National identification office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National identification office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Национальное бюро по
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- identification [noun]

noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • assume office - вступить в должность

  • take office - вступить в должность

  • enter upon office - входить в офис

  • box office - Театральная касса

  • Office for the Dead - заупокойная служба

  • dead office - мертвый офис

  • editorial office - редакция

  • the head office - головной офис

  • the main office - главный офис

  • discharge from office - увольнять с работы

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.



Though discreetly identified only by a roadside sign, 1550 Tysons McLean Drive is actually easily visible to passengers landing at Reagan National Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя местонахождение штаб-квартиры обозначено лишь скромной табличкой на придорожной полосе с надписью «1550 Тайсонс Маклин Драйв», ее в принципе хорошо видно пассажирам самолетов, заходящих на посадку в Национальном аэропорту Рейгана.

Many countries, including Australia, New Zealand, Canada, the United Kingdom, and the United States, have no national identification cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны, включая Австралию, Новую Зеландию, Канаду, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты, не имеют национальных удостоверений личности.

A 2008 report by the United States National Research Council identified urban runoff as a leading source of water quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Национального исследовательского совета Соединенных Штатов за 2008 год Городской сток был назван ведущим источником проблем качества воды.

Khomeini's government identified secretary of the Supreme National Security Council and active member of the Mujahedin, Massoud Keshmiri, as the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Хомейни определило в качестве преступника секретаря Высшего Совета национальной безопасности и активного члена моджахедов Масуда Кешмири.

Norway and Finland changed their national identification number, to indicate the century in which a person was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия и Финляндия изменили свой национальный идентификационный номер, чтобы указать век, в котором человек родился.

In 2008, women were allowed to enter hotels and furnished apartments without their mahram if they had their national identification cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году женщинам разрешалось входить в гостиницы и меблированные квартиры без своего махрама, если у них были свои национальные удостоверения личности.

The Indian government has identified a total of 71 wetlands for conservation and are part of sanctuaries and national parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское правительство определило в общей сложности 71 водно-болотных угодий для сохранения и являются частью заповедников и национальных парков.

The specific time frame for adopting the above draft laws cannot be identified because it depends on the time frame of the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные сроки принятия вышеуказанных проектов законов определить нельзя, поскольку они зависят от сроков проведения заседаний Национальной ассамблеи.

Based on style, a small limestone sphinx that resides at the National Museum of Scotland, Edinburgh, has also been tentatively identified as representing Ahmose I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на стиле, небольшой известняковый Сфинкс, который находится в Национальном музее Шотландии, Эдинбург, также был предварительно идентифицирован как представляющий Ахмоса I.

To help with Kyle's identification, Kingston's office sent DNA samples to the FBI's National Criminal Justice Information Services Division in West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь с идентификацией Кайла, офис Кингстона отправил образцы ДНК в Национальный отдел информации ФБР по уголовному правосудию в Западной Вирджинии.

Many assessments identified limitations of national data on maternal health, specifically obstetric fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие проведенные оценки выявили недостатки национальных данных по вопросам материнского здоровья, в особенности по проблеме акушерской фистулы.

Instead, the Federal Drug Control Service has identified needle exchange and other harm reduction efforts as a “threat” in its national strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо помощи ФСКН в своем национальном стратегическом плане назвал «угрозой» обмен игл и прочие усилия по снижению вреда.

The national focal points of the other countries have just recently been identified, so there are as yet no activities to report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные координаторы в других странах назначены совсем недавно, так что пока никаких мероприятий, о которых можно было бы сообщить, не проводилось.

The island forms part of the West Coast National Park and Saldanha Bay Islands Important Bird Area, identified as such by BirdLife International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров является частью национального парка западного побережья и важной птичьей зоны островов залива Салданья, идентифицированной как таковая Международной организацией BirdLife International.

Thus far, no national census has been taken of this street population because identification is so difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в стране нет статистических данных по этой категории населения, поскольку трудно дать ей всесторонние характеристики.

Under the Committee's auspices, a national recovery strategy has been developed, which identifies the recovery needs of each district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под эгидой Комитета была разработана стратегия подъема экономики страны, в которой определены потребности каждого округа в оздоровлении ситуации.

A recent new identification is green laces used by the newly emerging National Anarchist Skinheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя новая идентификация-зеленые шнурки, используемые недавно появившимися национальными анархистскими скинхедами.

In Denmark, Finland, Norway, Spain and Sweden, the driving permit number is listed along with the bearer's national identification number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании, Финляндии, Норвегии, Испании и Швеции номер водительского удостоверения указывается вместе с национальным идентификационным номером владельца.

Excavations have revealed the newly identified Roman port on the Ombrone River, located within the Maremma National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки выявили недавно выявленный римский порт на реке Омброне, расположенный в пределах национального парка Маремма.

In New Zealand it is listed on the National Pest Plant Accord which identifies pest plants that are prohibited from commercial propagation and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии он включен в национальное соглашение о вредителях растений, которое определяет вредные растения, запрещенные к коммерческому распространению и распространению.

The 2013 mass surveillance disclosures identified Facebook as a participant in the U.S. National Security Administration's PRISM program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году в ходе обнародования данных о массовой слежке Facebook был идентифицирован как участник программы PRISM администрации национальной безопасности США.

Smart cards are also being introduced for identification and entitlement by regional, national, and international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смарт-карты также вводятся для идентификации и получения прав региональными, национальными и международными организациями.

There is an ongoing plan to introduce a national ID card accrediting Norwegian citizenship, usable for travel within the EU, and for general identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует план введения национальной идентификационной карты, подтверждающей норвежское гражданство, которая может использоваться для поездок в пределах ЕС и для общей идентификации.

About 550 million residents have been enrolled and assigned 480 million Aadhaar national identification numbers as of 7 November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 7 ноября 2013 года было зарегистрировано около 550 миллионов жителей и присвоено 480 миллионов национальных идентификационных номеров Aadhaar.

They identified their own national interests and foreign-policy priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обозначили свои собственные национальные интересы и приоритеты внешней политики.

Specimen identified as Architeuthis sanctipauli, at the National Museum of Natural Science in Taichung, Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец, идентифицированный как Architeuthis sanctipauli, в Национальном музее естественных наук в Тайчжуне, Тайвань.

A region on the X chromosome called Xq28, was originally identified in 1993 by Dean Hamer of the US National Institutes of Health in Bethesda, Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область на Х-хромосоме, называемая Xq28, была первоначально идентифицирована в 1993 году Дином Хеймером из Национального института здравоохранения США в Бетесде, штат Мэриленд.

In Canada, different forms of identification documentation are used, but there is no de jure national identity card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде используются различные формы документов, удостоверяющих личность, но де-юре национального удостоверения личности не существует.

The case studies also identified a number of factors that can limit the effectiveness and impact of national responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе тематических исследований был также выявлен ряд факторов, которые могут ограничить эффективность и результативность национальных ответных мер.

For transracial and international adoptees, tension is generally found in the categories of racial, ethnic and national identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал организовывать крестьян, фермеров и городских рабочих для протеста против чрезмерного земельного налога и дискриминации.

A survey conducted in 2006 identified 216 species of birds known to have occurred in Petrified Forest National Park since the park became a protected area in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2006 году, выявило 216 видов птиц, которые, как известно, встречались в Национальном парке Окаменелый лес с тех пор, как парк стал охраняемой территорией в 1906 году.

The disaggregated survey results identified 18 municipal provinces, 6 of which were selected according to criteria of the national steering committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам дезагрегированных данных, полученных в ходе этого обследования, были определены 18 муниципальных провинций, из которых шесть были отобраны согласно критериям Национального руководящего комитета.

I searched the National Child Identification Program, and of the prints we lifted from the finger paint on Ethan's body, seven of them belong to that group of missing children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залез в Национальную базу данных по детям, сравнил отпечатки с разукрашенного тела Итана, семь из них принадлежат пропавшим детям.

The US National Research Council has identified odors as the most significant animal emission problem at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный исследовательский совет США определил запахи как наиболее значительную проблему эмиссии животных на местном уровне.

Located on a hill above the Potomac River, the school's main campus is identifiable by its flagship Healy Hall, a National Historic Landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на холме над рекой Потомак, главный кампус школы можно узнать по флагманскому зданию Хили-Холл, национальной исторической достопримечательности.

Starting from 1 January 2000, the Romanian national identification number starts with 5 for males and 6 for females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1 января 2000 года румынский национальный идентификационный номер начинается с 5 для мужчин и 6 для женщин.

The National Sleep Foundation identifies several warning signs that a driver is dangerously fatigued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный фонд сна выделяет несколько предупреждающих признаков того, что водитель опасно устал.

Several countries have launched Automatic Identification System satellites to track ships, for both national security and safety reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько стран создали свои спутниковые системы автоматического опознавания, чтобы отслеживать корабли — как из соображений национальной безопасности, так и для обеспечения безопасного судоходства.

A unique national identification number is the most secure way, but some countries lack such numbers or don't mention them on identity documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальный национальный идентификационный номер является наиболее безопасным способом, но некоторые страны не имеют таких номеров или не упоминают их в документах, удостоверяющих личность.

Seven kinds of amphibians, which drink no water but absorb it through their permeable skins, have been identified in Petrified Forest National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь видов амфибий, которые не пьют воду, но поглощают ее через свою проницаемую кожу, были идентифицированы в Национальном парке Окаменелый лес.

CCS identifies 12 “epicenterswhere climate change might ignite or exacerbate conflicts that could engulf large populations, and spill across national borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр определяет 12 «эпицентров», где изменение климата может воспламенить или усугубить конфликты, которые могут охватить большие группы населения и распространиться через национальные границы.

Areas of land under Article 3.3 and 3.4 shall be identifiable via guidelines on the national inventory system under Article 5.1 of the Kyoto Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участки земли согласно статье 3.3 и 3.4 определяются на основе руководящих принципов для системы национальных кадастров согласно статье 5.1 Киотского протокола.

Ads must not request government-issued identifiers, including National Insurance numbers, passport numbers or driving licence numbers, without our prior permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не должна запрашивать удостоверения государственного образца, в том числе номера социального страхования, паспорта или водительских прав, без нашего предварительного разрешения.

In South Africa, since the national focal point has just recently been identified, it is too early to report on activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Южной Африке национальный координатор назначен совсем недавно, еще слишком рано говорить о какой-либо деятельности.

They have become the de facto national identification number for federal and state taxation, private financial services, and identification with various companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали де-факто национальным идентификационным номером для федеральных и государственных налогов, частных финансовых услуг и идентификации с различными компаниями.

Two pieces of identification bearing a photograph (such as passport, national press credential, police press pass, driver's licence or state identification card) are also required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется также представить два удостоверяющих личность документа с фотографией (например, паспорт, национальное пресс-удостоверение, полицейский пропуск для представителей прессы, водительское удостоверение или удостоверение личности государственного образца).

The card contains a photograph, full name, date of birth, and a unique, randomly generated 12-digit National Identification Number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карточка содержит фотографию, полное имя, дату рождения и уникальный, случайно сгенерированный 12-значный Национальный идентификационный номер.

A menu of policy options and possible actions to improve access to national electricity grids have been identified, including those aimed at lowering costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечислены варианты политики и возможные практические меры по улучшению доступа к национальным электросетям, включая меры, направленные на снижение стоимости.

Despite having a reformist ideology, Amini did not gain popular support from the National Front, identified with Mossadegh, and the Tudeh Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на реформистскую идеологию, Амини не получил народной поддержки от Национального фронта, отождествлявшегося с Моссадыком, и партии Туде.

This national classification identifies groups with similar socioeconomic characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой национальной классификации выделяются группы со сходными социально-экономическими характеристиками.

The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года.

A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах.

Until the functions for relocation were identified, coordination between divisions and the Global Service Centre was limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не были определены функции, подлежащие передаче, координация действий отделов и Глобального центра обслуживания была ограниченной.

Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations, or law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skype не обязан предоставлять доступ к Экстренным службам в соответствии с какими-либо применимыми местными и/или национальными нормами, правилами или законодательством.

They pose no threat to public health or to the environment, according to a daily statement issued by China's National Nuclear Emergency Coordination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, согласно ежедневному заявлению китайского Национального координационного комитета по чрезвычайным ситуациям в ядерной области, они не несут угрозы экологии или здоровью населения.

In October and November of 1961, the United States began the largest deployment of Air National Guard interceptors to Europe in an operation dubbed “Stair Step.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре и ноябре 1961 года Соединенные Штаты начали операцию «Ступенька» («Stair Step»), разместив в Европе множество истребителей ВВС Национальной гвардии.

His flight included a series of maneuvers Lambeth had just happened to have flown in a Hawaii Air National Guard F-15 at Hickam Air Force Base, Honolulu, only a few weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет предусматривал совершение ряда маневров, которые Лэмбет за несколько недель до этого выполнял на самолете ВВС национальной гвардии F-15 на авиабазе Хикэм в Гонолулу.

Identification papers for everyone, refrigeration control report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, удостоверяющие личность, на всех сотрудников, отчет о проверке морозильника.

Maggot species can be identified by their anatomical features and by matching their DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды личинок можно идентифицировать по их анатомическим особенностям и по совпадению их ДНК.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national identification office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national identification office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, identification, office , а также произношение и транскрипцию к «national identification office». Также, к фразе «national identification office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information