Moveable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- moveable [ˈmuːvəbl] прил
- подвижной, передвижной, движимый, подвижный(movable)
- moveable property – движимое имущество
- переносный(portable)
-
- moveable [ˈmuːvəbl] прич
- перемещаемый(movable)
-
- moveable [ˈmuːvəbl] сущ
- движимостьж, движимое имущество(movable, movable property)
-
| adjective | |||
| подвижной | mobile, movable, moving, moveable, running, traveling | ||
| передвижной | mobile, traveling, movable, portable, transportable, moveable | ||
| переходящий | transitory, transitional, movable, moveable, temporary, circulating | ||
| переносный | portable, figurative, transportable, movable, moveable, portative | ||
| разборный | demountable, collapsible, dismountable, sectional, movable, moveable | ||
| движимый | movable, moveable, personal, actuated | ||
adjective
- movable, transportable, transferable
adjective
- portable, transportable, transferable, mobile
- variable, changeable, alterable
- moveable, transportable, transferable
immobile, immovable, irremovable, nonmobile, unmovable
Moveable capable of being moved.
In the case of individually or jointly owned moveable property, either spouse may freely transfer inter vivos any property under his or her administration. |
В том что касается собственного или общего движимого имущества, один из супругов может свободно отчуждать имуществом, имеющееся в их распоряжении. |
The world's largest moveable overburden conveyor bridge of 60 metres for the lignite mine Welzow-Sued is built. |
Со строительством 60-метрового транспортно-отвального моста вскрышной породы для карьера в Южном Вельцове была создана самая большая в мире конвейерная установка. До 1991 года было построено еще четыре конструктивно идентичных транспортно-отвальных моста. |
Most branches of the Eastern Orthodox Church use the Julian calendar for calculating the date of Easter, upon which the timing of all the other moveable feasts depends. |
Большинство ветвей Восточной Православной Церкви используют юлианский календарь для исчисления даты Пасхи, от которой зависит время всех остальных подвижных праздников. |
Johannes Gutenberg introduced moveable-type printing to Europe, a development that laid the basis for the spread of learning to the masses. |
Иоганн Гутенберг ввел в Европе печать подвижным шрифтом, что заложило основу для распространения знаний в массах. |
Мечтает ли эта маленькая парижанка о празднике который всегда с собой? |
|
Moveable wingtips can affect the controlability of a wing. |
Подвижные законцовки крыла могут влиять на управляемость крыла. |
The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one. |
Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло. |
This proved to be a wise move as although he left moveable estate of £358,971, the death duties on this amounted to £207,581. |
Это оказалось мудрым шагом, поскольку, хотя он оставил движимое имущество в размере 358 971 фунта стерлингов, смертные пошлины на него составили 207 581 фунт стерлингов. |
More common was a focus that was rectangular and portable, consisting simply of a moveable hearth with stone or bronze feet. |
Более распространенным был фокус, который был прямоугольным и портативным, состоящим просто из подвижного очага с каменными или бронзовыми ножками. |
As the buildings were moveable they were legally regarded as chattels. |
Я внес предложенные выше изменения, поскольку никто не высказал никаких возражений или поддержки. |
A rigid overhead rail may also be used in places where tensioning the wires is impractical, for example on moveable bridges. |
Жесткий верхний рельс может также использоваться в местах, где натяжение проводов нецелесообразно, например на подвижных мостах. |
They can also be moveable, for example, by being constructed on a floating platform and then towed. |
Они могут быть также передвижными: например, они могут сооружаться на плавучей платформе, а затем перемещаться с использованием средств механической тяги. |
The only furniture consisted of a hundred little black cuboid moveable stools. |
Единственная мебель состояла из сотни маленьких черных кубовидных подвижных табуретов. |
But Gutenberg is known for introducing moveable type to Europe. |
Но Гутенберг известен тем, что ввел в Европу подвижный тип. |
He left the disposition of his moveable property to his executors, whom he named as Richard Lacon and Roger Corbet. |
Он оставил распоряжение своим движимым имуществом своим душеприказчикам, которых назвал Ричардом Лейконом и Роджером Корбетом. |
Don’t miss our new video pop out feature - a floating, moveable video frame that lets you keep browsing or work in other apps without missing any of the action. |
Оцените новую функцию отображения видео во всплывающем окне: поверх всех приложений отображается перемещаемый видеофрейм, благодаря которому можно просматривать другие страницы или работать, не пропуская ни одной сцены. |
Ущерб, причиненный частной движимой собственности в районе Бенгази. |
|
The solution eventually developed was the concept of the moveable lance system in place of the fixed tuyere that had been used initially. |
В конечном итоге было разработано решение-концепция подвижной фурменной системы вместо неподвижной фурмы, которая использовалась первоначально. |
Forty-two people were killed and 10 were injured and every item of moveable property in the villages was looted. |
Сорок два человека были убиты, десять - ранены, и все движимое имущество в деревне разграблено. |
At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel. |
На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими. |
It includes our family, household and community, which provide the moveable social fabric linking us to one other. |
Оно включает семью, домохозяйство и общину, которые создают подвижную социальную структуру, связывающую людей друг с другом. |
Bi Sheng invented moveable type and printing around the 11th century, and was made with metal in Korea. |
Би Шэн изобрел подвижный шрифт и печать примерно в 11 веке и был сделан из металла в Корее. |
These usually involve physical seizure and are used for moveable and tangible property. |
Такие действия обычно связаны с физическим захватом и используются в отношении движимого и материального имущества. |
Kessler used a lamp placed inside a barrel with a moveable shutter operated by the signaller. |
Кесслер использовал лампу, помещенную внутри ствола с подвижным затвором, управляемым сигнальщиком. |
The building would be the property of the host country and the moveable furniture and equipment would be the property of the participating organizations. |
Корпус будет являться собственностью принимающей страны, а передвижная мебель и оборудование - собственностью участвующих организаций. |
In the event of my sound mind, under coercion from no one, thus freely... dispose of my moveable and... |
Находясь в здравом уме, совершенно свободно и ни от кого независимо, в случае моей смерти, прошу таким образом распорядиться моим движимым... движимым. |
Once moveable type came into use, Korea was no longer quite as dependent on China for texts. |
Как только подвижный шрифт вошел в употребление, Корея уже не была так сильно зависима от Китая в отношении текстов. |
Moveable type was invented in China some 400 years before Gutenberg’s press. |
Подвижный тип был изобретен в Китае примерно за 400 лет до печати Гутенберга. |
З.З Полностью открыть все окна, которые открываются. |
|
What exactly is the difference between moveable & printing? |
В чем именно заключается разница между подвижным и печатным оборудованием? |
Government was incompetent to acquire moveable property. |
Правительство не имело права завладевать движимым имуществом. |
Некоторые вагоны имеют подвижное сиденье, называемое откидным сиденьем. |
|
There are a total of 129 rooms and most are filled with various objects, such as moveable platforms, static hazards such as spikes and hostile aliens. |
Есть в общей сложности 129 комнат, и большинство из них заполнены различными объектами, такими как подвижные платформы, статические опасности, такие как шипы и враждебные инопланетяне. |
If you're going to be in town more, then the moveable wheels would be much better. |
Если вы больше будете жить в городе, съемные колеса намного лучше. |
The moveable and immovable property of such associations and groupings will be the subject of a sequestration order and be disposed of by the administration. |
На движимое и недвижимое имущество этих ассоциаций и группировок налагается секвестр, и его ликвидацией занимается администрация. |
Grids offer a moveable and variable sized window into the data. |
Сетки служат подвижным окном переменного размера для изучения данных. |
The Government of Iraq has indicated its intention to implement a court order regarding the residents' moveable property remaining in Camp New Iraq. |
Правительство Ирака заявило о своем намерении выполнить судебное распоряжение об остающемся в лагере «Новый Ирак» движимом имуществе его бывших обитателей. |
The original watchmaker's turns was a simple dead-center lathe with a moveable rest and two loose head-stocks. |
Первоначальные повороты часовщика представляли собой простой токарный станок с неподвижной опорой и двумя свободными головками. |
Кроме всего прочего площадка должна быть подвижная. |
|
Evil's a moveable feast, Padre. |
Дьявол - зверь подвижный, падре. |
Париж останется в памяти как праздник, который всегда с тобой. |
|
Daughters always inherit loincloths, ornaments and household utensils, or moveable goods, or in any case a smaller share of property than the sons. |
Девушки всегда наследуют набедренные повязки, покрывала и домашнюю утварь или мебель, но в любом случае, часть меньшую, чем доля мужчин. |
На предметах движимого имущества выгравирован номер подразделения, комнаты/помещения. |
|
In the solar calendar Easter is called a moveable feast since its date varies within a 35-day range. |
В солнечном календаре Пасха называется подвижным праздником, так как ее дата варьируется в пределах 35-дневного диапазона. |
Seems to be a cheap moveable guest bed from the discounter. |
Персонал на ресепшн слегка заторможенный, но убирают хорошо. |
- moveable feast - переходящий праздник
- moveable column - перемещаемый столбец
- omniaxis moveable - ориентируемый в любом направлении
- moveable goods - подвижные товары
- a moveable feast - подвижный праздник
- moveable property - движимое имущество
- moveable properties - подвижные свойства
- moveable parts - подвижные части
- freely moveable - свободно перемещаемый
- moveable assets - движимое имущество
- moveable gantry - движимое козловые
- moveable equipment - движимое оборудование
- is moveable - является перемещаемым
- moveable or immovable - движимое или недвижимое
- moveable scenery - передвижная декорация
