Native americans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Native americans - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коренные американцы
Translate

- native [adjective]

adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный

noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное

  • native american tribes - индейские племена

  • native reviewer - родной рецензент

  • native speaking people - родные люди, говорящие

  • in native 3d - в родной 3d

  • native women - местные женщины

  • native mobile - родной мобильный

  • native family - родная семья

  • native traditions - местные традиции

  • is a native of - является уроженцем

  • native title act - Уроженец название акта

  • Синонимы к native: original, indigenous, first, aboriginal, autochthonous, earliest, homegrown, local, domestic, homemade

    Антонимы к native: alien, nonnative, foreign

    Значение native: associated with the country, region, or circumstances of a person’s birth.

- americans [noun]

noun: американец, американка


american indians, american natives, indian peoples


It's native American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коренное американское.

The fact that you could be in a Native-American's interconnective short-narratives mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что ты можешь быть в настроении читать короткие описания коренных американцев.

Interestingly enough Native Americans believed that if...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно интересно, что коренные американцы верили в...

Facts like Black Americans and Native Americans have shorter life expectancies than those of other races, and that isn't changing anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты о том, что продолжительность жизни у афроамериканцев и коренных американцев короче, чем у людей других рас, и в ближайшем времени это не изменится.

It's an ancient Native American civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это древние американские индейцы.

Well, that we're not Native Americans who got their land stolen in exchange for smallpox infested blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, за то, что мы не индейцы, у которых украли землю, взамен подсунув лишь вшивые шерстяные одеяла.

Plus about 31,000 Native Americans and Native Alaskans now serving in the U.S. military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Вооруженных Силах США служат около 31 тыс. коренных американцев и коренных аляскинцев.

Well, for years, native American orphans were taken from the tribe and given to non-native families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет сирот коренных американцев забирали из племени и отдавали в разные семьи.

The young, the old, black and white, our Native American friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные, пожилые, чёрные, белые, потомки коренных жителей.

Doesn't appear to be Native North American or even Mayan, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не похоже на туземцев Северной Америки или даже на Майа, это...

We thought of authentic Native American headdress before we thought of hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подумали об аутентичном головном уборе коренных американцев, прежде чем мы подумали о шляпе.

Native Americans have served in each of America’s military conflicts since the Revolutionary War, according to the Smithsonian Institution’s National Museum of the American Indian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно документам Национального музея американских индейцев Смитсоновского института, коренные американцы участвовали в каждом из военных конфликтов США со времен войны за независимость.

Native Americans were brutalized and David Sawitzski's ancestors deserve an apology!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы подвергались гонениям, и предки Дэвида Зевински заслуживают извинений

And furthermore! Everything Kyle Broflovski said about native Americans being from outer space was untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также все, что сказал Кайл Брофловски об инопланетном происхождении индейцев – не соответствует действительности

Your Native Americans had it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что аборигены Северной Америки были правы.

One of our seniors, a Native American boy, found some racial slurs on his locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших старшеклассников, индеец, нашёл на своём шкафчике оскорбления.

Pocahontas is not the quintessential history of the Native American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покахонтас не настоящая история о коренных Американцах.

Isn't Calvin an unusual name for a Native American?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калвин - необычное имя для коренного американца.

All the more depressing, therefore, was the impression American cinematography left with us after we became acquainted with it in its own native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому так тяжелы впечатления от американской кинематографии, когда знакомишься с ней на ее родине.

Because Nighthorse has successfully infiltrated and manipulated the federal government on behalf of a secret Native American agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Найтхорс успешно внедрился и манипулирует федеральным правительством в интересах секретного плана коренных американцев.

I experienced the entire plight of the Native American people in just one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один день я понял всё положение коренных жителей Америки.

Native Americans are a proud people with a noble heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оренные американцы - гордые люди с достойным происхождением!

She was Native American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была коренной американкой.

Native Americans believed in sun, wind, rain, fire, animal gods and spirits - these beliefs were and are considered primitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы верили в солнце, ветер, дождь, огонь, животных-богов и духов - эти верования считались и считаются примитивными.

The same, I say, because in all these cases the native American liberally provides the brains, the rest of the world as generously supplying the muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое, - потому что во всех этих случаях Америка в изобилии поставляет мозги, а весь остальной мир не менее щедро обеспечивает предприятие мускулами.

We call them native Americans now, but we didn't bring you here to correct your outdated racial slurs, did we, Stefan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы их называем коренные американцы но это не исправит устаревших расовых оскорблений не так ли, Стефан?

'Once a Native American paradise, 'where people worshipped the gods of the Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то тут был индейский рай, где люди молились индейским богам.

But I always read that native Americans were here, and the pilgrims and other settlers kind of took their lands from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда считал, что коренные американцы появились здесь А пилигримы пришли и отобрали у них все земли

I'm a little Native American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я частично коренной американец.

There was a mural on one wall showing Spanish conquistadors and breechcloth-clad Native Americans as we came down the escalators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной стене была фреска, изображающая испанских конкистадоров и индейцев в набедренных повязках.

It's a tree that's sacred to Native Americans used in rituals and rites of passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это священное дерево для коренных американцев, использующих его для ритуалов и обрядов.

Nothing there about Native American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про индейцев ничего.

She spoke of a patient - a Native American patient that she had - that wanted to bring a bunch of feathers into the ICU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала о пациенте, американском индейце, который попросил принести в реанимацию пучок перьев.

You didn't really have pagans, you had the Native Americans and it was more of a warrior, aboriginal-type existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас на самом деле не было язычников, у вас были индейцы Это, скорее, воины, первобытные такие.

A permanent tribute to Native American military veterans will soon take its place in Washington, a city known for memorials to those who have played important roles in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань уважения ветеранам из числа американских индейцев вскоре будет увековечена в Вашингтоне – городе, известном своими памятниками тем, кто сыграл важную роль в истории США.

But I don't have the vocabulary of a native, and I can't shake my American accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой словарный запас беднее, чем у носителей языка, и я не могу избавиться от американского акцента.

As he explained in his memoir Dreams from My Father, visiting his father's native Kenya for the first time made him feel more American - and less African - than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он объяснил в своих мемуарах Мечты моего отца, визит в родную страну отца - Кению заставил его почувствовать себя больше, чем когда-либо, американцем и меньше - африканцем.

But we did find 33.5% Native American ancestry traceable to the Apache tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы нашли связи с индейским народом на 33.5%, истоки которой идут с племени Апаче.

Native Americans fought with bow and arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы воевали с луком и стрелами.

Hidden inside was a plank with Native American writing on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри него была дощечка с письменами коренных американцев.

It has become a widely accepted fact that Thanksgiving was a meal attended by pilgrims, native Americans and alien beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие на первом Дне благодарения пилигримов, индейцев и пришельцев уже стало общепринятым фактом

My ex-husband's Native American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бывший муж - индеец.

The Complete Encyclopedia of Native North American Edible and Medicinal Herbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная энциклопедия коренных северо-американских съедобных и медицинских трав?

That girl you used to go out with, Penelope, wasn't she getting her PhD in Native American culture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та девушка, с которой ты встречался, Пенелопа, она ведь получила кандидатскую степень по истории культуры коренных жителей Америки?

And in conclusion, I feel my husband and I can provide a warm, inclusive, nurturing environment that validates the cultural identity of our shared Native American heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в завершении, я знаю, что мы с мужем можем предоставить дружелюбную, всестороннюю, воспитывающею обстановку, которая поддерживает культурную самобытность нашего общего индейского наследия.

It's a native American dream catcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это индейский ловец снов.

I talked to African-American women, Asian-American women, Native-American women, Caucasian women, Jewish women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беседовала c афро-американками, азиатками, индианками, белыми женщинами, еврейками.

You know, Del 150 years ago, your remark about Native Americans would've gotten you scalped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Дэл, сто пятьдесят лет назад, за такие слова о коренных американцах,.. ...с тебя сняли бы скальп.

It was the only work of art by a Native American artist in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была единственная в здании картина, написанная коренным американцем.

One of your new Native American kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из твоих новых индейских детей.

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

We're going to make an example of you and all the other American spies trying to undermine our great motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. — Мы собираемся преподать пример вам и другим американским шпионам, пытающимся подорвать нашу великую отчизну.

An American spy has a murderous obsession with a three-year-old vehicular homicide which took place in London;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский шпион одержим смертью в ДТП трёхлетней давности, произошедшей в Лондоне;

The painted turtle is not native to Nevada or California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрашенная черепаха не является уроженцем Невады или Калифорнии.

Madison believed the adoption of European-style agriculture would help Native Americans assimilate the values of British-U.S. civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон считал, что внедрение сельского хозяйства европейского типа поможет коренным американцам ассимилировать ценности британско-американской цивилизации.

The Oglala Lakota, a Sioux Tribe band, has performed in events such as the 2016 Gathering of Nations Pow Wow and was nominated for the Native American Music awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oglala Lakota, группа племени Сиу, выступала на таких мероприятиях, как сбор Наций Pow Wow 2016 года, и была номинирована на премию музыка коренных американцев.

However, it can be mildly pejorative when referring to the skin color of other native Filipinos due to traditional beauty standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это может быть слегка уничижительным, когда речь идет о цвете кожи других коренных филиппинцев из-за традиционных стандартов красоты.

The brown tree snake, known locally as the kulebla, is native to northern and eastern coasts of Australia, Papua New Guinea, and the Solomon Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневая древесная змея, известная в местных краях как кулебла, обитает на Северном и восточном побережье Австралии, Папуа-Новой Гвинеи и Соломоновых островах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «native americans». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «native americans» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: native, americans , а также произношение и транскрипцию к «native americans». Также, к фразе «native americans» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information