Municipal records - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Municipal records - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
муниципальные записи
Translate

- municipal [adjective]

adjective: муниципальный, городской, самоуправляющийся

- records [noun]

noun: документация, данные, репутация, характеристика



In the chronological summary of his Ecclesiastical History, Bede records that King Ecgfrith was present at the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хронологическом изложении своей Церковной истории беда сообщает, что король Экфрит присутствовал на Соборе.

In many areas, municipal authorities are charged with distributing unoccupied land and with approving various types of development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих областях муниципальные власти занимаются распределением незанятых земель и утверждением различных видов проектов развития.

Records are kept of the actual price of a good which is freely available for sale and paid for in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зарегистрируемую цену включаются НДС, акциз и другие косвенные налоги.

The disaggregated survey results identified 18 municipal provinces, 6 of which were selected according to criteria of the national steering committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам дезагрегированных данных, полученных в ходе этого обследования, были определены 18 муниципальных провинций, из которых шесть были отобраны согласно критериям Национального руководящего комитета.

The municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные власти призваны выделять на эти цели по меньшей мере такой же объем средств, которые они получают от правительства.

Primary legal aid is also offered by municipal executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная правовая помощь оказывается также муниципальными исполнительными органами власти.

Reviewing and amending policies, legislation and regulations to protect the confidentiality of personal data in civil registration records;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление обзора и совершенствования стратегий, законов и нормативных положений в целях защиты конфиденциальности личных данных в реестрах актов гражданского состояния;.

Overlapping and conflicting land-management systems are the norm, as are inaccessible, out-of-date, incomplete, inaccurate, or nonexistent land records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекающиеся и конфликтующие системы управления земельными ресурсами считаются нормой, поскольку их записи о землях являются недоступными, устаревшими, неполными, неточными или несуществующими.

Yet most of the work to improve energy usage in Russia must be carried out by local authorities, in many cases including cities and other small municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем большую часть работы по улучшению использования энергии в России придётся проделать местным властям, во многих случаях – муниципалитетам городов и более мелких административных подразделений.

Use the Cost category price form to define the cost records for a specified costing version and site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте форму Цена для категории затрат для определения записей затрат для определенной версии цены и площадки.

The records show the plane didn’t stop in Saudi Arabia, but it did land in Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы показывают что этот самолет не садился в Саудовской Аравии, а долетел до Иордании.

Records indicate he had started divorce proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно материалам, он инициировал бракоразводный процесс.

As you know, our student records are stored on a Microsoft Paint file, which I was assured was future-proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, наши студенческие записи хранятся в файле Пэйнт, который, как меня убедили, является форматом будущего.

They'd get their hands on company records or, uh, track down the sites where EmeryVision dumped their garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находят отчеты компании, или место, куда Эмеривижн выбрасывала свой мусор.

any relevant information, reports or records requested by the Secretary of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любую соответствующую информацию, отчеты или записи по требованию Генерального секретаря Казначейства .

The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки.

The camera records one frame every six seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера записывает один кадр в шесть секунд.

The thought virtually offered itself up after the Book of World Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама напрашивалась после Книги рекордов Гиннеса.

Do you have any, like, old-fashioned records or comic books or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть какие-нибудь старомодные записи, или комиксы, или...

I'm on criminal records now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас на уголовных делах.

I was just saying to Brooke, now that we can market your quants track records, we have access to a host of new capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что сказал Брук, что когда мы выйдем на рынок с вашими возможностями, мы сможем привлечь новый капитал.

Now, at first, I thought he attended the performance, but then I subpoenaed his financial records, and it turns out the cost of this ticket is attributed to your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я подумала, что он сам ходил на выступление, но затем я запросила его финансовые документы, и оказалось, что стоимость билета была отнесена на ваш счет.

We're trying to track backwards through phone records and rental agreements, but I don't think we're gonna get much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся отследить что-то по телефонным записям и договорам об аренде, но я не думаю, что мы здесь много накопаем.

phone records. these show that you and christine spoke several times a day for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи телефонных звонков показывают, что вы с Кристиной разговаривали несколько раз в день в течение нескольких месяцев.

Yes. Yes, sir, and we can get you those medical records too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, сэр, и мы можем предоставить вам историю болезни.

Nothing to indicate foul play, and we can't charge him for his past crimes, not with his records missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, указывающего на противозаконные действия, а привлечь за его прошлые преступления мы не можем, так как все документы утрачены.

Let's just hope that She has her dental records on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что для неё есть файл записи зубной формулы.

Hollywood Records also released a cassette version of the Awesome Mix Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hollywood Records также выпустили кассетную версию The Awesome Mix Vol.

This method is useful for disposal of both municipal solid waste and solid residue from waste water treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод полезен для утилизации как твердых бытовых отходов, так и твердых остатков от очистки сточных вод.

Itacaré is a municipality in the cocoa zone of the state of Bahia in Brazil, south of Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итакаре-муниципалитет в зоне какао штата Баия в Бразилии, к югу от Сальвадора.

de Barra creates all the artwork for his records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

де Барра создает все произведения искусства для своих записей.

Both places exist in records, but her license from the Aero Club of America shows Earl Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба места существуют в записях, но ее лицензия от аэроклуба Америки показывает Эрл парк.

Agricultural records indicate that the disease was first observed in the Cauca Valley area of Colombia in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные данные свидетельствуют о том, что впервые это заболевание было отмечено в долине Каука в Колумбии в 1935 году.

In January 2005, Hannon announced that he had acquired the worldwide copyrights to all of his recorded output with his former record label, Setanta Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года Хэннон объявил, что он приобрел Всемирные авторские права на все свои записанные произведения со своим бывшим лейблом звукозаписи Setanta Records.

Barrie is one of the most populous municipalities and census metropolitan areas in the Greater Golden Horseshoe subregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри - один из самых густонаселенных муниципалитетов и переписных центров в субрегионе Большой Золотой подковы.

Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек.

Due to heavy demand for a CD to be released, Goteki re-released Revolution with their own label, Alphastar Records, in late 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого спроса на компакт-диск, который будет выпущен, Goteki переиздали Revolution со своим собственным лейблом Alphastar Records в конце 2005 года.

The lawsuit also alleges that so-called flushable wipes are a public health hazard because they are alleged to clog pumps at municipal waste-treatment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске также утверждается, что так называемые смываемые салфетки представляют опасность для здоровья населения, поскольку они якобы забивают насосы на муниципальных очистных сооружениях.

It is the first album to feature Fifth Angel drummer Ken Mary, who replaced Fred Coury, after a suggestion by Shrapnel Records president and talent scout Mike Varney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый альбом с участием барабанщика Fifth Angel Кена Мэри, который заменил Фреда кори после предложения президента Shrapnel Records и разведчика талантов Майка Варни.

Citizens can run and vote in parliamentary, municipal, presidential and European Union elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане могут баллотироваться и голосовать на парламентских, муниципальных, президентских выборах и выборах в Европейский Союз.

Since then, over 40 ASR wells have been installed for many different municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор во многих муниципалитетах было установлено более 40 скважин ASR.

The success of the album saw her receive numerous mentions in the Guinness Book of World Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех альбома позволил ей получить многочисленные упоминания в Книге рекордов Гиннесса.

The project was produced by Grammy award-winner Carl Jackson and released on Mailboat Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был спродюсирован лауреатом премии Грэмми Карлом Джексоном и выпущен на лейбле Mailboat Records.

The Architects of Guilt is the second full-length album by the death metal band The Famine released the February 15, 2011 via Solid State Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Architects of Guilty - второй полноформатный альбом дэт-метал-группы The Famine, выпущенный 15 февраля 2011 года на лейбле Solid State Records.

She has sold over 65 million records worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продала более 65 миллионов пластинок по всему миру.

According to Wooley, MGM Records initially rejected the song, saying that it was not the type of music with which they wanted to be identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вули, MGM Records изначально отвергла песню, заявив, что это не тот тип музыки, с которым они хотели бы быть идентифицированы.

Its volume and the size of the viewing panel are both world records for a freshwater aquarium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его объем и размеры смотровой панели являются мировыми рекордами для пресноводного аквариума.

The share of Nirvana's publishing was purchased by Primary Wave Music, which was founded by Larry Mestel, a former CEO of Virgin Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля издательства Nirvana была приобретена компанией Primary Wave Music, которая была основана Ларри Местелом, бывшим генеральным директором Virgin Records.

The success of 21 earned Adele numerous mentions in the Guinness Book of World Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех 21 года принес Адель многочисленные упоминания в Книге рекордов Гиннесса.

The reference for the records is MSS Brit Emp s 407, MSS Ind Ocn s 271.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка для записи МСС Брит Эми s 407, ПСС Инд сайт OCN с 271.

The lake lies at 42°42′N 22°20′E / 42.700°N 22.333°E / 42.700; 22.333 on a plateau called Vlasina in the municipalities of Surdulica and Crna Trava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро расположено на 42°42'N 22°20'E / 42.700°N 22.333°E / 42.700; 22.333 на плато под названием Власина в муниципалитетах Сурдулица и Црна-трава.

The drivers, aged between 43 and 51, had sued the municipality and its subcontractor in April 2018, citing what they described as unjust termination of their contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители в возрасте от 43 до 51 года подали в суд на муниципалитет и его субподрядчика в апреле 2018 года, ссылаясь на то, что они описали как несправедливое прекращение их контракта.

County Hall is a municipal building in Llandrindod Wells, Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружная Ратуша-муниципальное здание в Лландриндод-Уэллсе, Уэльс.

Charity Concert organized by Albanian Embassy in Budapest and the Municipality of Budapest, in MOM Cultural Centre for the International Day of Charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительный концерт, организованный Посольством Албании в Будапеште и муниципалитетом Будапешта, в Культурном центре MOM к Международному дню благотворительности.

The municipality was finally converted into a city after the plebiscite conducted on March 4, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет был окончательно преобразован в город после плебисцита, проведенного 4 марта 2001 года.

For a municipal government this could mean saving as much as $1 million a year on the sale of a $100 million bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для муниципального правительства это может означать экономию до 1 миллиона долларов в год на продаже облигаций на 100 миллионов долларов.

Prevention measures also exist on national and municipal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические меры существуют также на национальном и муниципальном уровнях.

Cambodia is divided into 25 provinces including the autonomous municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджа разделена на 25 провинций, включая автономный муниципалитет.

The municipality and the project office had investigated and thought it was safe to continue working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет и проектное бюро провели расследование и сочли, что продолжать работу безопасно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «municipal records». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «municipal records» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: municipal, records , а также произношение и транскрипцию к «municipal records». Также, к фразе «municipal records» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information