Money in my pocket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Money in my pocket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деньги в кармане
Translate

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • in my business - в моем бизнесе

  • my favourite towns - мои любимые города

  • my review - мой обзор

  • is my passion - моя страсть

  • send my thanks - отправить благодарность

  • my graduation ceremony - моя выпускная церемония

  • one of my favorite places - один из моих любимых мест

  • against my will - против моей воли

  • during my presentation - во время моего выступления

  • is my pleasure - Я с удовольствием

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- pocket [adjective]

noun: карман, кармашек, гнездо, мешок, луза, очаг, зона, деньги, бункер, выбоина

adjective: карманный

verb: класть в карман, присваивать, прикарманивать, класть под сукно, подавлять, терпеливо сносить, загонять в лузу

  • window-stile-pocket cutting - вырезание гнезд в оконных переплетах

  • pocket barker - бункерная установка для групповой окорки

  • hand warmer pocket - карман для рук

  • pocket milling - фрезерование карманов

  • tab pocket - вкладка карман

  • out of your own pocket - из собственного кармана

  • a vest-pocket camera - жилет-карманный фотоаппарат

  • pocket for - карман для

  • medak pocket - Medak карман

  • pocket version - карман версия

  • Синонимы к pocket: vest-pocket, portable, compact, miniature, mini, concise, abridged, little, small, pouch

    Антонимы к pocket: large, big, huge, mound, mountain, give

    Значение pocket: of a suitable size for carrying in a pocket.



Listen, how about if... if I gave you some pocket money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а что если... если бы я дал тебе денег на карманные расходы?

Whitney's not going to be killed off, Nicholas, not until every penny of your pocket money is in her bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитни не будет убита, Николас, пока каждый пенни из твоего кармана переходит на ее банковский счет.

She comes to work to get some pocket money but usually when she's destitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приходит на работу чтобы заработать карманных денег но обычно, когда она совсем разорена.

So I went to get all my pocket money and I put it in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я взяла все свои карманные деньги и положила их ему в руку.

Who would work with Haeshin when you pocket dirty money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет иметь дело с Хэсин, если ты прикарманиваешь грязные деньги?

I'll take it off your pocket money. Ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вычту у тебя из карманных, ладно?

But now he's taking money out of my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь он лишает меня денег.

Three dead bodies and a pocket full of money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три трупа и полный карман денег!

It cost me two weeks' pocket money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило мне карманных денег за две недели.

The crime is passed off as death by natural causes, and they pocket the money in the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдают это за естественную смерть и забирают себе из сейфа круглую сумму.

I took off my coat, took my wallet with my papers and my money all wet in it out of the inside pocket and then wrung the coat out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял френч, вынул из бокового кармана бумажник с насквозь промокшими документами и деньгами и потом выжал френч.

Then he puts handcuffs on me, and takes the money out of my pocket. And I grabs Biddle by the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он надевает на меня наручники и вытаскивает из моего кармана только что полученные деньги.

It was astonishing to me, that there was... so much money in the world and so little in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удивляло - почему их так много в мире... и так мало в моем кармане.

Jones answered coolly, he was very sorry for it, and returned the money into his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс невозмутимо выразил свое сожаление и положил деньги обратно в карман.

I think he should give me my pocket money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он должен дать мне денег на карманные расходы.

And at the age of 14 children have regular part-time job to earn some pocket money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 14 лет каждый подросток уже занят постоянной работой, чтобы иметь деньги на карманные расходы.

You could use the extra pocket money for clothes and make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы использовать эти лишние деньги на одежду и косметику.

Ah, my dear, it's easy to count money in another man's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чужом кармане, мой друг, легко деньги считать.

Well, President Chimbetu will just pocket the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Чимбету просто присвоит деньги.

He took the package of money from where it lay on the mantel and put it in the inside pocket of his coat where it had been before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял пакет с деньгами с камина, куда его положили, и сунул обратно во внутренний карман пиджака.

Everything found, you know; the six shillings is only pocket money, to do what you like with, paid monthly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на всем готовом, а шесть шиллингов - это вроде как на карманные расходы, можете делать с ними что хотите; платим мы раз в месяц.

You'll be a good catch with money in your pocket, a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты станешь лакомым куском с этими деньгами, большой удачей.

As soon as we were out of doors, Egbert, with the manner of a little footpad, demanded a shilling of me on the ground that his pocket-money was boned from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы вышли из дому, Эгберт, с ухватками маленького разбойника, выпросил у меня шиллинг на том основании, что у него сперли карманные деньги.

How nice it is when one is in your position to find money you had forgotten in your pocket-a coin that had worked its way between the stuff and the lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека в твоем положении нет ничего приятнее, как обнаружить у себя в кармане деньги, какую-нибудь монету, которая провалилась за подкладку. Правда?

I don't mind being taken advantage of... if it isn't money out of my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне плевать, что меня обошли, лишь бы деньги были целы.

It's interesting when you're young, to make pocket money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интересно, пока ты молод, и этого хватает на карманные расходы.

But then he'd have to ask Ellen for pocket money on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда ему в понедельник снова придется клянчить у Элен.

With the ruble showing signs of stability, it creates a window for investors to park their money in Russia and pocket the higher interest-rate payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что наблюдаются некоторые признаки стабилизации рубля, у инвесторов появляется возможность для размещения средств в России и получения более высоких процентных доходов.

There is money in my pocket, I said to the porter. In the buttoned-down pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в кармане деньги, - сказал я швейцару. -В том, который застегнут на пуговицу.

It's money out of your pocket. It's money out of my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь и мои, и ваши деньги.

Into the cocksucking magistrate's pocket the money goes, after which he sends a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежки упали в карман хуесоса-магистрата, после чего он присылает мне следующее извещение.

Is this what you spend your pocket money on - filthy gambling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот на что ты тратишь карманные деньги - на тупые ставки?

A surprising number of his customers put their money carefully and reverently in the pocket of the baseball glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительное число его клиентов кладет деньги в карман бейсбольной перчатки бережно, с благоговением.

I told you how you could make some pocket money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе, как ты можешь заработать на карманные расходы .

I'd realize I was the same old Sabzian... desperate for a little pocket money so he could get home to that godforsaken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознал что я всё тот же Сабзиан... отчаянно нуждающийся в карманных деньгах, чтобы попасть к себе домой в Богом забытое место.

In the pool hall, nobody cares about how old or young you are... what color your skin is, or how much money you got in your pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бильярдной никого не волнует, стар ты или молод, какого цвета твоя кожа, сколько денег в твоем кошельке.

Finally Father Peregrine pulled some money from his pocket and handed it to the proprietor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом отец Перегрин достал из кармана деньги и подал их хозяину магазина.

If I don't keep an eye on that slick scamp, Johnson, he'll steal my lumber and sell it and put the money in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не буду следить за этим плутом и бездельником Джонсоном, он раскрадет мой лес, продаст его, а денежки положит себе в карман.

Sold my good supplies and put the money in your pocket and fed these men on dried peas and corn pone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продал мои продукты, а денежки положил себе в карман, людей же кормишь сухими бобами и кукурузными лепешками.

I am saying nothing of losses at play, bets, and presents; it is impossible to allow less than two thousand francs for pocket money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не говорю о тратах на игру, подарки и пари. Не посчитать двух тысяч на карманные расходы просто невозможно.

The boy had a pocket full of money and it went to his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мальчика был карман, полный денег, и это ударило ему в голову.

And now you want me to give you your money back out of my own pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь ты хочешь, чтобы я вернула тебе деньги из своего кармана?

Innatron pays the shell company hundreds and thousands of dollars to get rid of the waste, and Rachel and her crew- they just dump it in the desert and they pocket the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Innatron платит фиктивной фирме сотни тысяч долларов, за утилизацию отходов, а Рэйчел со своей командой просто выбрасывают всё в пустыне, прикарманивая деньги.

For Trump, no money is too tainted to pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Трампа деньги не пахнут.

Don't worry about pocket money, said Ostap. It's lying on the road. We'll pick it up as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О карманных деньгах не надо думать, - сказал Остап, они валяются на дороге, и мы их будем подбирать по мере надобности.

The handover will take place here, and that's when you'll get your pocket money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача пройдёт здесь, тут вы и получите свои деньжата.

Take your pocket money and get out !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забирай свои карманные деньги и вали отсюда!

Arthur slipped the money into his vest pocket like a pasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестом паши Артур небрежно опустил серебро в жилетный карман.

I can never see these collecting boxes unmoved while I've money in my pocket, he said. And how about today's telegram?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу видеть этих кружек спокойно, пока у меня есть деньги, - сказал он. - А какова нынешняя депеша?

When he had started off to meet the comrade from the upper spheres he had just enough money in his pocket for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему пообещали помощь и он отправился на встречу с Курьером, денег у него оставалось дня на три.

So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают.

Get your hand out of that man's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащи руки из его карманов.

Now, I've never been able to cry as an actor so if I have to cry I cut a hole in my pocket take a pair of tweezers and just start pulling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я никогда не мог заплакать, когда играл и если нужно заплакать я делал дырку в кармане брал пару пинцетов и начинал щипать.

Then I took my hunting hat out of my coat pocket and gave it to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я вынул из кармана охотничью шапку и подарил ей.

White coat, stethoscope, pen in pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый халат, стетоскоп, ручка в кармане.

So much for the old lady, said MacShaughnassy, as he folded up the letter and returned it to his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково мнение старой леди, - сказал Мак-Шонесси, складывая письмо и пряча его в карман.

Yeah, but in our free time, I will be in my space suit... sitting on my porch, reading from my pocket Shakespeare... by the light of Jupiter on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, но я в своё свободное время буду сидеть в скафандре на крыльце и читать Шекспира при свете Юпитера, выплывающего из-за горизонта.

At Tribal Council, Missy's plan worked; Chelsea didn't play her idol and was blindsided with it in her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совете племени план Мисси сработал; Челси не играла своего кумира и была ошарашена, когда он лежал у нее в кармане.

The female cabin crew uniforms feature the stripes on the breast pocket rather than the sleeve for their male counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская униформа бортпроводников имеет полосы на нагрудном кармане, а не на рукаве для своих коллег-мужчин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money in my pocket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money in my pocket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, in, my, pocket , а также произношение и транскрипцию к «money in my pocket». Также, к фразе «money in my pocket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information