Mixed race - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: смешанный, перемешанный, разнородный, для людей обоего пола, одуревший, одурманенный, одурелый
mixed relay - смешанная эстафета
Dressage, individual mixed - Выездка, индивидуальный зачет
mixed storing overflow - смесь ливневых и сточных вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных
Equestrian, jumping , team mixed - Конный спорт, конкур, командный зачет
mixed-flow impeller - лопастное колесо с косым потоком
biathlon mixed relay - биатлон, смешанный эстафета
mixed peat bog - смешанный торфяник
mixed liquor volatile suspended solids - взвешенные летучие вещества в смеси сточных вод с активным илом
mixed grasp - разный хват
mixed commission - смешанная комиссия
Синонимы к mixed: variegated, diverse, varied, sundry, disparate, miscellaneous, motley, jumbled, diversified, assorted
Антонимы к mixed: blooded, full-blood, full-blooded, purebred, thoroughbred
Значение mixed: consisting of different qualities or elements.
noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня
verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ
marathon race - марафонская гонка
curb on the race - обуздание гонки вооружений
begin on arms race - начинать гонку вооружений
race riot - расовые беспорядки
competition race - гонка
tight race - напряженная борьба
uncontrolled weapons race - неконтролируемая гонка вооружений
deceleration of the arms race - замедление гонки вооружений
effects of the arms race - воздействие гонки вооружений
sprint race - спринтерская гонка
Синонимы к race: heat, trial(s), event, competition, contest, quest, rivalry, contention, chute, spillway
Антонимы к race: crawl, creep, poke
Значение race: a competition between runners, horses, vehicles, boats, etc., to see which is the fastest in covering a set course.
heterogeneous race, mixed people, mixed species, combined race, half breed, impure race, integrated race, métis communities, métis people, combined clan, half breeds, hybrid species, mestee, mixed ancestry, mixed breeds, mixed folk, mixed humans, mixed kind, mixed nationality, mixed population, mixed race people, mixed type, métis population, mixed bloodline, mixed descent
pure ethnic group, pure ethnicity, pure race, purebred, unmixed ancestry, unmixed descent, unmixed race
While 80 percent of the country’s one-percenters are white, Brazilians who look black and mixed-race make up 76 percent of the bottom tenth of income earners. |
Хотя 80% бразильской элиты — белые, чернокожие и метисы составляют 76% бразильской бедноты. |
Free blacks in the Lower South were more urban, educated, wealthier, and were generally of mixed race with white fathers, compared to free blacks in the Upper South. |
Свободные черные на нижнем Юге были более городскими, образованными, более богатыми и, как правило, смешанной расы с белыми отцами, по сравнению со свободными черными на верхнем юге. |
The Watson family was known for defying apartheid laws on racial segregation by playing in mixed race rugby games in the 1970s. |
Семья Уотсонов была известна тем, что в 1970-х годах они бросили вызов законам апартеида о расовой сегрегации, играя в регби смешанных рас. |
In an 1829 Treatise, he stated that mixed-race people were healthier and often more beautiful, that interracial sex was hygienic, and that slavery made it convenient. |
В трактате 1829 года он утверждал, что люди смешанной расы здоровее и часто красивее, что межрасовый секс гигиеничен, а рабство делает его удобным. |
You will be the hottest mixed race dance crew since Paula Abdul and MC Skat Kat. |
Вы будете самой горячей межрасовой танцевальной парой со времён Полы Абдул и MC Скет Кет. |
Although the Law of Social Quotas is extended to mixed-race candidates, he left the interview feeling like he was being singled out for having light skin. |
Хотя Закон о социальных квотах распространяется на кандидатов смешанной расы, он ушел с допроса с чувством, что стал мишенью из-за своей более светлой кожи. |
As noted above, some mixed-race people won freedom from slavery or were born as free blacks. |
Как отмечалось выше, некоторые представители смешанных рас освободились от рабства или родились свободными чернокожими. |
Some intermarried and had mixed-race children. |
Некоторые из них вступали в брак и имели детей смешанной расы. |
The racial makeup was 98.62% white, 0.69% Asian, Hispanic or Latino 2.07%, and mixed race 0.69%. |
Расовый состав населения составлял 98,62% белых, 0,69% азиатов, 2,07% латиноамериканцев и 0,69% представителей смешанной расы. |
There are no black people, there are no Asians, no mixed-race couples, so basically, non-white people just disappeared. |
Нет темнокожих людей, нет азиатов, нет пар из смешанных рас, по существу, все, кроме белых людей, просто исчезли. |
He identifies as pardo, or brown: a mixed-race person with black ancestry. |
Фернандо считает себя pardo, или мулатом: человеком смешанной крови с черными предками. |
Mixed-race slaveholders were sold right along with their full-blooded slaves. |
Рабовладельцы со смешаной кровью теперь продавались вместе со своими полностью чёрными рабами. |
Black and mixed-race South Africans who had supported the war were embittered when post-war South Africa saw no easing of white domination and racial segregation. |
Чернокожие и смешанные южноафриканцы, которые поддерживали войну, были озлоблены, когда послевоенная Южная Африка не видела ослабления белого господства и расовой сегрегации. |
Early black settlers in the city included seamen, the mixed-race children of traders sent to be educated in England, servants, and freed slaves. |
Ранние черные поселенцы в городе включали моряков, детей торговцев смешанной расы, посланных на обучение в Англию, слуг и освобожденных рабов. |
After the Civil War, black Christians who had been worshiping in mixed-race Restoration Movement congregations formed their own congregations. |
После Гражданской войны чернокожие христиане, которые поклонялись в конгрегациях движения За восстановление смешанных рас, создали свои собственные Конгрегации. |
The evidence of white men raping slave women was obvious in the many mixed-race children who were born into slavery and part of many households. |
Свидетельства того, что белые мужчины насиловали рабынь, были очевидны в многочисленных детях смешанной расы, рожденных в рабстве и являющихся частью многих семей. |
By contrast, black and mixed race Brazilians earned on average 58% as much as whites in 2014. |
Напротив, чернокожие и смешанные бразильцы заработали в среднем на 58% больше, чем белые в 2014 году. |
In some areas, such mixed-race families became the core of domestic and household servants, as at Thomas Jefferson's Monticello. |
В некоторых районах такие смешанные семьи стали ядром домашней прислуги, как в Монтичелло Томаса Джефферсона. |
White French Creole fathers frequently sent their mixed-race sons to France for their education. |
Белые французские креольские отцы часто посылали своих сыновей смешанной расы во Францию для получения образования. |
Sometimes Egypt had black pharaohs sometimes they had white pharaohs but most of the times it had mixed race pharaohs. |
Иногда в Египте были черные фараоны, иногда белые фараоны, но в большинстве случаев это были фараоны смешанной расы. |
As in other Latin cultures, there were looser borders with the mulatto or mixed-race population. |
Как и в других латинских культурах, здесь были более свободные границы с мулатским или смешанным населением. |
In South Africa, and much of English-speaking southern Africa, the term Coloured was used to describe a mixed-race person and also Asians not of African descent. |
В Южной Африке и большей части англоязычной Южной Африки термин цветной использовался для описания людей смешанной расы, а также азиатов не африканского происхождения. |
The county adhered to strict Jim Crow segregation laws but Central Point had been a visible mixed-race community since the 19th century. |
Графство придерживалось строгих законов о сегрегации Джима Кроу, но центральный пункт был заметным смешанным расовым сообществом с 19-го века. |
The descendants of mixed-race couples are known as Tisoy. |
Потомки смешанных пар известны как Тисой. |
Freedmen, generally of mixed race, came to represent 20% of the total Cuban population and 41% of the non-white Cuban population. |
Вольноотпущенники, как правило, смешанной расы, составляли 20% всего кубинского населения и 41% небелого кубинского населения. |
The law barred intermarriage of Cherokees and enslaved African Americans, but Cherokee men had unions with enslaved women, resulting in mixed-race children. |
Закон запрещал смешанные браки Чероки и порабощенных афроамериканцев, но мужчины Чероки вступали в союзы с порабощенными женщинами, в результате чего рождались дети смешанной расы. |
The ethnicity was 98% white, 0.6% mixed race, 0.8% Asian, 0.1% black and 0.5% other. |
Этническая принадлежность была 98% белой, 0,6% смешанной расы, 0,8% азиатской, 0,1% черной и 0,5% другой. |
Reid was born in Bromley, London, to Lesley Hughes, who was of native English descent, and Colvin Robin Reid, a man of mixed race whose father was a Jamaican immigrant. |
Рид родился в Бромли, Лондон, в семье Лесли Хьюза, который был родом из Англии, и Колвина Робина Рида, человека смешанной расы, чей отец был иммигрантом с Ямайки. |
He was ruggedly handsome with wavy iron-gray hair and was mixed race, second generation one side, third on other. |
У него грубоватое, но привлекательное лицо, стальные волнистые волосы, он смешанных кровей, лунарь во втором поколении с одной стороны, в третьем - с другой. |
Jefferson had his three mixed-race sons by Hemings trained as carpenters - a skilled occupation - so they could earn a living after he freed them when they came of age. |
Джефферсон обучил трех своих сыновей от Хемингса плотничьему ремеслу - искусному ремеслу, - чтобы они могли зарабатывать себе на жизнь после того, как он освободит их, когда они достигнут совершеннолетия. |
She placed herself in the educated, mixed-race middle class of the black community. |
Она поместила себя в образованный, смешанный средний класс черной общины. |
The mixed-race children are generally not favorably regarded by either group. |
Дети смешанной расы, как правило, не пользуются благосклонным отношением ни в одной из групп. |
Many people find mixed-race individuals attractive and inbred families less so. |
Многие люди считают привлекательными представителей смешанных рас, а потомков инцестных браков — нет. |
William Hines Furbush, born a mixed-race slave in Carroll County, Kentucky in 1839, later gained an education in Ohio. |
Уильям Хайнс Фербуш, родившийся рабом смешанной расы в округе Кэрролл, штат Кентукки, в 1839 году, позже получил образование в Огайо. |
The most notable mixed-race group are the Sri Lankan Moors, who trace their ancestry from Arab traders who settled on the island and intermarried with local women. |
Наиболее заметной смешанной расой являются мавры Шри-Ланки, которые ведут свое происхождение от арабских торговцев, поселившихся на острове и вступивших в брак с местными женщинами. |
Speculation that Hamilton's mother was of mixed race, though persistent, is not substantiated by verifiable evidence. |
Предположение о том, что мать Гамильтона была смешанной расы, хотя и настойчиво, не подтверждается достоверными доказательствами. |
The child was given rights of inheritance to the father's property, so mixed-race children could share in any wealth of the father. |
Ребенку давалось право наследования имущества отца, поэтому дети смешанной расы могли участвовать в любом богатстве отца. |
With each generation, the number of mixed-race slaves increased. |
С каждым поколением число рабов смешанной расы увеличивалось. |
This term originally meant a person with white and black parents, but then encompassed any mixed-race person. |
Этот термин первоначально означал человека с белыми и черными родителями, но затем охватил любого человека смешанной расы. |
The Dominican Republic has the largest mixed-race population, primarily descended from Europeans, West Africans, and Amerindians. |
Доминиканская Республика имеет самое большое смешанное расовое население, в основном происходящее от европейцев, Западноафриканцев и индейцев. |
In 2011, following the shooting of a mixed-race man, Mark Duggan, by police in Tottenham, a protest was held at the local police station. |
В 2011 году после того, как полиция Тоттенхэма застрелила мужчину смешанной расы Марка Даггана, в местном полицейском участке прошла акция протеста. |
Sometimes planters used mixed-race slaves as house servants or favored artisans because they were their children or other relatives. |
Иногда плантаторы использовали рабов смешанной расы в качестве домашней прислуги или любимых ремесленников, потому что они были их детьми или другими родственниками. |
Moreover, mixed-race children under the age of ten with black Caribbean and white parents outnumber black Caribbean children by two-to-one. |
Кроме того, дети смешанной расы в возрасте до десяти лет с чернокожими Карибскими и белыми родителями превосходят чернокожих Карибских детей в два раза. |
The vocal range of one of the mixed-race persons is as of yet unknown because she was only a baby when we meet her in The Clan of the Cave Bear. |
Голосовой диапазон одного из представителей смешанной расы пока неизвестен, потому что она была еще ребенком, когда мы встретили ее в клане пещерного медведя. |
Daiyu pretends to be the one pregnant so as to protect Rourou from shame, but the latter gives birth to a baby of mixed race. |
Дайю притворяется беременной, чтобы защитить Руру от позора, но та рожает ребенка смешанной расы. |
В результате появилось несколько потомков смешанной расы. |
|
Yes, but five quid says he's mixed race, or dual-heritage as we're supposed to call it these days. |
Да, но готово заключение, что он смешанной расы, или двойного наследия, как сейчас принято говорить. |
The ethnicity was 97.4% white, 1.0% mixed race, 0.7% Asian, 1.0% black. |
Этническая принадлежность была 97,4% белой, 1,0% смешанной расы, 0,7% азиатской, 1,0% черной. |
Most users had a history of smoking regular cigarettes, while results by race were mixed. |
Большинство пользователей имели историю курения обычных сигарет, в то время как результаты по расе были смешанными. |
Members of this mixed-race community formed the core of what was to become the Griqua people. |
Члены этого смешанного расового сообщества составляли ядро того, что должно было стать народом Грикуа. |
Endless accounts from ancient cultures describe a serpent race |
До нас дошли бесчисленные упоминания расы змей от древних культур |
You're saying a kid's dessert mixed with eau de toilette can foil a sophisticated security system? |
Хочешь сказать, что смесь десерта и туалетной воды может одурачить навороченную систему сигнализации? |
Знаешь, для высшей расы, мы ведем себя не очень круто. |
|
As a type of mixed economy, the welfare state funds the governmental institutions for healthcare and education along with direct benefits given to individual citizens. |
Как тип смешанной экономики, государство всеобщего благосостояния финансирует государственные учреждения здравоохранения и образования наряду с прямыми льготами, предоставляемыми отдельным гражданам. |
He finished eleventh with two podiums at Nürburgring and the closing race of the season at Barcelona with another five point-scoring finishes. |
Он финишировал одиннадцатым с двумя подиумами в Нюрбургринге и заключительной гонкой сезона в Барселоне с еще одним результатом в пять очков. |
Pictures on November 26, 2014, received mixed reviews and grossed $107 million worldwide. |
Картины 26 ноября 2014 года получили смешанные отзывы и собрали в мировом прокате $ 107 млн. |
William Edward Burghardt Du Bois was a relatively successful man in 19th-century America, considering his race. |
Уильям Эдвард Бургхардт Дю Буа был относительно успешным человеком в Америке XIX века, учитывая его расу. |
According to historian Shaye J. D. Cohen, the status of the offspring of mixed marriages was determined patrilineally in the Bible. |
По мнению историка Шей Дж. Д. Коэна, статус потомства от смешанных браков был определен в Библии патрилинейно. |
They were given considerable freedom and mixed with local people. |
Они получили значительную свободу и смешались с местным населением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mixed race».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mixed race» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mixed, race , а также произношение и транскрипцию к «mixed race». Также, к фразе «mixed race» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
