Nicholasville - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The squadron in which Nicholas Rostov served as a cadet was quartered in the German village of Salzeneck. |
Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. |
It was produced at the Westside Theatre in New York City, and directed by Nicholas Martin. |
Он был поставлен в театре Уэстсайд в Нью-Йорке и режиссером Николасом Мартином. |
In Virginia, Federalist George Nicholas dismissed fears on both sides. |
В Виргинии Федералист Джордж Николас отбросил опасения с обеих сторон. |
A study by Dr. A. Nicholas Groth found that nearly half of the child sex offenders in his small sample were exclusively attracted to children. |
Николас Грот обнаружил, что почти половина детей-сексуальных преступников в его небольшой выборке были исключительно привлечены к детям. |
Nicholas Kaldor proposed a model of fluctuations in agricultural markets called the cobweb model, based on production lags and adaptive expectations. |
Николас Калдор предложил модель колебаний на сельскохозяйственных рынках, названную моделью паутины, основанную на производственных задержках и адаптивных ожиданиях. |
He was the youngest of five children and the only son born to Emperor Nicholas II and Empress Alexandra Feodorovna. |
Он был младшим из пяти детей и единственным сыном, рожденным императором Николаем II и императрицей Александрой Федоровной. |
The term was coined in 2003 by Luis von Ahn, Manuel Blum, Nicholas J. Hopper, and John Langford. |
Термин был введен в 2003 году Луисом фон Аном, Мануэлем Блюмом, Николасом Дж. Хоппером и Джоном Лэнгфордом. |
Alexander's assumptions that he would live a long life and had years to prepare Nicholas for becoming Tsar proved wrong, as by 1894, Alexander's health was failing. |
Предположения Александра о том, что он проживет долгую жизнь и у него будут годы, чтобы подготовить Николая к тому, чтобы стать царем, оказались ошибочными, так как к 1894 году Здоровье Александра пошатнулось. |
Final Destination 5 stars Nicholas D'Agosto, Emma Bell, Miles Fisher, Arlen Escarpeta, David Koechner, and Tony Todd. |
Конечная цель 5 звезд Николас Д'Агосто, Эмма Белл, Майлз Фишер, Арлен Эскарпета, Дэвид Кечнер и Тони Тодд. |
The great explorer, the not-so-great grandfather, Nicholas Ballard. |
Великим исследователем, но плохим дедом, Николасом Баллардом. |
Соберите всех в классе Николаса. |
|
Nicholas was airborne before landing immediately in front of the groomer. |
Николас был в воздухе, прежде чем приземлиться прямо перед грумером. |
После этого Николас заставлял меня упражняться по 5 часов вдень. |
|
Была еще до того, как Пол получил право единоличной опеки. |
|
Tsar Nicholas II was the first cousin-once-removed of Grand Duke Nicholas Nikolaevich. |
Царь Николай II был двоюродным братом некогда смещенного Великого Князя Николая Николаевича. |
Monck's brother Nicholas, a clergyman, brought to him the substance of Charles's letter. |
Брат Монка Николас, священник, передал ему содержание письма Карла. |
Among the guests at the wedding were his cousins Tsar Nicholas II of Russia and King George V, and George's wife, Queen Mary. |
Среди гостей на свадьбе были его двоюродные братья царь России Николай II и король Георг V, а также жена Георга, королева Мария. |
You've missed Count Nicholas? |
А ты встретилась с графом Николаем, Мари? |
Gibbes kept a chapel dedicated to St Nicholas the Wonderworker within the property. |
Гиббс содержал часовню, посвященную Святому Николаю Чудотворцу, на территории поместья. |
Lord, no, Nicholas Constantinovich. |
Что вы, Николай Константинович! |
You know, Jimmy, when I heard that Nicholas was dead, it almost killed me. |
Знаешь, Джимми, когда я узнал, что Николас погиб, это почти доконало меня. |
In the film, when Nicholas Kristof and Urmi tried to rescue the victims, they were threatened and yelled by the brothel. |
В фильме, когда Николас Кристоф и Урми пытались спасти жертв, им угрожали и кричали из борделя. |
In reference to Nicholas Senn's little bit, there have been three edits towards this. |
Что касается небольшой части Николаса Сенна, то здесь было сделано три правки. |
She kills Marissa Schuur in memoriam, then she kills Nicholas Boyle to cover her tracks? |
Она убила Мариссу Шур в память о нём, и потом убила Николаса Бойла замести следы? |
Nicholas Stamp, eldest son of the Baron Stamp. |
Николас Стамп, старший сын барона Стампа. |
This resulted from a study undertaken by researchers Kathy Schick and Nicholas Toth, and later Gary Garufi. |
Это стало результатом исследования, проведенного исследователями Кэти шик и Николасом Тотом, а позже Гэри Гаруфи. |
He met with Nicholas and Alexandra on 18 July and again in October, when he first met their children. |
Он встретился с Николаем и Александрой 18 июля и снова в октябре, когда впервые встретился с их детьми. |
He began his season in the Yorkshire Cup in May, when he started at odds of 2/1 and won by three lengths from Nicholas Bill. |
Он начал свой сезон в Кубке Йоркшира в мае, когда начал с коэффициентом 2/1 и выиграл три длины у Николаса Билла. |
Bayezid and his vassal Stefan Lazarević recognized Nicholas II Garai, Lazarević's brother-in-law, fighting on Sigismund's side. |
Баязид и его вассал Стефан Лазаревич узнали Николая II Гарая, шурина Лазаревича, сражавшегося на стороне Сигизмунда. |
By October 1905, Nicholas was already dealing with a revolution. |
К октябрю 1905 года Николай уже имел дело с революцией. |
Nicholas disliked serfdom and toyed with the idea of abolishing it in Russia, but declined to do so for reasons of state. |
Николай не любил крепостного права и мечтал о его отмене в России, но отказался от этого по государственным соображениям. |
To Tsar Nicholas II's delight, Gerasimov arrested delegates of the Soviet en masse on December 3, 1905. |
К радости царя Николая II, 3 декабря 1905 года Герасимов массово арестовал делегатов Совета. |
Nicholas, his wife Alexandra, and German Emperor Wilhelm II were all first cousins of King George V of the United Kingdom. |
Николай, его жена Александра и германский император Вильгельм II были двоюродными братьями короля Соединенного Королевства Георга V. |
Alabaster sepulchral monument of Nicholas Fitzherbert, d. AD 1473, in St Mary and St Barlock's Church, Norbury, England. |
Алебастровый надгробный памятник Николасу Фитцхерберту, 1473 г. н. э., В церкви Святой Марии и Святого Барлока, Норбери, Англия. |
In 1832, Tsar Nicholas I added Article 995 which outlawed muzhelozhstvo. |
В 1832 году царь Николай I добавил статью 995, которая запрещала мужеложство. |
Ten days later, Alexander III died at the age of forty-nine, leaving twenty-six-year-old Nicholas as Emperor of Russia. |
Десять дней спустя Александр III умер в возрасте сорока девяти лет, оставив двадцатишестилетнего Николая императором России. |
He returned to Honolulu but was beaten to the title by Nicholas Chelimo by a margin of three seconds. |
Он вернулся в Гонолулу, но был опередлен Николасом Челимо с отрывом в три секунды. |
It was only after the Revolution started picking up steam that Nicholas was forced to make concessions by writing the October Manifesto. |
Либо законы об авторских правах не были сильными, либо фактический регистратор не мог предъявить Харрису никаких юридических претензий, либо и то и другое вместе. |
A learned treatise of the Sabbath took up a criticism of strict Sabbatarianism against Nicholas Byfield. |
Один ученый трактат о субботе выступил с критикой строгого Саббатаризма против Николаса Байфилда. |
The construction of the Princely Church of St. Nicholas also commenced during Basarab's rule, but it was completed after his death. |
Строительство княжеской церкви Святого Николая также началось во времена правления Басараба, но было завершено после его смерти. |
On February 5, 1663 Nicholas Varlett obtained from Peter Stuyvesant a patent for a brewery on Castle Point in Hoboken, New Jersey. |
5 февраля 1663 года Николас Варлетт получил от Питера Стайвесанта патент на пивоварню на Касл-Пойнт в Хобокене, штат Нью-Джерси. |
Elizabeth Rawson held with Initiated Women; the Loeb Classical Library offers Lady Initiates; Nicholas Horsfall is satisfied with The Watchers. |
Элизабет Роусон проводит время с посвященными женщинами; классическая библиотека Леба предлагает Леди-посвященных; Николас Хорсфолл доволен наблюдателями. |
После смерти Николая I царем стал Александр II. |
|
A Walk to Remember is a novel by American writer Nicholas Sparks, released in October 1999. |
A Walk to Remember-роман американского писателя Николаса Спаркса, вышедший в октябре 1999 года. |
I even dug up Nicholas Dunham's patio. |
Я даже перекопал у Николаса Данэма террасу. |
He showed so little individuality that during the reign of Nicholas I, he never came into disagreeable contact with the authorities. |
Он проявлял так мало индивидуальности, что в царствование Николая I никогда не вступал в неприятные контакты с властями. |
In 1455, Fra Angelico died while staying at a Dominican convent in Rome, perhaps on an order to work on Pope Nicholas' chapel. |
В 1455 году Фра Анжелико умер во время пребывания в доминиканском монастыре в Риме, возможно, по заказу для работы над часовней папы Николая. |
On his return, Rasputin sent Nicholas a telegram asking to present the tsar with an icon of Simeon of Verkhoturye. |
По возвращении Распутин послал Николаю телеграмму с просьбой подарить царю икону Симеона Верхотурского. |
Acquitted, Davis returned to piracy by 1702 under the command of Nicholas Brown. |
Оправданный Дэвис вернулся к пиратству в 1702 году под командованием Николаса Брауна. |
Lucas was succeeded as Archbishop of Esztergom by Nicholas in 1181. |
Лукаса сменил на посту архиепископа Эстергома Николай в 1181 году. |
Nicholas of Cusa reports that on his travels through the French Alps in 1457, he met two old women who told him they were in the service of Domina Abundia. |
Николай Кузанский сообщает, что во время своего путешествия через французские Альпы в 1457 году он встретил двух старух, которые сказали ему, что они находятся на службе у госпожи Абундии. |
The government of Nicholas II formally condemned the rioting and dismissed the regional governor, with the perpetrators arrested and punished by the court. |
Правительство Николая II официально осудило беспорядки и отправило в отставку губернатора области, а виновные были арестованы и наказаны судом. |
Unfortunately, the head of the island's guards, Marshall Bonvilain, conspires to overthrow Nicholas and seize control of the Saltees. |
В отличие от хаммама, викторианские турецкие бани используют горячий, сухой воздух; в исламском хаммаме воздух часто парный. |
Tsar Nicholas presented the egg to his mother the Dowager Empress, Maria Fyodorovna, wife of the previous Tsar, Alexander III. |
Царь Николай подарил яйцо своей матери вдовствующей императрице Марии Федоровне, жене предыдущего царя Александра III. |
Sonya was sitting close to Nicholas who was copying out some verses for her, the first he had ever written. |
Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. |
The Old Church of St Nicholas at Uphill, Somerset, England, dates from around 1080, and was built on the site of previous places of worship. |
Старая церковь Святого Николая в Апхилле, Сомерсет, Англия, датируется примерно 1080 годом и была построена на месте прежних культовых сооружений. |
Nicholas Rescher's Dialectics is an example of how difficult it was for philosophers to contemplate more complex systems of defeasible reasoning. |
Диалектика Николаса Решера - это пример того, как трудно было философам созерцать более сложные системы непостижимых рассуждений. |
He was a close confidant of Tsar Nicholas II and accompanied him whilst he was Tsesarevich on his Grand tour to the East. |
Он был близким доверенным лицом царя Николая II и сопровождал его, когда тот был цесаревичем в его великом путешествии на Восток. |
