно, в начале 5-го века. |
The Hill Tracts region remains heavily militarized, despite a peace treaty with indigenous people forged by the United People's Party of the Chittagong Hill Tracts. |
Регион горных районов остается сильно милитаризованным, несмотря на мирный договор с коренным населением, заключенный объединенной народной партией читтагонгских горных районов. |
The invasion force fared poorly militarily, and most of its offensives were defeated. |
В военном отношении силы вторжения действовали плохо, и большинство их наступательных операций потерпели поражение. |
NATO has got to be strong militarily, diplomatically, economically, and it has also got to make sure that its own house is in order. |
НАТО должна быть сильной организацией в военном, дипломатическом, экономическом отношении, и она должна все делать для того, чтобы в ее собственном доме был порядок. |
Authoritarian militarism as typified by Germany had been defeated and discredited. |
Авторитарный милитаризм, типичный для Германии, потерпел поражение и был дискредитирован. |
Tikal came to dominate much of the southern Maya lowlands politically, economically, and militarily during the Early Classic. |
Тикаль стал доминировать над большей частью южных низменностей Майя политически, экономически и в военном отношении в период ранней классики. |
The regime also sought intensively to militarize civilians. |
Режим также активно стремился к милитаризации гражданского населения. |
С военной точки зрения этот аргумент действительно логичен. |
|
It was militarily and economically significant for centuries. |
На протяжении столетий она имела важное военное и экономическое значение. |
Japanese expansionism and militarization along with totalitarianism and ultranationalism reshaped the country. |
Японский экспансионизм и милитаризация наряду с тоталитаризмом и ультранационализмом изменили страну. |
Objective security challenges such as the terrorist threat or the Kremlin’s superpower ambitions certainly play a role in boosting nationalist militarism. |
Такие объективно существующие вызовы как террористическая угроза или сверхдержавные амбиции Кремля, несомненно, играют свою роль в укреплении националистического милитаризма. |
Indeed, the proposed arms shipments would do little to help Ukraine militarily and might actually worsen the situation. |
В действительности предложение о поставке оружия мало чем поможет Украине в военном плане, но оно может еще больше обострить там ситуацию. |
Our Press and our schools cultivate Chauvinism, militarism, dogmatism, conformism and ignorance. |
Вождей у нас почитают, как восточных владык, газеты и школы проповедуют шовинизм, постоянно раздувают военную истерию, насаждают мещанство, догматизм и невежество. |
The 1902 Militaries were slightly heavier than the sporting models due to the extended square frame and lanyard loop. |
Военные модели 1902 года были немного тяжелее спортивных моделей из-за удлиненной квадратной рамы и петли для шнурка. |
Instead, Russia's goal was buying time – via diplomacy – to further build up militarily. |
Вместо этого цель России заключалась в том, чтобы выиграть время – с помощью дипломатии – для дальнейшего наращивания военного потенциала. |
The militaries themselves became more bureaucratised, and sent out military attaches. |
Сами военные стали более бюрократизированными и выслали военных атташе. |
Военные силы Земли объединятся против тебя. |
|
The third and seemingly scariest component of Hwang's formula, militarism, may in fact prove to be the system's Achilles heel. |
Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы. |
Civil war began in Cambodia in 1970; the temple's location high atop a cliff served to make it readily defensible militarily. |
Гражданская война началась в Камбодже в 1970 году; расположение храма высоко на вершине скалы служило для того, чтобы сделать его легко обороняемым в военном отношении. |
At China's G20, Economics Is The New Militarism |
На саммите G20 в Китае экономика стала новым оружием |
The world is desolate and militarized, survival is a daily struggle for displaced refugees, and water is a scarce commodity. |
Мир опустошен и милитаризован, выживание-это ежедневная борьба для перемещенных беженцев, а вода-дефицитный товар. |
The doctrine was put into effect in 1865 when the U.S. government supported Mexican president, Benito Juárez, diplomatically and militarily. |
Эта доктрина была введена в действие в 1865 году, когда американское правительство поддержало мексиканского президента Бенито Хуареса дипломатическим и военным путем. |
Since 1926, Germany had supported the Republic of China militarily and industrially. |
С 1926 года Германия поддерживала Китайскую Республику в военном и промышленном отношении. |
The police response to a community in mourning was to use force to impose fear: fear of militarized police, imprisonment, fines. |
Меры полиции в отношении скорбящего народа состояли в использовании силы с целью внушить страх: страх милитаризованной полиции, тюремного заключения, штрафов. |
They my also have wanted to... brainwash the soldiers to give up their militarism. |
Они хотели ввести в заблуждение наших солдат, чтобы сделать из них боевую машину. |
Today's militaries employ all of the major goals and tactics of scientific management, if not under that name. |
Сегодняшние военные используют все основные цели и тактики научного менеджмента, если не под этим названием. |
The large number of abyssals, along with their regenerating ability, allowed them to easily defeat the conventional navies and modern militaries of the world. |
Большое количество абиссалов, наряду с их регенерирующей способностью, позволило им легко победить обычные флоты и современные вооруженные силы мира. |
The French Prime Minister, Georges Clemenceau, controlled his delegation and his chief goal was to weaken Germany militarily, strategically and economically. |
Французский премьер-министр Жорж Клемансо управлял своей делегацией, и его главной целью было ослабить Германию в военном, стратегическом и экономическом отношении. |
I wonder if, in the future, we could speak in less militaristic terms. |
В будущем мне бы хотелось, чтобы наше общение носило менее милитаристский характер. |
Stanisław Grzmot-Skotnicki, the commander of the Operational Group, with his own Virtuti Militari medal for valour shown in combat. |
Станислав Гржмот-Скотницкий, командир оперативной группы, с собственной медалью Virtuti Militari За доблесть, проявленную в бою. |
Once they had won over or removed the militarists from the Council, they re-instated the ceasefire. |
После того как они победили или удалили милитаристов из Совета, они восстановили перемирие. |
- militarized settlement - военизированное поселение
- non-militarization in outer space - недопущение милитаризации космоса
- to militarize - милитаризовать
- increasing militarization - Рост милитаризации
- further militarization - далее милитаризация
- highly militarized - высоко милитаризировали
- heavily militarized - сильно милитаризировали
- heavy militarization - тяжелая милитаризация
- militarized police - военизированная полиция
- the militarization of outer space - милитаризация космического пространства
- militarization of space - милитаризация космоса
- call in the militarize - прибегнуть к военной силе
- unbridled militarization - безудержная милитаризация
- militarization of merchant ships - использование торговых судов в военных целях
- militarization of economy - милитаризация экономики
- outerspace militarization - милитаризация космоса
- the militarization of Darwin - милитаризация Дарвина
