Money transfer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
for my money - за мои деньги
money management - Управление деньгами
money chest - деньги
launder drug money - отмывать деньги, полученные от торговли наркотиками
spend money - тратить деньги
means of making money - способ зарабатывания денег
steal money - украсть деньги
plastic money - пластиковые деньги
a sum of money - сумма денег
money multiplier - мультипликатор денег
Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency
Антонимы к money: have-not, pauper
Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.
noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс
verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку
adjective: переводный
oxidiser transfer - перекачка окислителя
transfer to jurisdiction - передавать в ведение
chain-transfer agent - передатчик кинетической цепи
synchronous transfer mode - синхронный режим передачи
coil transfer buggy - тележка для перевозки рулонов
airport transfer - трансфер в аэропорт
credit transfer - кредитный перевод
disposable transfer pipet - обратная пипетка
telegraphic wire transfer - электронный перевод
pallet transfer station - устройство смены спутников
Синонимы к transfer: move, transplantation, switch, relocation, conveyance, transferral, transference, removal, shift, proof of purchase
Антонимы к transfer: take, select, choose, take up
Значение transfer: an act of moving something or someone to another place.
money transmission, transferring money, transfer of money, transfer of funds, fund transfer, funds transfer, transferring funds, transfer funds, transfer of remittances, move funds, cash transfer, value transfer, income transfer, remittance transfers, transferring remittances, transfer of cash, transfer of capital, transferring capital
I didn't transfer any money to Mr. Cordero, certainly not $25 million. |
Я не переводил никаких денег мистеру Кордеро, и уж точно не 25 миллионов. |
I then transfer all money into one of Swiss accounts. |
Потом я переведу все деньги на один швейцарский счет. |
After that, you will receive a message with the unique money transfer confirmation code. |
После этого Вы получите сообщение с уникальным кодом для подтверждения перевода денег. |
Уорд, остановишь, пожалуйста, перечисление моих денег? |
|
How many such informal money transfer agencies do you believe exist? |
Сколько, по вашему мнению, существует таких неофициальных пунктов по переводу денег? |
We transfer the money once, transfer it twice, and the money's in our respective Cayman accounts early Tuesday morning. |
Мы сделаем один перевод, второй перевод, и деньги на наших счетах на Каймановых островах во вторник утром. |
Alternative money transfer systems are subject to the same monitoring mechanism as financial institutions. |
Альтернативные системы денежных переводов подпадают под тот же механизм контроля, что и финансовые учреждения. |
Then you'll wire-transfer the money to this account in the Cayman lslands. |
Затем переведите деньги на этот счёт на Каймановых островах. |
Alternative money transfer agencies or services do not exist in Iceland and there are no signs of intentions to establish such agencies. |
1.2 В Исландии не существует никаких альтернативных учреждений или служб по переводу денег и нет ни малейшего намерения создавать такие учреждения. |
Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations. |
В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег. |
We'll split the money by direct transfer, and then... all go our separate ways. |
Разделим деньги прямым переводом, и... разойдёмся каждый своей дорогой. |
And he was contacted by email and paid by wire transfer, and then the money was run through 17 fictitious accounts. |
Связались по электронной почте и заплатили переводом, а деньги прошли через 17 подставных счетов. |
Informal money transfer systems can also be vulnerable to use by terrorists and terrorist organisations. |
Террористы и террористические организации могут также использовать неофициальные системы перевода денег. |
She won't transfer the money from Nate's savings account into our checking account. |
Она не хочет переводить деньги со сберегательного счета Нэйта на наш текущий. |
Except why would he transfer money to her when he's planning' on disappearing'? |
Зачем ему переводить ей деньги, если он планировал исчезнуть? |
Unless you can prove Pelant used his library books to transfer money from Dr. Brennan's account into mine. |
До тех пор пока ты не сможешь доказать что Пелант использовал библиотечные книги, чтобы перевести деньги со счета Доктора Бреннан на мой. |
Currently, Western Union is the largest instant money transfer system in the world. |
В настоящий момент Western Union - самая крупная в мире система мгновенного перевода денег. |
The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms. |
Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег. |
Thus, nobody, except you, will be able to withdraw or transfer your money even if (s)he learns your passwords for “Live Account” and trading accounts. |
Таким образом, злоумышленник не сможет похитить ваши средства со счёта даже в том случае, если будет знать ваши пароли от Личного кабинета и торговых счетов. |
I can't transfer the money if I'm dead. |
Я не смогу перевести деньги, будучи мёртвым. |
And then with the program on this, you'll withdraw $ 10,000 from each and transfer the money to my offshore accounts. |
Затем при помощи программы переведешь по 10 тысяч долларов с каждого из них на мои счета в оффшорах. |
Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions. |
Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств. |
I transfer the money electronically, he will release her. |
Я переведу деньги в электронном виде, и он отпустит ее. |
Does this description include money transfer agencies? |
Распространяется ли действие этого Закона на организации, занимающиеся переводом средств? |
When they are ready to buy real estate, the fund managers issue a capital call, requiring investors who have committed money to the fund to transfer that money over. |
Когда они готовы купить недвижимость, управляющие фондами выпускают вызов капитала, требуя от инвесторов, которые вложили деньги в Фонд, перевести эти деньги. |
I got the bank to transfer the money over. |
Я поручила банку перевести деньги. |
According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks. |
Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов. |
It was up to him to transfer the money of the grand Third Reich to Argentina, money stolen from the Jews. |
Он занимался перевозкой денег великого Третьего Рейха в Аргентину, деньги, сворованные у евреев. |
First you don't transfer Forstman's money. |
Сперва ты не перечисляешь деньги Форсмана. |
Payment. We accept VISA, MasterCard, AMERICAN EXPRESS credit cards, cash or money transfer. |
За аренду автомобиля можно рассчитаться кредитными карточками VISA, MasterCard, AMERICAN EXPRESS, наличными или денежным переводом. |
Who else did you transfer money to? |
Кому еще ты отправил деньги? |
Arrangements would have to be made to deposit the money for his medical expenses in London and transfer the deposits to a Swiss bank. |
Нужно, чтобы деньги на его лечение сначала были помещены в лондонский банк, а потом переводились в швейцарский. |
Today, the Bank is a leading operator on the Ukrainian money transfer market. |
На сегодняшний день банк является ведущим оператором на рынке денежных переводов Украины. |
He just made a $200,000 money transfer to Topaz Security. |
Он только что перевёл 200 тысяч компании Топаз Секьюрити. |
I would urgently ask you to transfer the advance payment agreed upon into my account. Without this money I shall not be able to maintain your representation. |
Настоятельно прошу Вас перевести оговоренный аванс на мой счет, в противном случае я не могу представлять Ваши интересы. |
With access to that databank, all we do is order transfer money from bank to bank. |
Забравшись в эту базу, мы просто переведём деньги из одного банка в другой. |
It tells the ICB computer to transfer relatively small amounts of money from hundreds of corporations all over Southeast Asia into my account. |
Он даст команду компьютеру МКБ перевести сравнительно небольшие суммы денег со счетов сотен корпораций во всей Юго-Восточной Азии на мой счет. |
I'll transfer the money within 3 days... after you sign the agreement. |
Деньги я переведу в течение трех суток на счет пана Паточки. После подписания договора. |
We can transfer money from my account. |
Но мы можем перевести деньги с моего банковского счета. |
I know you didn't really transfer that money into my account, and that's okay. |
Я знаю, что ты ничего не перевела на мой счет, и это не страшно. |
The money arrived via a wire transfer. |
Деньги поступили через безналичный перевод. |
Documents necessary for carrying out a UNIStream money transfer. |
Документы, необходимые для осуществления денежного перевода по системе UNIStream. |
In many developing countries, financial cooperatives provide transfer services which allow migrant workers to remit money to their home country at low cost. |
Во многих развивающихся странах финансовые кооперативы предлагают услуги по переводу денег, что позволяет рабочим-мигрантам за незначительную плату переводить деньги в свою родную страну. |
We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account. |
Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке. |
Next to those names, you readily note down all sums of money that those comrades transfer to your account on the Cayman islands. |
И рядом с каждой фамилией, вы записали суммы денег которые эти товарищи переводят на ваш счет в банке на Каймановых островах. |
With UNODC support, the Association is developing a code of conduct to ensure that money transfer services in Somalia meet international standards. |
При поддержке УНП ООН Ассоциация занимается разработкой кодекса поведения для обеспечения того, чтобы работа служб, переводящих денежные средства, в Сомали отвечала международным стандартам. |
Does Indonesia recognize informal or alternative money transfer systems such as Hawala? |
Признает ли Индонезия неформальные или альтернативные способы перевода денежных средств, такие, как «хавала»? |
In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70% of official payments and also imposes exclusivity on banks. |
В Западной Африке простой оператор по переводу денег сегодня получает 70% официальных платежей и также налагает эксклюзивное право на банки. |
Any sort of money transfer out of the banking system is illegal. |
Любые переводы денежных средств вне банковской системы считаются незаконными. |
Activities have also been initiated in other sectors, including assistance to frozen meat exporters, money transfer companies and airline operators. |
Были также начаты мероприятия в других секторах, в том числе оказание помощи экспортерам мороженого мяса, фирмам, занимающимся переводом финансовых средств, а также авиакомпаниям. |
They put a lot of money into making those movies making that music. |
Они вкладывают большие деньги в производство этих фильмов, в производство этой музыки. |
Just sign these ordination documents, and I will give you the money for the vaccines. |
Просто подпиши эти документы о посвящении и я дам тебе деньги на вакцину. |
All this work is supposed to be saving money for the kingdom. |
Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства. |
By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.” |
А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота». |
Was it because the Poles embraced tight money and balanced budgets? |
Потому что поляки придерживались политики «дорогих» денег и сбалансированного бюджета? |
Nothing changes, and it seems that nothing ever will change in this quiet country where money rules. |
Ничего не меняется, и, кажется, ничего не может измениться в тихой стране, в которой правят деньги. |
By this time they are so much bones and earth. That is all there is left of them. Their transfer to myself would be ON PAPER only. |
Да, впрочем, ведь кости и могилы, всё вам остается: перевод только на бумаге. |
She must have a heart transfer, but in Japan you must be over 15 to be eligible. |
Ей нужна пересадка сердца, но в Японии подобные операции разрешены только с 15 лет. |
In November, the judge in the Sessions court struck down the request by Attorney General of Malaysia Tan Sri Abdul Gani Patail to transfer the case to the High Court. |
В ноябре судья в сессионном суде отклонил просьбу Генерального прокурора Малайзии Тан Шри Абдул Гани Патайла о передаче дела в Высокий суд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money transfer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money transfer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, transfer , а также произношение и транскрипцию к «money transfer». Также, к фразе «money transfer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
