Musical direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Musical direction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
музыкальное направление
Translate

- musical [adjective]

adjective: музыкальный, мелодичный

noun: мюзикл, музыкальный фильм, музыкальная комедия

  • musical comedy - музыкальная комедия

  • musical soiree - музыкальный вечер

  • musical collage - музыкальный коллаж

  • musical backdrop - музыкальный фон

  • musical dictation - музыкальный диктант

  • musical means - музыкальные средства

  • mechanical musical instrument - механический музыкальный инструмент

  • musical phrase - музыкальная фраза

  • musical industry - музыкальная индустрия

  • not musical - не музыкальный

  • Синонимы к musical: melodious, sweet, mellifluous, tuneful, sweet-sounding, euphonious, harmonious, euphonic, melodic, musical comedy

    Антонимы к musical: tuneless, discordant, grating, inharmonious, unmusical, cacophonous, dissonant, unmelodious, harsh

    Значение musical: of or relating to music.

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание


artistic direction, creative direction, harmonious order, musical instruction, operatic direction, stylistic direction, beautiful direction, harmonious rule, music genre, musical advice, musical control, musical director, musical education, musical genre, musical literacy, musical rule, musical street, musical supervision, musical tendency, musical way, pleasant direction, rhythmic control, sweet way, art director, chief of music


Meanwhile, the boys haven't rested to long on their LTS laurels and are writing and recording a new album as yet untitled with a new musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, ребята не слишком долго отдыхали на лаврах LTS и пишут и записывают новый альбом, пока еще не имеющий названия с новым музыкальным направлением.

He won the 2012 Drama Desk Award for Outstanding Director of a Musical for his direction of Once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он получил премию Drama Desk Award за выдающуюся режиссуру мюзикла однажды.

In 1973, Fosse's work on Pippin won him the Tony for Best Direction of a Musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году работа Фосса над Пиппином принесла ему премию Тони за лучшую режиссуру мюзикла.

The single was noted for showcasing a change in musical direction for the duo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл был отмечен тем, что продемонстрировал изменение музыкального направления для дуэта.

He began to collaborate more with Mercury during the 1980s, as they both wanted to change the band's musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал больше сотрудничать с Mercury в 1980-х годах, поскольку они оба хотели изменить музыкальное направление группы.

The change in musical direction did not sit well with McColl or Ostroff, both of whom left the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемена в музыкальном направлении не понравилась ни Макколлу, ни Остроффу, которые оба покинули группу.

The production was directed and choreographed by Maron with musical direction and musical arrangements by Alex Ratner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка была поставлена режиссером и хореографом Мароном с музыкальным руководством и музыкальными аранжировками Алексом Ратнером.

It received highly positive reviews from critics, who praised its special effects, John Williams' musical score, and Spielberg's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил очень положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его спецэффекты, музыкальную партитуру Джона Уильямса и режиссуру Спилберга.

When Caravanserai did emerge in 1972, it marked a strong change in musical direction towards jazz fusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда караван-сарай действительно появился в 1972 году, он ознаменовал собой сильное изменение в музыкальном направлении в сторону джазового фьюжна.

The musical was next produced in 2009 by the American Theater Company in Chicago, again under the direction of Paparelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий мюзикл был спродюсирован в 2009 году американской театральной компанией в Чикаго, опять же под руководством Папарелли.

The film received largely positive reviews, with praise for its direction, acting, visuals, action sequences, and musical score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил в основном положительные отзывы, с похвалой за его режиссуру, актерскую игру, визуальные эффекты, последовательность действий и музыкальную партитуру.

The entire production was under the supervision of Abe Burrows, and musical direction and choral arrangements were by Howard Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся постановка проходила под руководством Эйба Берроуза, а музыкальное руководство и хоровые аранжировки-под руководством Говарда Робертса.

It eventually won a Tony Award for Best Direction of a Musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге он получил премию Тони за лучшую режиссуру мюзикла.

Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой.

He won the Tony Award for Best Direction of a Musical for Once at the 66th Tony Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые получил премию Тони за лучшую режиссуру мюзикла на 66-й премии Тони.

Wolfgang Schäfer, from the German metal magazine Rock Hard, stated that Cryptic Writings followed the musical direction of its predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольфганг Шефер из немецкого металлического журнала Rock Hard заявил, что загадочные произведения следовали музыкальному направлению своих предшественников.

The musical direction for both songs was done by Ivor Raymonde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное направление для обеих песен было сделано Айвором Раймондом.

The original Broadway production won eight Tony Awards, including Tonys for Best Musical, Direction, Book, Score and Featured Actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная бродвейская постановка получила восемь премий Тони, в том числе Тонис за Лучший мюзикл, режиссуру, книгу, партитуру и лучшую мужскую роль.

With the ongoing backlash against disco, Jackson moved in a different musical direction from the disco-heavy Off the Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С продолжающейся реакцией против диско, Джексон двигался в другом музыкальном направлении от диско-тяжелого Off The Wall.

Staged by George Marion and Musical Direction by Arthur Pell, the scenic design was by Frank E. Gates and Edward A. Morange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставленный Джорджем Марионом и музыкальным руководством Артуром Пеллом, сценический дизайн был выполнен Фрэнком Э. Гейтсом и Эдвардом А. Моранж.

The Headhunters' lineup and instrumentation, retaining only wind player Bennie Maupin from Hancock's previous sextet, reflected his new musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав хедхантеров и инструменты, сохранившие только духового музыканта Бенни Мопина из предыдущего секстета Хэнкока, отражали его новое музыкальное направление.

The band attributes this to Astennu's due influence, as his Carpe Tenebrum project at the time had a very similar musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа приписывает это должное влияние Астенну, так как его проект Carpe Tenebrum в то время имел очень похожее музыкальное направление.

The cartoon was directed by Tex Avery, written by Michael Maltese, animated by soon-to-be director Bob McKimson, and with musical direction by Carl Stalling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером мультфильма выступил Текс Эйвери, автором сценария-Майкл Мальтезе, аниматором-будущий режиссер Боб Маккимсон, а музыкальным руководителем-Карл Сталлинг.

In addition, Chacho Gaytán will be in charge of the musical direction of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Чачо Гайтан будет отвечать за музыкальное направление шоу.

The whole decade proved to be a hit or miss musical era for Nakamori, who somewhat lost her definitive direction in her style of music and music label transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целое десятилетие оказалось хитом или Мисс музыкальной эрой для Накамори,которая несколько потеряла свое окончательное направление в своем стиле музыки и музыкальных передачах лейбла.

With the help of producers Timbaland, Tricky Stewart and Sean Garrett she embraced a new musical direction through uptempo dance tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью продюсеров Тимбалэнда, Трикки Стюарта и Шона Гаррета она приняла новое музыкальное направление через танцевальные треки uptempo.

These recordings took Black into a more modern musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти записи привели Блэка в более современное музыкальное направление.

It won nine Tony Awards, including best musical, score, book, direction and choreography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил девять премий Тони, в том числе за лучший мюзикл, партитуру, книгу, режиссуру и хореографию.

It was released as a single on 26 May 1997, chosen by the band to prepare listeners for the musical direction of its parent album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен как сингл 26 мая 1997 года, выбранный группой для подготовки слушателей к музыкальному направлению своего родительского альбома.

There are only two musicians, both turned the same direction and both playing musical instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только два музыканта, оба повернуты в одном направлении и оба играют на музыкальных инструментах.

The only disagreement over the musical direction of the film was for the score accompanying the love scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное разногласие по поводу музыкального направления фильма касалось партитуры, сопровождающей любовную сцену.

The ongoing backlash against disco made it necessary to move in a different musical direction from the disco-heavy Off the Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающаяся негативная реакция против диско заставила его двигаться в другом музыкальном направлении от дискотеки-тяжелого от стены.

In Shoals is where the band started to show a change in musical direction and is also the first album with the band's vocalist Nico Webers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Shoals - это место, где группа начала демонстрировать изменения в музыкальном направлении, а также первый альбом с вокалистом группы Нико Веберсом.

In the wake of that article, Clapton wanted to end Cream and pursue a different musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой статьи Клэптон хотел покончить со сливками и заняться другим музыкальным направлением.

Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна.

As soon as they saw Lavigne coming into their studio, The Matrix felt that her musical direction was incongruous to her image and attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они увидели Лавинь, входящую в их студию, Матрица почувствовала, что ее музыкальное направление не соответствует ее образу и отношению.

The Gordon Craig Theatre in Stevenage produced the musical in August 2001, with direction and choreography by Scott St. Martyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр Гордона Крейга в Стивенедже выпустил мюзикл в августе 2001 года, с режиссурой и хореографией Скотта Сент-Мартина.

Def Leppard's tenth album, X, saw the band's musical direction moving more towards pop and further away from the band's hard rock roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятый альбом Def Leppard, X, увидел, что музыкальное направление группы движется больше в сторону поп-музыки и дальше от хард-роковых корней группы.

Cho subsequently changed his stage name to WOODZ in 2018, reflecting changes in musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии чо сменил свое сценическое имя на Вудз в 2018 году, отражая изменения в музыкальном направлении.

In 1967, Penniman signed with Brunswick Records but after clashing with the label over musical direction, he left the label that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году Пенниман подписал контракт с Brunswick Records, но после столкновения с лейблом за музыкальное направление, он покинул лейбл в том же году.

For a year after signing a record deal with Arista, Lavigne struggled due to conflicts in musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года после подписания контракта с Arista, Лавин боролся из-за конфликтов в музыкальном направлении.

In 1953 the program of opera and musical theatre stage direction was established, as two students were interested in this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году была создана программа режиссуры оперного и музыкального театра, так как этим предметом интересовались два студента.

After the success of his third album, Williams wanted to take another musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха своего третьего альбома Уильямс захотел заняться другим музыкальным направлением.

She reinvented her musical direction by developing a more rock-oriented sound with her second studio album, Breakaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заново открыла свое музыкальное направление, разработав более рок-ориентированное звучание со своим вторым студийным альбомом Breakaway.

It was a subsidiary of the Philips/Phonogram record label, launched in 1969 to specialise in progressive rock and other non-mainstream musical styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была дочерняя компания звукозаписывающего лейбла Philips/Phonogram, созданного в 1969 году для того, чтобы специализироваться на прогрессивном роке и других неосновных музыкальных стилях.

Her musical career has been a continuous experimentation with new musical ideas and new images and a constant quest for new heights of fame and acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее музыкальная карьера была непрерывным экспериментированием с новыми музыкальными идеями и новыми образами и постоянным поиском новых высот славы и признания.

In Mozart Preposteroso Rae presents a clown's fantasy on the life of a musical phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моцартовском Preposteroso Rae представляет собой фантазию клоуна о жизни музыкального явления.

A statue of Mercury stood over the entrance to the Dominion Theatre in London's West End from May 2002 to May 2014 for Queen and Ben Elton's musical We Will Rock You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя Меркурия стояла над входом в театр Доминион в лондонском Вест-Энде с мая 2002 по май 2014 года для мюзикла Queen и Бена Элтона We Will Rock You.

Wood is used not only for buildings, boats, and furniture, but also for smaller items such as musical instruments and sports equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина используется не только для строительства зданий, лодок и мебели, но и для небольших предметов, таких как музыкальные инструменты и спортивный инвентарь.

They are used to produce lower frequencies, mostly audio frequencies, in such applications as audio signal generators and electronic musical instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются для получения более низких частот, в основном звуковых частот, в таких приложениях, как генераторы звуковых сигналов и электронные музыкальные инструменты.

Style musical featuring ten original show tunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль мюзикла с участием десяти оригинальных шоу-мелодий.

Bassist Sami Vänskä left the band after its recording, due to musical differences between him and Tuomas Holopainen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басист сами Ванска покинул группу после ее записи из-за музыкальных разногласий между ним и Туомасом Холопайненом.

Otto Przystawik water shows went well beyond previous musical fountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные шоу Отто Пшиставика вышли далеко за рамки прежних музыкальных фонтанов.

I don't know which is which since I'm not an expert when it comes to musical groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что есть что, так как я не эксперт, когда речь заходит о музыкальных группах.

Most infoboxes are longer than the musical artist infobox, feature line breaks and look neat and professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство инфобоксов длиннее, чем у музыкального исполнителя infobox, характерные разрывы линий и выглядят аккуратно и профессионально.

The uncredited musical director was the film and music critic Émile Vuillermoz, who had been a composer in his early career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некредитированным музыкальным руководителем был кино-и музыкальный критик Эмиль Вуйермоз, который в начале своей карьеры был композитором.

To pursue his musical career Slav relocated to Canada in December 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжить свою музыкальную карьеру, Славик переехал в Канаду в декабре 1994 года.

They hired the team to compose a musical biography of former New York City mayor Fiorello La Guardia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наняли команду, чтобы составить музыкальную биографию бывшего мэра Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «musical direction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «musical direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: musical, direction , а также произношение и транскрипцию к «musical direction». Также, к фразе «musical direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information