Mudslide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mudslide [ˈmʌdslaɪd] сущ
- оползеньм, селевой поток, сельм, грязевой оползень, селевые потоки, обвалм(landslide, mudflow, debris flow)
-
| noun | |||
| оползень | landslide, landslip, slide, mudslide, rockslide, landfall | ||
- mudslide сущ
- mudflow · landslide · rockslide · landslip · land slide · rock slide
landslide, lahars, rockfalls, rockslides, mudflows, landslip
Mudslide a mass of mud and other earthy material that is falling or has fallen down a hillside or other slope.
Sergei, there has been a mudslide to the south of the city, the heavy rains last night. |
Сергей, этой ночью из-за дождя к югу от города произошел оползень. |
In 2006, heavy rains on Ruiz sent a mudslide down the Chinchiná River, killing nine youths aged 12–19 on a scouting expedition near the volcano. |
В 2006 году сильные дожди на Руисе вызвали оползень вниз по реке Чинчина, в результате которого погибли девять молодых людей в возрасте 12-19 лет, находившихся в разведывательной экспедиции вблизи вулкана. |
Because even if Russia's incomes are rising and household consumption is rising, it would all be like climbing a mudslide if the population wasn't growing. |
Хотя в России идет рост доходов и потребления домохозяйств, без роста населения это ничего не значит. |
The Colombians' trip got canceled because a mudslide took out the runway at the local airport. |
Колумбийское путешествие отменилось, из-за оползня в местном аэропорту. |
When it comes to allies, Ukraine still finds itself climbing a mudslide. |
Когда дело доходит до поиска союзников, эта страна, как и раньше, барахтается в грязи, будучи не в состоянии влезть в гору. |
Our first mudslide. |
Наш первый оползень. |
The city of Latacunga was again leveled completely due to the mudslide deposits. |
Город Латакунга вновь был полностью сровнен с землей из-за оползневых отложений. |
Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage. |
Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком. |
If it starts raining, this place is gonna turn into a big mudslide. |
Если начнется дождь, это место откажется под большим грязевым оползнем. |
During her term, Love led the city in dealing with natural disasters, including a wildfire, followed shortly afterward by a severe mudslide. |
В течение своего срока Лав руководила городом в борьбе со стихийными бедствиями, включая лесной пожар, за которым вскоре последовал сильный оползень. |
But with a tumor this big, everything will move after you resect, like a mudslide or an earthquake. |
Но опухоль была так велика, и всё сместилось после рассечения, как от оползня или землетрясения. |
Look, just get moving, blondie, or we're gonna have a mudslide in here. |
Давай, шевелись, блондиночка, а то у нас там оползень случится. |
He wants to know about casualties from the mudslide. |
Он хочет знать о жертвах, пострадавших от оползня. |
Huge mudslide. |
Огромный оползень. |
There were also concerns that rains from Typhoon Noul could trigger lahars and mudslides near the mountain. |
Высказывались также опасения, что дожди, вызванные тайфуном Ноул, могут спровоцировать селевые потоки и оползни вблизи горы. |
Heavy rainfall, snowmelt, or high levels of groundwater may trigger a movement of soil or sediments, possibly causing mudslides, landslides, avalanches, or sinkholes. |
Обильные осадки, таяние снега или высокий уровень грунтовых вод могут вызвать движение почвы или осадков, что может привести к оползням, оползням, лавинам или провалам. |
It's a real assault course back that way. You got mudslides, trees coming down. |
Это по-настоящему опасно, потому что дальше с этой стороны вас ждут грязные лужи, упавшие деревья |
После обвала, началась вспышка холеры. |
|
A series of rainy days can bring floods to the lowlands and mudslides to the hills, especially after wildfires have denuded the slopes. |
Череда дождливых дней может привести к наводнениям в низинах и оползням на холмах, особенно после того, как лесные пожары обнажили склоны. |
Mudslides are also common in the western United States during El Niño years due to prolonged rainfall. |
Оползни также распространены на западе Соединенных Штатов в годы Эль-Ниньо из-за продолжительных осадков. |
Where forest cover has been eliminated, extreme weather events can contribute to coastal erosion, mudslides and aggravate land degradation. |
Там, где лесной покров уничтожен, экстремальные погодные явления могут вызывать береговую эрозию и сход селей, а также усиливать деградацию почв. |
The passage of the cyclone resulted in flooding and mudslides, which forced the evacuation of more than 13,195 people in Johor and Pahang states into 69 shelters. |
Прохождение циклона привело к наводнениям и оползням, которые вынудили эвакуировать более 13 195 человек в Штатах Джохор и Паханг в 69 убежищ. |
With all the earthquakes and the fires and the mudslides and all that, our school year is running a little bit behind the rest of the country. |
Со всеми этими землетрясениями, пожарами, селями и так далее, наша школа немного отстает от остальных школ страны. |
Persistent heavy rain, continued flooding, and mudslides hampered relief efforts, leaving many residents stranded without assistance. |
Непрекращающиеся проливные дожди, продолжающиеся наводнения и оползни препятствовали усилиям по оказанию помощи, в результате чего многие жители остались без помощи. |
Там была эрозия, наводнения и оползни. |
|
Mudslides from heavy rain can even cause problems in any mountainous areas, particularly in the Southwest. |
Оползни от проливных дождей могут даже вызвать проблемы в любых горных районах, особенно на юго-западе. |
The ruins were unharmed even as the typhoon devastated the surrounding countryside with mudslides and lahar that killed at least 1,266 people. |
Руины не пострадали даже тогда, когда тайфун опустошил окружающую сельскую местность с помощью оползней и лахара, которые убили по меньшей мере 1266 человек. |
Localized flooding can, however, occur anywhere, and mudslides from heavy rain can cause problems in any mountainous area, particularly the Southwest. |
Однако локальные наводнения могут происходить где угодно, а оползни от сильных дождей могут вызвать проблемы в любой горной местности, особенно на юго-западе. |
Even well inland, heavy rainfall can lead to mudslides and landslides in mountainous areas. |
Даже глубоко внутри страны обильные осадки могут привести к оползням и оползням в горных районах. |
Students from Aquinas University in Barangay Rawis, also in Legazpi, were among those killed as mudslides engulfed their dormitory. |
Студенты из Университета Аквината в Барангай-Рависе, также в Легаспи, были среди погибших, когда оползни поглотили их общежитие. |
Flooding and mudslides in Besalampy killed one person, left two missing, and affected 1,100 others, as well as damaging 137 homes. |
Наводнения и оползни в Бесалампи унесли жизни одного человека, двое пропали без вести, еще 1100 человек пострадали, а также 137 домов получили повреждения. |
The thunderstorm activity in a tropical cyclone produces intense rainfall, potentially resulting in flooding, mudslides, and landslides. |
Грозовая активность в тропическом циклоне вызывает интенсивные осадки, которые могут привести к наводнениям, оползням и оползням. |
IBM is currently expanding the project to Rio de Janeiro in order to predict floods, and anticipate where storms might trigger mudslides. |
В настоящее время IBM расширяет проект до Рио-де-Жанейро, чтобы предсказать наводнения и предвидеть, где штормы могут вызвать оползни. |
Heavy rainfall required terraces and stone chips to drain rain water and prevent mudslides, landslides, erosion, and flooding. |
Обильные осадки требовали террас и каменной крошки, чтобы осушить дождевую воду и предотвратить оползни, оползни, эрозию и наводнения. |
Although there are stories of torrential downpours, mudslides and hordes of leeches, this is rarely the case on the Annapurna Circuit, particular the northern section. |
Хотя есть истории о проливных ливнях, оползнях и полчищах пиявок, это редко случается на кольце Аннапурны, особенно в северной части. |
Тут есть смог, стрельба на шоссе, небольшие пожары, оползни. |
