Municipal cemetery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Municipal cemetery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
муниципальное кладбище
Translate

- municipal [adjective]

adjective: муниципальный, городской, самоуправляющийся

- cemetery [noun]

noun: кладбище



Their bodies were placed in unmarked graves in the Municipal Cemetery outside Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела были помещены в безымянные могилы на муниципальном кладбище под Будапештом.

Another ceremony receiving much less publicity takes place at the war cemetery in Lestene, Tukums Municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна церемония, получившая гораздо меньшую огласку, проходит на военном кладбище в Лестене, муниципалитет Тукумса.

The municipal cemetery on Brentwood Road was opened in 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальное кладбище на Брентвуд-Роуд было открыто в 1925 году.

Van Gogh was buried on 30 July, in the municipal cemetery of Auvers-sur-Oise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Гог был похоронен 30 июля на муниципальном кладбище Овер-сюр-Уаз.

The Père Lachaise is located in the 20th arrondissement and was the first garden cemetery, as well as the first municipal cemetery in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пер-Лашез расположен в 20-м округе и был первым садовым кладбищем, а также первым муниципальным кладбищем в Париже.

In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке похоронной традицией стало химическое бальзамирование с последующим захоронением на местном кладбище или относительно новый способ — кремация.

It's got a list of cemetery plots, and you have to know how to interpret the headstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней есть список кладбищ и участков, а ты должна знать, как распознавать надгробия.

The community's older cemetery separated our properties, which lay along a parish road south of Bon Temps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши владения разделяет старое общественное кладбище, что тянется вдоль окружной дороги на юг.

The bridge was overlooked by Arlington Cemetery and led directly to the Lincoln Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моста открывался вид на Арлингтонское кладбище, и он вел прямо к Мемориалу Линкольна.

In addition, water pollution and waste - both municipal solid waste and industrial and hazardous waste - create serious environmental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, серьезные экологические проблемы создаются в результате загрязнения вод и из-за наличия отходов, причем как твердых городских отходов, так и промышленных и опасных отходов.

Municipalities are lacking qualified solid waste managers. The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в муниципалитетах не хватает квалифицированных специалистов по вопросам утилизации твердых отходов; это особенно заметно в городских микрорайонах и городских районах среднего размера;.

The disaggregated survey results identified 18 municipal provinces, 6 of which were selected according to criteria of the national steering committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам дезагрегированных данных, полученных в ходе этого обследования, были определены 18 муниципальных провинций, из которых шесть были отобраны согласно критериям Национального руководящего комитета.

The doctor had answered and then had said something about the irregularities in the municipal council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор ответил и потом заговорил о беспорядках в Думе.

Yes, it is true, but under Illinois Municipal Code, elected officials are exempt from concealed weapons laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это так, но по административному кодексу штата Иллинойс, избранные чиновники не подпадают под действие законов о сокрытии оружия.

There were stalwart men who endured all five degrees of torture and let themselves be carried off to the military cemetery in a simple coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были герои, которые стойко перенесли все пять ступеней пыток и добились того, что их отвезли в простых гробах на военное кладбище.

Well, I gotta tell you- sorry about this- but these row houses are reserved for municipal employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужден сообщить плохие вести... увы, но эти таунхаусы предназначены для городских служащих.

Palm Glade Municipal is hardly the Doral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорал - это почти не муниципалитет Палм Глейда.

And an antique motorcycle is parked in front of the municipal office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один антикварный мотоцикл припаркован перед муниципалитетом..

A municipal gardener with a cap with a metal badge was there leaning against a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невдалеке, прислонившись к дереву, стоял садовник в фуражке с латунной бляхой.

Next stop, Twilight Cemetery...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая остановка, Сумрачное Кладбище...

At the grave in the Cemetery of the Redeemer, where Lester had immediately arranged to purchase a lot, they saw the plain coffin lowered and the earth shoveled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лютеранском кладбище, где Лестер распорядился купить место, простой гроб опустили в могилу и засыпали землей.

And whenever she had a rare moment to herself she ran away, down to the cemetery and Hal, who was the only dead person she knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в редкие свободные минуты убегала на кладбище к Хэлу - единственному знакомому ей покойнику.

I've decided to run at the Municipal Elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил принять участие в Городских Выборах.

Old women would be standing at the cemetery gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабы стоят у ворот.

This line is for municipal licenses only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очередь только для муниципальных лицензий.

Cemetery - no gym!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище - не гимнастический зал!

He is buried in Arlington National Cemetery, Section W, Site 1628.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен на Арлингтонском национальном кладбище, участок W, участок 1628.

After three years spent travelling between Brussels, Arnhem, The Hague and London, the family settled in the suburban Brussels municipality of Linkebeek in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех лет, проведенных в путешествиях между Брюсселем, Арнемом, Гаагой и Лондоном, семья поселилась в пригороде Брюсселя коммуне Линкебек в 1932 году.

There are also some counties and municipalities located in states without right-to-work laws that have passed local laws to ban union security agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также некоторые округа и муниципалитеты, расположенные в Штатах без законов о праве на труд, которые приняли местные законы, запрещающие соглашения о безопасности профсоюзов.

The municipality of Sora was near Cicero's native Arpinum, and he refers to the Valerii Sorani as his friends and neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет Сора находился рядом с родным Арпином Цицерона, и он называет Валерия сорани своими друзьями и соседями.

For this action, he received a civic crown from the local municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту акцию он получил гражданскую корону от местного муниципалитета.

Sterling died in Washington, D.C. and was interred in Cedar Hill Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерлинг умер в Вашингтоне, округ Колумбия, и был похоронен на кладбище Сидар-Хилл.

On May 17, 1929, Capone was indicted by a grand jury and a trial was held before Philadelphia Municipal Court Judge John E Walsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 1929 года Капоне было предъявлено обвинение большим жюри, и суд состоялся перед судьей муниципального суда Филадельфии Джоном И. Уолшем.

The municipal banner also bears this coat of arms in the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальное знамя также несет этот герб в центре.

He was interred at Abel's Hill Cemetery in Chilmark, Massachusetts on Martha's Vineyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен на кладбище Абелс-Хилл в Чилмарке, штат Массачусетс, на Мартас-Винъярд.

By 1871, the cemetery was suffering neglect, and the soldiers were reinterred at the Beaufort and Florence National Cemeteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1871 году кладбище было запущено, и солдаты были заново похоронены на национальных кладбищах Бофора и Флоренции.

All of the inhabited places in the municipalities have an ethnic Serb majority, while the village of Kisač has an ethnic Slovak majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все населенные пункты в муниципалитетах имеют этническое сербское большинство, в то время как деревня Кисач имеет этническое словацкое большинство.

Several large U.S. municipalities have attempted zero-fare systems, but many of these implementations have been judged unsuccessful by policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крупных муниципалитетов США пытались внедрить системы нулевого тарифа, но многие из этих мер политики сочли неудачными.

In recent years, however, water supply demands have shifted making municipal and industrial supply the main water beneficiary, rather than irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние годы потребности в водоснабжении изменились, превратив муниципальное и промышленное водоснабжение в основной источник водоснабжения, а не в ирригацию.

The program was sponsored by the government municipality of San Juan, Major League Baseball, and private donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа финансировалась правительством муниципалитета Сан-Хуана, высшей бейсбольной Лигой и частными донорами.

Water conservation programs involved in social solutions are typically initiated at the local level, by either municipal water utilities or regional governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы водосбережения, связанные с социальными решениями, как правило, инициируются на местном уровне либо муниципальными водоканалами, либо региональными органами власти.

She is buried in the Père Lachaise cemetery in Paris, but because her family omitted to pay the licence fee her grave is not identifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похоронена на кладбище Пер-Лашез в Париже, но из-за того, что ее семья не оплатила лицензионный сбор, ее могилу невозможно опознать.

French died in Stockbridge, Massachusetts, in 1931 at age 81 and was buried in Sleepy Hollow Cemetery, Concord, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френч умер в Стокбридже, штат Массачусетс, в 1931 году в возрасте 81 года и был похоронен на кладбище Сонная Лощина, Конкорд, штат Массачусетс.

County and district councils and municipalities have different roles and separate responsibilities relating to local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уездные и районные советы и муниципалитеты выполняют различные функции и несут отдельные обязанности, связанные с местным самоуправлением.

The city of Novi Sad is divided into 46 local communities within two city municipalities, Novi Sad and Petrovaradin, which are separated by the Danube river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Нови-Сад разделен на 46 местных общин в пределах двух городских муниципалитетов, Нови-Сад и Петроварадин, которые разделены рекой Дунай.

Some of the city's municipalities are also twinned to small cities or districts of other big cities; for details see their respective articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые муниципалитеты города также являются побратимами небольших городов или районов других крупных городов; подробности см. в соответствующих статьях.

These devices have been used on industrial and utility boilers and municipal waste incinerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти устройства использовались на промышленных и коммунальных котельных и мусоросжигательных заводах.

In the 1920s, the canal became a dump site for the City of Niagara Falls, with the city regularly unloading its municipal refuse into the landfill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах канал стал местом свалки для города Ниагара-Фолс, где город регулярно выгружал свой муниципальный мусор на свалку.

She was a recipient of the Santiago Municipal Literature Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была лауреатом муниципальной литературной премии Сантьяго.

But the site for the president's grave was quickly changed to the hillside just below Arlington House in Arlington National Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но место для президентской могилы быстро сменили на склоне холма прямо под Арлингтон-Хаусом на Арлингтонском национальном кладбище.

The fallen Chetniks were buried in a cemetery in Dljin village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базис был одним из примеров монеты в стиле сеньоража.

Bournemouth became a municipal borough in 1890 and a county borough in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борнмут стал муниципальным районом в 1890 году, а в 1900-м-окружным.

She died at 80, in Helsinki, where her grave is located in the Orthodox section of Hietaniemi cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла в 80 лет в Хельсинки, где ее могила находится в православной части кладбища Хиетаниеми.

It is located in the foothills of the Alps, in the municipality of Steingaden in the Weilheim-Schongau district, Bavaria, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в предгорьях Альп, в коммуне Штайнгаден в районе Вайльхайм-Шонгау, Бавария, Германия.

The borough's director and clerk of court hold the other two municipal council seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор района и секретарь суда занимают два других места в муниципальном совете.

It is considered as the biggest taxpayer in the municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается самым крупным налогоплательщиком в муниципалитете.

Usually, each municipality signs a private contract with a catering company which provides school food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, каждый муниципалитет заключает частный контракт с кейтеринговой компанией, которая обеспечивает школьное питание.

I'm wondering then, is it OK to add individual cemetery articles to this project?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне интересно, можно ли добавить в этот проект отдельные статьи о кладбище?

The mayor of Le Lavandou outlawed death in 2000, after planning permission for a new cemetery was turned down due to environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Ле-Лаванду объявил смерть вне закона в 2000 году, после того как разрешение на строительство нового кладбища было отклонено из-за экологических проблем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «municipal cemetery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «municipal cemetery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: municipal, cemetery , а также произношение и транскрипцию к «municipal cemetery». Также, к фразе «municipal cemetery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information