Mortar shell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: миномет, строительный раствор, ступка, ступа, мортира, известковый раствор
verb: обстреливать минометным огнем, толочь в ступе
mortar bond - перевязка на строительном растворе
short barrelled mortar - короткоствольный миномет
battalion mortar - батальонный миномет
brick and mortar business - компания "из кирпича и бетона"
brick and mortar company - компания "из кирпича и бетона"
cement mortar - цементный раствор
lime mortar - известковый строительный раствор
air hardening mortar - твердеющий на воздухе раствор
agate mortar - агатовая ступка
incendiary mortar shell - зажигательная мина
Синонимы к mortar: howitzer, trench mortar
Антонимы к mortar: assail, be against, break into fragments, challenge, check, combat, controvert, counter, counteract, deny
Значение mortar: a cup-shaped receptacle made of hard material, in which ingredients are crushed or ground, used especially in cooking or pharmacy.
noun: оболочка, панцирь, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, кожух, каркас, обшивка
verb: очищать от скорлупы, снимать скорлупу, вышелушивать, лущить, шелушить, облупить, чистить, вынимать из раковины, лущиться, шелушиться
shell off - выключить
shell parakeet - раковина
piercing shell - бронебойный снаряд
roll shell - бандаж валка
finely ground walnut shell - тонкоизмельченная ореховая скорлупа
suction couch shell - рубашка отсасывающего гауч-вала
armor piercing capped ballistic cap shell - бронебойный остроголовый снаряд с колпачком и баллистическим наконечником
hipped plate shell - призматическая оболочка
incendiary mortar shell - зажигательная мина
nuclear artillery shell - ядерный артиллерийский снаряд
Синонимы к shell: exterior, armor, exoskeleton, carapace, integument, hull, pod, covering, husk, casing
Антонимы к shell: inside, interior
Значение shell: the hard protective outer case of a mollusk or crustacean.
mortar fire, mortar attack, mortar, trench mortar, brick, cement, cannon, artillery, masonry, plaster
It was a big trench mortar shell. |
Снаряд из миномета. |
A mortar shell landed right in the middle of the ammunition resulting in an explosion that killed him. |
Минометный снаряд угодил прямо в середину боекомплекта, что привело к взрыву, который убил его. |
He was granted a patent for reinforced flowerpots by means of mixing a wire mesh to a mortar shell. |
Он получил патент на усиленные цветочные горшки путем смешивания проволочной сетки с минометным снарядом. |
Cans are packed into a mortar shell that's launched at a nuclear generator. |
Жестяные банки крепятся в миномётной мине, которую запускают в ядерный генератор. |
The mortar was charged with 160 pounds of powder, and the shell placed in the chamber. |
Мортиру зарядили ста шестьюдесятью фунтами пороха, затем в нее опустили снаряд. |
Many residents of Nahal Oz, a community close to the Gaza frontier where a 4-year-old boy was killed by a Palestinian mortar shell, are hesitant about coming back. |
Многие жители Нахал Оз, поселения неподалеку от границы с Газа, где осколком палестинской мины был убит 4-летний мальчик, сомневаются в том, что им стоит возвращаться назад. |
А насчет осколочно-фугасного снаряда трехдюймовой мортиры? |
|
While busy fighting the infiltrators, a mortar shell exploded on a pile of ammunition near him. |
Пока он сражался с лазутчиками, рядом с ним на куче боеприпасов разорвался минометный снаряд. |
Cans are packed into a mortar shell that's launched at a nuclear generator. |
Жестяные банки крепятся в миномётной мине, которую запускают в ядерный генератор. |
On 8 July the IDF said Gaza militants fired a mortar shell into the western Negev in another violation of the truce. |
8 июля ЦАХАЛ заявил, что боевики сектора Газа выпустили минометный снаряд по Западному Негеву, что является еще одним нарушением перемирия. |
Осколки неприятельской мины. |
|
One day I picked up this unexploded mortar shell in a trench, and I had it deposited in a makeshift mud hut lab. |
Однажды я нашёл неразорвавшийся снаряд в окопе и принёс его в полевую лабораторию. |
Towle was mortally wounded by a mortar shell. |
Тоул был смертельно ранен минометным снарядом. |
Yeah, it took me about two months of sorting through a maze of blinds and shell companies to get it. |
Ага, я два месяца пробиралась сквозь лабиринт из ложных следов и подставных компаний, чтобы его достать. |
The blue was the result of methane slurry and ice crystals on the outer shell of the atmosphere. |
Голубизна была результатом присутствия жидкого метана и кристаллов льда на внешней оболочке атмосферы. |
Turns out the two victims' travel and investment portfolios were backed by shell companies that siphon money from government accounts. |
Выяснилось, что путешествия и вложения обоих убитых финансировались фирмами-однодневками, которые перекачивают деньги с госсчетов. |
His fingers were long and dusted with mortar gray that had seeped down into the crevices of his skin. |
У него были длинные пальцы с прочно въевшимся в складки кожи серым цементным раствором. |
He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen. |
Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд. |
Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust. |
Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда. |
My men can't break through the shell the creature has woven. |
Мои охранники не могут прорваться туда сквозь оболочку, которую сплело Существо. |
Down came the tightly knotted golden hair, all its pins put into a paua shell on the bureau. |
Рассыпались по плечам скрученные днем в тугой узел золотистые волосы, шпильки улеглись в раковину пауа на комоде. |
'Washed in a shell-case spent . . .' |
В семье бригадной я учился. |
Someone had just come to the door of the shop, possibly someone like Alexei himself, a straggler from the Mortar Regiment, but equally possibly an enemy in pursuit. |
Кто-то только что явился в магазин. Быть может, такой же, как сам Турбин, заблудший, отставший, свой, а может быть, и чужие - преследователи. |
So the-the locations of these shell casings corroborate his story. |
Расположение этих гильз подтверждает его рассказ. |
and people thought this was part of an animal and envisaged it having a little shell here, but no whole one had ever been found. |
Тогда думали, что оно представляет из себя часть животного и что у него был панцирь. Но никто не находил это существо целиком. |
I mean, it looks like a turtle shell, but that's not very helpful. |
Это похоже на панцирь черепахи, но от этого помощи мало. |
Because, my dear Ricky, I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist. |
Потому что я, дорогой Рик, подозреваю, что под этой циничной личиной в душе ты сентиментален. |
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
Underneath that hard shell you're still just a boy. |
Под этой стальной маской ты просто мальчик. |
So anyway, George went to the union to get his free turkey... because the union always gave George this free turkey at Christmastime... because he was shell-shocked in the first World War. |
Но так или иначе, Джордж пошел на союз дающий ему индейку потому что союз всегда даюший Джорджу индейку на Рождество так как он был контужен в Мировую войну. |
Only the shell, the perishable passes away. |
Исчезает только скорлупа, шелуха. |
Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar. |
Когда земля очищена, из камней без глины складываются стены. |
I mean, a lot of these sites shell out big bucks for the gory stuff. |
Многие сайты платят много зелени за такую окровавленную штуку. |
Well, you kept telling me to drink more and you were trying to- you said, get me out of my shell so that I would make advances. |
Ты же сама говорила мне чтобы я выпил еще больше ты хотела, чтобы я- ты сказала, чтобы я выбрался из своих оков, поэтому я и последовал твоему совету. |
Well, not only was she there, but she made off with a rare nerve toxin, which she has planted inside the shell of a black box hard drive. |
Она не только присутствовала там, она обзавелась редким нервно-паралитическим газом, который она поместила внутри оболочки жесткого диска из черного ящика. |
I climb out over the edge of the shell-hole. |
Я перекатываюсь через край воронки. |
If a mortar gets you it blows you clean out of your clothes. |
Когда такая мина саданет, человека и в самом деле вытряхивает из одежды. |
.30 caliber Browning machine gun, AT4 and M72 rocket launchers, and then here M252 mortar. |
Пулемёт Браунинга 30-го калибра, ракетницы AT4 и M72, и затем... миномёт M252. |
Церковь - нечто большее, чем скрепленные известью камни. |
|
Наследие Уэйнов - не только кирпичи и балки, сэр. |
|
Купленный через нефтяную компанию, которой владеет Лаклен. |
|
Compensation from his shell company? |
Но компенсация пришла от подставной компании? |
This product, made into a mortar with sand, set in 5–15 minutes. |
Это изделие, приготовленное в ступке с песком, устанавливают через 5-15 минут. |
Online charter schools also often are not limited by location, income level or class size in the way brick and mortar charter schools are. |
Онлайн-чартерные школы также часто не ограничены местоположением, уровнем дохода или размером класса, как это происходит в обычных чартерных школах. |
This product, made into a mortar with sand, set in 5–15 minutes. |
Это изделие, приготовленное в ступке с песком, устанавливают через 5-15 минут. |
They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood. |
Они измельчали табачные листья с помощью ступки и пестика из розового дерева, где табак также приобретал тонкий аромат дерева. |
In the same order the flowers are lehua, lokelani, 'ilima, kukui, kauna'oa, hinahina, mokihana, and a pupu shell. |
В том же порядке цветы лехуа, Локелани, Илима, кукуи, каунаоа, хинахина, мокихана и раковина Пупу. |
Rifle, bazooka and mortar rounds easily deformed the parabolic reflectors, rendering the wave amplification ineffective. |
Винтовочные, базуковые и минометные снаряды легко деформировали параболические отражатели, делая усиление волны неэффективным. |
This is a list of rocket and mortar attacks on Israel carried out by Palestinian militant groups and/or Muslim Shia or Sunni militant groups from Lebanon. |
Это список ракетных и минометных обстрелов Израиля, совершенных палестинскими боевиками и / или мусульманскими шиитскими или суннитскими боевиками из Ливана. |
Кроме того, на каждом судне был установлен 81-мм миномет. |
|
With heavy mortar and small-arms fire, the helicopters couldn't return to rescue Pitsenbarger. |
Из-за сильного минометного и стрелкового огня вертолеты не смогли вернуться, чтобы спасти Пиценбаргера. |
Раковина этих видов имеет три завитка. |
|
Before 1100, the de Clares replaced the wooden castle with a stone shell keep. |
До 1100 года де Клары заменили деревянный замок каменной башней-раковиной. |
It initially pushed the Germans back with machine gun, small arms and mortar fire, and hand-to-hand combat and stopped the German advance. |
Она сначала оттеснила немцев назад пулеметным, стрелковым и минометным огнем, а также рукопашным боем и остановила немецкое наступление. |
The spine and expanded ribs are fused through ossification to dermal plates beneath the skin to form a hard shell. |
Позвоночник и расширенные ребра сливаются через окостенение с кожными пластинами под кожей, образуя твердую оболочку. |
Internal walls made with locally made bricks without mortar. |
Внутренние стены сделаны из местного кирпича без раствора. |
Это не следует путать с псевдонимом команды оболочки. |
|
Just after midnight, the CIA annex came under machine gun, rocket and mortar fire. |
Сразу после полуночи пристройка ЦРУ попала под пулеметный, ракетный и минометный огонь. |
Банк Дели был атакован минометным и артиллерийским огнем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mortar shell».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mortar shell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mortar, shell , а также произношение и транскрипцию к «mortar shell». Также, к фразе «mortar shell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.