Disappearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- disappearing [dɪsəˈpɪərɪŋ] прич
- исчезающий(vanishing)
- исчезнувший, пропавший(missing)
- скрывающийся(hiding)
- уходящий(leaving)
- улетучивающийся(escaping)
-
- disappearing [dɪsəˈpɪərɪŋ] сущ
- исчезновениеср, пропаданиеср(vanishing)
-
- disappear [dɪsəˈpɪə] гл
- исчезнуть, исчезать, пропадать, бесследно исчезнуть, испариться, улетучиться, улетучиваться, полностью исчезнуть, просто исчезнуть(vanish, completely disappear, evaporate, just disappear)
- disappeared person – исчезнувший человек
- disappear completely – исчезать бесследно
- скрыться, скрываться(hide)
- уйти, уходить(go away, leave)
- отпасть, отпадать(fall away, fall)
- сгинуть, кануть(perish, sink)
- сойти, сходить(come down, descend)
- деваться(go)
- стираться(erase)
- рассеяться, рассеиваться(dissipate)
- затеряться(lose)
-
adjective | |||
исчезающий | vanishing, disappearing, vestigial | ||
теряющийся | disappearing, being lost | ||
улетучивающийся | disappearing | ||
noun | |||
исчезновение | disappearance, vanishing, disappearing, dissolution, evanescence, dissipation |
noun
- disappearance
verb
- vanish, pass from sight, be lost to view/sight, recede from view, fade (away), melt away, clear, dissolve, disperse, evaporate, dematerialize, evanesce
- die out, die, cease to exist, come to an end, end, pass away, pass into oblivion, perish, vanish
- vanish
- go away, vanish
- evaporate, melt
appearance, appearing, arriving, materializing, emerging
Disappearing cease to be visible.
Her Disappearing Model was part of an episode of Ripley's Believe It or Not! |
Ее Исчезнувшая модель была частью эпизода из фильма Рипли Хотите верьте, хотите нет! |
Over the years, North begins to believe he is the Fearless Ferret, disappearing into his delusions. |
С годами Норт начинает верить, что он бесстрашный хорек, исчезающий в своих иллюзиях. |
Омнибусы мало-помалу исчезали. |
|
It remained in use throughout the European Middle Ages, gradually disappearing in the course of the 16th century. |
Он оставался в употреблении на протяжении всего европейского Средневековья, постепенно исчезая в течение 16-го века. |
Marius hastened to the gate, thrust aside the movable bar, passed his head through the aperture, and saw some one who appeared to him to be a young man, disappearing at a run into the gloom. |
Мариус подбежал к решетке, отодвинул расшатавшийся прут, просунул голову и увидел человека, с виду - юношу, исчезавшего в сумерках. |
5 rial notes were last issued in the 1940s, with 10 rial notes disappearing in the 1960s. |
В последний раз 5 риалов были выпущены в 1940-х годах, а 10 риалов исчезли в 1960-х годах. |
Vittoria's captor still had work to do. He had to surface one last time before disappearing forever. |
Убийца должен завершить то, что начал, и поэтому, прежде чем исчезнуть навсегда, еще раз вынырнет на поверхность. |
It was some human being finally and definitely disappearing. |
Это окончательно, бесповоротно испарялась человеческая особь. |
Like your mother telling you how much she loves you, then disappearing one day and never coming back. |
Например, когда мама все время говорит тебе, что она тебя любит, а потом в один прекрасный день исчезает и больше не возвращается. |
Although globally widespread, like many clubmosses, it is confined to undisturbed sites, disappearing from farmed areas and sites with regular burning. |
Хотя он широко распространен во всем мире, как и многие клубные мошки, он ограничен ненарушенными участками, исчезая с сельскохозяйственных угодий и участков с регулярным сжиганием. |
Disappearing event horizons can also be seen with the Reissner–Nordström geometry of a charged black hole. |
Исчезающие горизонты событий можно также увидеть с геометрией заряженной черной дыры Рейсснера-Нордстрема. |
And gets busy with her disappearing act. |
Кейт сказала тебе прощай в тюрьме и просто исчезла. |
Средний класс исчезает, расовые беспокойства... |
|
Hey, open your mouth again, Tony, I'm gonna show you the disappearing teeth trick. |
Еще раз откроешь свой рот, Тони, и я покажу тебе фокус с исчезновением зубов. |
Как отправить исчезающее фото или видео? |
|
You do not know anything these lamps .. What are disappearing, is not it? |
Ты, часом, не знаешь, куда деваются садовые фонарики? |
In early summer 1951, Burgess and Maclean made international headlines by disappearing. |
В начале лета 1951 года Берджесс и Маклин, исчезнув, попали в заголовки международных газет. |
Не так круто, как исчезновение блестящей штуки. |
|
A guy can't pull a disappearing act like that without help from somebody. |
Нельзя провернуть такое исчезновение без чьей-либо помощи. |
In 2015, rumors were flying that Putin had undergone plastic surgery, or died, after disappearing for 10 days. |
В 2015 году после десятидневного отсутствия Путина поползли слухи о том, что ему сделали пластическую операцию, и что он умер. |
What if we did all that just to, what, putter around out here for a couple of years and then disappear like we were never even here in the first place? |
Что, если всё это лишь для того, чтобы побарахтаться здесь пару лет и потом исчезнуть, словно мы никогда и не были первыми? |
After the death of its founder the rite slowly disappeared from the initiatory scene, but the activity continued in smaller groups. |
После смерти своего основателя обряд постепенно исчез со сцены посвящения, но его деятельность продолжалась в небольших группах. |
His meeting with Sarah in 1945 precipitated her disappearance. |
Его встреча с Сарой в 1945 году ускорила ее исчезновение. |
Down from Flagstaff over the great plateaus, and the road disappeared in the distance ahead. |
От Флагстафа дорога побежала вниз, исчезая вдали, спускаясь с одного плато на другое. |
On the night of July 24/25, Lantelme disappeared, and a few days later her body was discovered in the waters of the Rhine River. |
В ночь с 24 на 25 июля Лантельме исчезла, а через несколько дней ее тело было обнаружено в водах реки Рейн. |
Even the members of the Science Ninja Team become eye witnesses to one of the disappearances. |
Даже члены команды научных ниндзя становятся очевидцами одного из исчезновений. |
Aileen followed them out eventually, and in her own car pursued them to their door, into which Cowperwood also disappeared. |
Когда обе дамы покинули ресторан, Эйлин продолжала следить за ними до самой двери их особняка, за которой они скрылись вместе с Каупервудом. |
She appeared to be clinging there, then the five bodies hid her again and again in a close body the group passed through the door and disappeared. |
Казалось, она не хочет идти дальше, но пять фигур снова заслонили ее, и плотная группа снова пошла, миновала двери и скрылась. |
As in the days of old, she was constantly puzzled by his persistent evenings out and his sudden appearances and disappearances. |
Как и прежде, она в одиночестве проводила вечера, а он внезапно появлялся и так же внезапно исчезал. |
But even before we went in, while we were still talking in the passage, Mitroshka had disappeared. |
Но еще прежде, чем мы вошли, еще когда мы разговаривали в передней, Митрошка стушевался. |
It once grew abundantly in central Europe, from which it has now disappeared. |
Когда-то она в изобилии росла в Центральной Европе, а теперь исчезла. |
Она возьмет кое-что из одежды и скроется. |
|
Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage. |
На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж. |
If you could try and pin down where you were the night of Allen's disappearance, it would make my job a lot easier. |
Если к тому времени вы четко сформулируете, где были... в вечер исчезновения Аллена, вы очень облегчите мою работу. |
There was the picture of Nicholas at the time of his disappearance... |
Там была фотография Николаса на момент его исчезновения... |
Until political leaders reject the rhetoric of evil as a justification for war, war itself is unlikely to disappear. |
До тех пор пока политические лидеры не откажутся от риторики персонификации зла как оправдания войн, войны едва ли прекратятся. |
It has contributed to the disappearance of the family as a social unit, and to the weakening of intelligence and moral sense. |
Она способствовала исчезновению семьи как социальной единицы, ослаблению интеллекта и нравственного чувства. |
Shoved 'em off and disappeared. |
Отправил их в плавание, а сам исчез. |
It's been on display in the city's maritime museum, but it's recently disappeared again. |
И эта вещь была в морском музее города, но недавно вновь пропала. |
The first electric power distribution company after the communist regime disappeared in 1990 and was called RENEL or Regia Autonomă de Electricitate. |
Первая компания по распределению электроэнергии после исчезновения коммунистического режима в 1990 году называлась RENEL или Regia Autonomă de Electricitate. |
Dominica watched in astonishment as James Maybrick unlocked the door of a filthy hovel in Wapping and disappeared inside. |
Доминика поражение смотрела, как Джеймс Мейбрик отпирает дверь грязной развалюхи в Уоппинге и исчезает внутри. |
They took off on September 1, 1927, from London, Ontario, and reached Newfoundland, but disappeared over the North Atlantic. |
Они вылетели 1 сентября 1927 года из Лондона, штат Онтарио, и достигли Ньюфаундленда, но исчезли над Северной Атлантикой. |
В черепе швы между элементами исчезли. |
|
You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave. |
Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти. |
Why don't you elaborate on the circumstances surrounding his disappearance, Captain? |
Почему бы вам не рассказать об обстоятельствах его исчезновения, капитан? |
Charvaka was a living philosophy up to the 12th century in India's historical timeline, after which this system seems to have disappeared without leaving any trace. |
Чарвака была живой философией вплоть до XII века в исторической хронологии Индии, после чего эта система, кажется, исчезла, не оставив никаких следов. |
They observed the disappearance of the pathogenic protist Balantidium coli as well as of other gas-producing bacteria. |
Они наблюдали исчезновение патогенного protist Balantidium coli, а также других газообразующих бактерий. |
And after pressing her own trembling hand upon that of the count, Mercedes rushed up the stairs and disappeared. |
И, пожав дрожащей рукой руку графа, Мерседес бросилась на лестницу и скрылась. |
The enchanted world arising out of the dim mists of the past, into which he had just stepped, quivered -and disappeared. |
Волшебный мир, в который он уже вступал, который уже возникал из туманных волн прошедшего, шевельнулся - и исчез. |
How many commissions did you cash in on after Mr. Ingram disappeared? |
Сколько комиссионных вы заработали после исчезновения мистера Ингрэма? |
The grandmother watched her disappear. |
Бабка наблюдала за ней, пока она не скрылась. |
When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it. |
Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим. |
The same person who would want the janitor to disappear so he couldn't point a finger. |
Тот же человек, что заинтересован в исчезновении уборщика, чтобы самому не попасть под подозрение. |
Driven by the desire for prestige, he said, biological reality disappeared. |
Как он говорил, за верховенствующим желанием быть признанными меркла биологическая реальность. |
They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen. |
Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши. |
You will continue to pour over the cases of the disappeared. |
Ты продолжишь подливать дегтя В дело о его пропажи. |
I got tears in my eyes and when I wiped them away, she disappeared. |
Тут у меня на глазах выступили слёзы а когда я их утер, она уже исчезла. |
Aside from the fact that he's disappeared... |
Не говоря уже о том, что он исчез... |
Several theories have been put forth to account for Daniels's disappearance, ranging from foul play to an accidental drowning. |
Было выдвинуто несколько теорий, объясняющих исчезновение Дэниелса, начиная от нечестной игры и заканчивая случайным утоплением. |
- disappearing table - опускающий рольганг
- disappearing bed - откидная постель
- disappearing bridge - затопляемый мост
- disappearing filament pyrometer - ардометр
- disappearing gun - скрывающееся орудие
- disappearing target - появляющаяся цель
- until disappearing completely - пока полностью исчезнуть
- completely disappearing - полностью исчезает
- is disappearing - исчезает
- disappearing from - исчезают из
- were disappearing - исчезают
- keep disappearing - пропадают
- rapidly disappearing - быстро исчезает
- disappearing species - исчезающих видов
- fast disappearing - быстро исчезает
- disappearing world - исчезающий мир
- disappearing trick - исчезающей трюк
- disappearing deductible - исчезающий вычет
- risk of disappearing - Риск исчезновения
- appearing and disappearing - появляются и исчезают
- they are disappearing - они исчезают
- disappearing automatic retaliatory target - внезапно появляющаяся автоматическая мишень с имитацией ответного огня
- to do a disappearing act разг. - исчезнуть
- I call it the disappearing act - Я называю это актом исчезновения
- So much for your disappearing act - Вот тебе и твое исчезновение
- Why's everyone disappearing? - Почему все исчезают
- Even the bees are disappearing - Даже пчелы исчезают
- They're disappearing one by one - Они исчезают один за другим
- Unprotected Species Disappearing - Незащищенные виды исчезают
- Checking to see if I'm disappearing - Проверяю, исчезаю ли я