Multiply instances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Multiply instances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приводить все больше примеров
Translate

- multiply [verb]

verb: умножить, размножаться, умножать, умножаться, перемножить, множить, помножить, увеличивать, размножать, увеличиваться

adverb: многообразно

- instances [noun]

noun: пример, инстанция, образец, экземпляр объекта, отдельный случай, партия, требование, просьба, настояние, партия товара

verb: ссылаться, приводить в качестве примера, служить примером



But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.

They do take sides and,and if a friend says anything at all negative, DSS, they're going to just multiply it by ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принимают чью-то сторону, и если друзья плохо отзываются, соц. служба помножит это на десять.

For instance, a calendar day is divided by seven and multiplied by five, while a six-day workweek day is divided by six and multiplied by five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, календарный день делится на семь и умножается на пять, а шестидневная рабочая неделя делится на шесть и умножается на пять.

For instance, I am no longer 47, although this is the age I feel, and the age I like to think of myself as being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мне больше не 47, хотя по ощущениям мне именно столько, и это возраст, в котором я предпочитаю находиться.

Felt the whole world changed in that very instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствовали, что в это же мгновение меняется весь мир?

This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА.

On the View tab, choose New Window, or use Ctrl+M, to open a new instance of OneNote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Вид нажмите кнопку Новое окно или нажмите клавиши CTRL+M, чтобы открыть новый экземпляр OneNote.

In Mexico, for instance, about a fifth of the capital invested in microenterprises is associated with remittances (Woodruff and Zenteno, 2001).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Мексике источником почти пятой части средств, инвестированных в микропредприятия, были денежные переводы (Woodruff and Zenteno, 2001).

Take Afghanistan, for instance - a major security concern for India, as it is for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, возьмем Афганистан - главную проблему безопасности для Индии, так же как и для всего мира.

Now take Louisa O'Malley for instance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять, например, Луизу О'Маллей.

Multiply it by infinity and take it to the depth of forever, and you will still have barely a glimpse of what I'm talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умножь все это на вечность в бесконечной степени и получишь лишь небольшое представление о чем я говорю.

The servants of the enemy multiply as his strength increases alas, there are now so few of our kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги врага множатся, а его сила растет. Увы, нас осталось так мало.

At her instigation, for instance, two or three regulations of a risky and hardly legal character were introduced with the object of strengthening the authority of the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее настоянию были, например, проведены две или три меры, чрезвычайно рискованные и чуть ли не противозаконные, в видах усиления губернаторской власти.

Look at the Hasses, for instance- they know everything about each other and yet are more distasteful to one another than total strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот возьми Хассе и его жену: они знают друг о друге все, а отвращения между ними больше, чем между врагами.

For instance, there is a sort of natural cosmopolitan cockometer in the world, called the King's Road in London, and it used to be jammed full of 911s, all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, существует естественный всемирный понтометр — улица Кинг Роуд в Лондоне. Раньше она была целиком запружена 911-ми.

For instance, I have no recollection of how I spent my last birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я не могу вспомнить, как я провел свой последний день рождения.

So to calculate the distance of the shot, we have to multiply those two speeds by the two-second time gap,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что для расчета дистанции выстрела, нам нужно умножить эти 2 скорости на разрыв во времени в 2 секунды.

And he told Eve, I'll multiply your suffering in pregnancy and you'll bring forth children in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Еве сказал: умножу страдания твои во время беременности и произведешь детей своих на свет с болью.

The weak spot in Andrey Antonovitch's position was that he had blundered in the first instance by divulging the secret of his novel to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабое место состояло в том, что Андрей Антонович дал маху с самого начала, а именно сообщил ему свой роман.

When a girl tells you how many guys she slept with, multiply it by three and that's the real number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда девушка говорит тебе со сколькими парнями она переспала Умножай это на 3 и это будет настоящая цифра.

In the matter of sepulchre, for instance, I could see no signs of crematoria nor anything suggestive of tombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нигде не видел следов крематория, могил или чего-либо связанного со смертью.

For instance, you take the word nigger. There is absolutely nothing wrong with the word nigger in and of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например возьмём слово нигер! По сути нет абсолютно ничего плохого в этом слове!

For instance, maybe it can't take off when a life form registers as being both inside and outside at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, она не может взлететь, если живое существо определяется одновременно и внутри, и снаружи?

That, of course, is only a trifling instance, but it holds also in very different affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь это еще мелочь, они еще и не такое выдумывают, чтобы покуражиться над нашим братом.

And progress in agriculture more than anything else-the potato, for instance, that was introduced among us by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более прогресс в земледельческом быту. Хоть картофель - и тот вводился у нас силой.

In fact, the letter, though written on stamped notepaper, might have been posted from anywhere? From Wales, for instance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, вы обязаны говорить не то, что вам кажется, а то, в чем вы уверены! Письмо могли отправить откуда угодно, например, из Уэллса, не так ли?

Uh, for instance, a fat who works in a mailroom might claim at a cocktail party that they're the CEO of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, толстяк, сортирующий письма, может заявить на вечеринке, будто он генеральный директор компании.

I will just take one instance - the first evidence we heard, that of the young MacQueen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приведу только один пример - показания первого свидетеля, молодого Маккуина.

Unto the woman,' he said,' I will greatly multiply thy sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жене сказал: умножая умножу скорбь твою

Similar themes were explored by Jorge Luis Borges, for instance in The Circular Ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные темы были исследованы Хорхе Луисом Борхесом, например, в круглых руинах.

For instance Epstein and Teraspulsky tested whether subjects over-, under-, or correctly estimate the empirical correlation among behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Эпштейн и Тераспульский проверяли, правильно ли оценивают испытуемые эмпирическую корреляцию между поведениями или нет.

As for instance with the story of Gyges, Plato is known to have freely borrowed some of his allegories and metaphors from older traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, например, в случае с историей Гигеса, Платон, как известно, свободно заимствовал некоторые из своих аллегорий и метафор из более древних традиций.

For instance, in Southern Norway, radio listeners experienced an increase in available stations from 6 to 21 when DAB was introduced in November 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Южной Норвегии количество доступных радиостанций увеличилось с 6 до 21, когда в ноябре 2006 года был введен DAB.

Encyclopedias and dictionaries also became more popular during the Age of Reason as the number of educated consumers who could afford such texts began to multiply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедии и словари также стали более популярными в эпоху разума, поскольку число образованных потребителей, которые могли позволить себе такие тексты, стало увеличиваться.

For instance, peers play a role in influencing early reading proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сверстники играют определенную роль в формировании навыков раннего чтения.

The first instance of this type of orbital arrangement was discovered between Saturn's moons Epimetheus and Janus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пример такого типа орбитального устройства был обнаружен между спутниками Сатурна Эпиметеем и Янусом.

For instance Firefox's JIT compiler for Javascript introduced this protection in a release version with Firefox 46.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, JIT-компилятор Firefox для Javascript представил эту защиту в версии выпуска с Firefox 46.

For instance, if immigration has become more and more restricted under the law, then the next legal decision on that subject may serve to restrict it further still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если иммиграция становится все более и более ограниченной в соответствии с законом, то следующее юридическое решение по этому вопросу может послужить еще большему ее ограничению.

For instance, the forward-security of the generator in Linux 2.6.10 kernel could be broken with 264 or 296 time complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, форвард-безопасность генератора в ядре Linux 2.6.10 может быть нарушена с 264 или 296 временными сложностями.

For instance, active transformations are useful to describe successive positions of a rigid body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, активные преобразования полезны для описания последовательных положений твердого тела.

With little time left, and the telephone and electricity cut off, the monoliths continue to multiply and advance, soaking up water from the rain-soaked soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда осталось совсем немного времени, а телефон и электричество отключены, монолиты продолжают размножаться и продвигаться вперед, впитывая воду из пропитанной дождем почвы.

For instance, it was with a shot from a pistol that in October 1720 a young Sayyad, related to Husain Ali Khan, killed that nobleman's assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, именно выстрелом из пистолета в октябре 1720 года молодой Сайяд, родственник Хусейна Али-Хана, убил убийцу этого дворянина.

For instance, although the first is the closest, neither of the preceding two statements seems true as an ordinary indicative reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, хотя первое утверждение ближе всего, ни одно из двух предыдущих не кажется истинным в обычном показательном прочтении.

This example first creates a new instance of class Window, stores it in a variable, and then sends two messages to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример сначала создает новый экземпляр окна класса, сохраняет его в переменной, а затем отправляет ему два сообщения.

For instance, some political funding practices that are legal in one place may be illegal in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, некоторые виды политического финансирования, которые легальны в одном месте, могут быть незаконными в другом.

For instance, when a uranium atom is bombarded with slow neutrons, fission takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда атом урана бомбардируется медленными нейтронами, происходит деление.

Induction welding of carbon fiber reinforced thermoplastic materials is a technology commonly used in for instance the aerospace industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индукционная сварка термопластичных материалов, армированных углеродным волокном, - это технология, широко используемая, например, в аэрокосмической промышленности.

The distinctive flavours are used in many dishes; for instance, caramelized onion is used in French onion soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый интеллект - это один из более древних типов интеллекта, предшествующий формальному определению.

It's unsure whether the man in each instance was the same man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, был ли этот человек в каждом случае одним и тем же человеком.

In one instance, the father of a family with four children all under 10 years old, bought an ₤8 FIFA Ultimate Team player pack for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае отец семьи с четырьмя детьми в возрасте до 10 лет купил для них пакет игроков FIFA Ultimate Team за 8 йен.

In this instance, MacArthur was defended by Bradley, whose anglophobia dated back to World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае Макартура защищал Брэдли, чья англофобия восходит ко Второй мировой войне.

“Then you divide the result by the value during the ECQ and and multiply it by 100,” she explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы делите результат на значение во время экв и умножаете его на 100, - объяснила она.

For instance, the outer shape represents all possible results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, внешняя форма представляет все возможные результаты.

For instance, Red can only move his two soldiers if he is to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, красный может двигать только двух своих солдат, если он должен двигаться.

For instance, the subject may be able sometimes to see the design on the face-up card reflected in the agent’s glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, испытуемый может иногда видеть рисунок на лицевой стороне карты, отраженный в очках агента.

For instance because my voices were military I hallucinated warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, потому что мои голоса были военными, я галлюцинировал военные корабли.

For instance I have my last three Special Contributions pages bookmarked to check articles and talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у меня есть мои последние три страницы специальных вкладов, закладки для проверки статей и страниц разговоров.

For instance, she is lactose-intolerant, and various characters keep offering her milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у нее непереносимость лактозы, и различные персонажи постоянно предлагают ей молоко.

To calculate AFR from a given λ, multiply the measured λ by the stoichiometric AFR for that fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вычислить AFR из заданного λ, умножьте измеренное λ на стехиометрическое AFR для этого топлива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «multiply instances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «multiply instances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: multiply, instances , а также произношение и транскрипцию к «multiply instances». Также, к фразе «multiply instances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information