National service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- national service [ˈnæʃənl ˈsɜːvɪs] сущ
- национальная служба, государственная служба(state service)
- воинская повинность(conscription)
-
| noun | |||
| воинская повинность | conscription, compulsory military service, national service | ||
| трудовая повинность | national service | ||
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national consciousness - национальное самосознание
national gymnastic association - национальная гимнастическая ассоциация
little river canyon national preserve - Национальный охотничий заповедний Литтл-Ривер-Каньон
guinea national museum - Национальный музей Гвинеи
mananara terrestrial national park - сухопутный национальный парк Mananara
irish national stud - Национальные конюшни Ирландии
national dr. sun yat sen memorial hall - государственный мемориальный комплекс Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall
national basketball association - Национальная Баскетбольная Ассоциация
national theatre - национальный театр
national integration - национальное объединение
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
verb: обслуживать, заправлять горючим, случать
noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга
adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный
rescue service - аварийно-спасательная служба
drop out from military service - увольняться с военной службы
cargo service - грузовые услуги
contact customer service - обращаться в службу поддержки клиентов
customer service office - офис по обслуживанию клиентов
service rifle - штатная боевая винтовка
be not in service - не работать
massage service - услуга массажа
automatic computer telex service - автоматическая компьютерная телексная служба
billing service - платежный сервис
Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance
Антонимы к service: official, main, major
Значение service: the action of helping or doing work for someone.
military service, army service, military draft, military duty, military services, soldiering, national office, state service, defence service, defense service, conscription, national agency, national authority, national department, armed service, military service obligation, call up, army, armed forces, soldier, enlistment
National Service a period of compulsory service in the armed forces of some countries during peacetime.
Consideration might also usefully be given in this connection to imposing an age limit on judicial service, as is done in many national jurisdictions. |
В этой связи целесообразно также рассмотреть вопрос о введении для судей возрастного ограничения, как это делается во многих национальных судебных системах. |
National service in Swaziland consists of weeding the king's millet fields for two weeks a year. |
Национальная служба в Свазиленде состоит из прополки царских просовых полей две недели в году |
Fish Inspection Service and National Bureau of Standards officials were trained and a fish inspection guide prepared. |
Была организована подготовка кадров для сотрудников службы рыбной инспекции и национального бюро стандартов, было подготовлено руководство по воп-росам контроля качества рыбных продуктов. |
The chauffeur's name is David Alfred Connelly, two years national service, no criminal record. |
Шофер - Дэвид Альфред Коннели два года в армии, уголовного дела нет. |
Dominican education is founded in the national culture and the highest values of humanity and is at their service to enrich them; |
доминиканское образование вбирает в себя элементы национальной культуры и высшие ценности человечества и служит тому, чтобы обогащать их; |
The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service. |
Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу. |
I have here, Harold, the form sent out... by the National Computer Dating Service. |
Гарольд, у меня тут анкеты, присланные... Национальным Агентством Компьютерных Знакомств. |
I'm a case officer in the National Clandestine Service. |
Оперативный сотрудник в Национальной секретной службе. |
Yeah, and mine is about the new high-frequency weather sonar equipment in the museum's National Weather Service Station on the roof. |
Да, и о моем новом высокочастотном погодном оборудовании гидролокатора в Станции Национальной метеорологической службы музея на крыше. |
Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair's government to pour extra money into education and the National Health Service. |
Стабильная экономическая политика и высокие темпы роста, в свою очередь, дали правительству Блэра возможность ассигновать больше денег на образование и Национальную службу здравоохранения. |
The Gryzzl Corporation and the National Park Service. |
Корпорации Gryzzl и службы национальных парков. |
He also requested further information on the national civil service and asked whether that service really functioned as an alternative service. |
Он хотел бы также получить разъяснение по вопросу гражданской службы и спрашивает, действительно ли эта служба используется в качестве альтернативной службы. |
I have here a chart from the National Weather Service. |
У меня есть график от Национальной метеорологической службы. |
Я хожу по поводу альтернативной службы. |
|
The National Weather Service is tracking a low-pressure system in the Atlantic. |
Метеорологическая служба отслеживает область низкого давления в Атлантике. |
She's here for National Service. |
чтобы проходить здесь альтернативную службу. |
Знали ли вы о необходимости прохождения воинской службы? |
|
The National Intelligence Distinguished Service Medal - for your brother's selfless contributions to the intelligence community. |
Национальная медаль за выдающуюся разведывательную службу — за самоотверженный поступок вашего брата на этом поприще. |
Unusual to the region, not evident where the body was found, but, according to a dear friend who's a botanist at the National Park Service, not impossible. |
Нетипичны для региона, не водятся, где было найдено тело, но согласно дорогому другу - ботанику в Службе национального парка, такое возможно. |
The public broadcasting service was required to publicize the cultural values of national, ethnic or other minorities. |
Служба общественного радио- и телевещания обязана пропагандировать культурные ценности национальных, этнических и иных меньшинств. |
The U.S. Forest Service's real job is to provide trees for these timber companies... so they can cut these trees from our national forests. |
Настоящая работа лесной службы - это доставлять деревья деревоперерабатывающим компаниям. Поэтому они вырубают деревья национальных лесов. |
The National Security Advisor, and Director of the Iraqi National Intelligence Service will serve as permanent advisory members of the committee. |
Советник по вопросам национальной безопасности и Директор Национального разведывательного управления Ирака будут постоянными членами Комитета с правом совещательного голоса. |
Next year the participants plan to be featured on a national level, reports the city administration’s press service. |
На следующий год его участники планируют выставляться на российский уровень, сообщает пресс-служба городской администрации. |
So, where did you do your national service? |
Ну и где же ты отбывал воинскую повинность? |
I next went to a state-run hospital. Operated by the National Health Service. |
Потом я пошел в государственную больницу, под управлением Национальной Службы Здравоохранения. |
Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair's government to pour extra money into education and the National Health Service. |
Одновременно оно установило новую традицию - стабильности экономической политики, продолжая и укрепляя ориентацию предыдущего консервативного правительства на финансовую дисциплину и низкую инфляцию. Стабильная экономическая политика и высокие темпы роста, в свою очередь, дали правительству Блэра возможность ассигновать больше денег на образование и Национальную службу здравоохранения. |
They wouldn't accept the deterioration or destruction of the National Health Service. |
Они не смирились бы с этим ослаблением или разрушением национального здравоохранения. |
And neither one performed alternative national service such as in Americorps or the Peace Corps. |
Ни один из них не проходил и альтернативную гражданскую службу по программе Амери-Корпус или в Корпусе мира. |
I don't like guys that duck out of national service. |
Мне не нравятся те, кто уклоняется от службы. |
There are five bands of national consultants and local support personnel corresponding to the five service bands under UNDP SC salary scale. |
Существует 5 уровней национальных консультантов и местного вспомогательного персонала, которые соответствуют 5 уровням услуг по шкале окладов для КО ПРООН. |
A National Service volunteer would participate actively in the development process of the nation through service to the community. |
В рамках этой национальной программы услуг доброволец принимает активное участие в процессе развития государства, предоставляя услуги на уровне общины. |
The new National Broadcasting Service, they're gathering presenters from all around the country, and they want me. |
Новая Государственная радиовещательная служба, они набирают представителей со всей страны, и я им нужна. |
Initial institution-building grants have been approved for several national non-governmental organizations to expand their service delivery capacity. |
Были утверждены первые субсидии на укрепление институционального потенциала, которые получат несколько национальных неправительственных организаций на цели расширения своих возможностей по предоставлению услуг. |
That's courtesy of a national parks service cam, by the way. |
Я в курсе, благодаря камерам в парке. |
After working for a few years on a locked-in patient psychiatric unit, I eventually transferred to the National Intrepid Center of Excellence, NICoE, which leads TBI care for active duty service members. |
Проработав несколько лет в закрытом психиатрическом блоке, я получила перевод в National Intrepid Center of Excellence, или NICoE, где ухаживают за военнослужащими с ЧМТ. |
National Weather Service is reporting a squall approximately 80 miles off shore due east of Boston. |
Национальная метеорологическая служба докладывает о шквальном ветре примерно в 80 милях от берега к востоку от Бостона. |
Бен, где памятка о гражданской службе? |
|
Total cost of conversion of 14 casual labourers to general temporary assistance to national General Service staff. |
Совокупные расходы на преобразование 14 должностей разнорабочих в должности временного персонала общего назначения, а затем в должности национального персонала категории общего обслуживания за два бюджетных периода. |
We have the full power of the National Weather Service, Mike. |
На нашей стороне вся сила национальной метеослужбы, Майк. |
National Intelligence Service or whatever wouldn't have any option but to declassify the information |
Национальной службе Разведки или кому бы там еще ни было придется рассекретить его файлы |
National Tax Service is also onto something |
Национальная Налоговая Служба тоже что-то расследует. |
The National Weather Service has canceled the tornado warning. |
Национальная метеослужба отменила предупреждение о торнадо. |
National Service, that's what they want. |
Служба в армии, вот что им нужно. |
Uruguay's National Statistics Institute and Mauritania's statistics service produced some gender statistics and made greater use of some gender indicators. |
Национальный статистический институт Уругвая и статистическая служба Мавритании подготовили определенный объем гендерной статистики и стали шире применять некоторые гендерные показатели. |
When a country reaches the point that it needs all its exports to service its national debt, and the size of the export sector is fixed, nothing is left to pay for imports. |
Если страна оказывается в ситуации, когда все деньги, получаемые от экспорта товаров и услуг, уходят на погашение национального долга при фиксированном размере экспортного сектора, у нее не остается денег, чтобы платить за импорт. |
State's attorney, the feds, National Park Service, probably. |
Окружной прокурор, федералы, возможно сервис национального парка. |
He's Kim Soo-hyun from NIS (National Intelligence Service), right? |
Это ведь Ким Сухьюн из Национальной службы разведки, верно? |
Well, it all started when Arnold was asked to submit a saliva sample in this spit kit to the NHI - the UK's National Health Insurance service. |
Всё началось тогда, когда Арнольда попросили сдать образец слюны для Национальной службы здравоохранения Великобритании. |
The number of national commissions or committees for the implementation of humanitarian law has increased significantly since the Advisory Service was created in 1996. |
Число национальных комиссий или комитетов, занимающихся вопросами осуществления норм гуманитарного права, в период после создания в 1996 году Консультативной службы значительно возросло. |
государственная похоронная служба или частный санитарный транспорт. |
|
National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president. |
Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala. |
18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане. |
It is responsible for formulating policies and recommending regulations and directives for consideration by the National Council. |
Кабинет несет ответственность за выработку политики и представление Национальному совету рекомендаций в отношении распоряжений и инструкций. |
The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align. |
Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ. |
He’ll have to decide whether he’s a liberal or a national populist. |
Ему придется решать, либерал он или национал-популист. |
We did it!” announced David Reitze, executive director of the 1,000-member team, at a National Science Foundation press conference today in Washington, D.C. |
Мы сделали это!» — объявил исполнительный директор научного коллектива из одной тысячи человек Дэвид Рейце (David Reitze), выступая сегодня на пресс-конференции в Вашингтоне в Национальном научном фонде. |
That share goes up to about three-quarters for local and European legislators, the president, and the national government. |
Если речь идет о политиках местного и общеевропейского уровня, а также о президенте и национальном правительстве, то эта цифра уже достигает примерно 75%. |
The United States needs to get used to it and plan its foreign and national-security policies accordingly. |
Соединенные Штаты должны привыкнуть к этому и планировать соответствующим образом свою внешнюю политику, а также политику в области национальной безопасности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national service».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, service , а также произношение и транскрипцию к «national service». Также, к фразе «national service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
