No nonsense attitude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
What nonsense... Bosnian Croats are not a seperate nation, no more than American Croats. |
Что за чушь!.. Боснийские хорваты - это не отдельная нация, не более чем американские хорваты. |
No, but you did disparage them with your attitude. |
Нет, но ты унизил их своей интонацией. |
I was in the cereal aisle, and I tripped on one of those big display... fruit spreads or... or some nonsense and the whole thing came down. |
Я была в отделе с хлопьями, и подскользнулась у одного из этих больших стендов... фруктовых спредов или или какой-то другой ерунды и все свалилось вниз. |
Now, I wasn't really surprised, because that's an attitude that I've seen continuously all my life as a theater maker. |
Ну я вообще-то не была удивлена, ведь такую точку зрения я наблюдаю всю жизнь, будучи театральным режиссёром. |
Как обычно, говоришь чушь о любви, о жизни. |
|
I don't want any of that crazy nonsense on my site. |
Я не хочу слышать этих глупостей на моем объекте. |
This talk of gods strikes me as nothing more than superstitious nonsense. |
Все эти разговоры о богах кажутся мне ничем иным, как суеверной чушью. |
It is therefore nonsense to believe that we can simulate thought on a computer without first understanding and simulating all of its component hues. |
Поэтому бессмысленно полагать, что мы можем воспроизвести процесс мышления на компьютере без понимания и воспроизведения всех его составляющих. |
Г лупости все, - сказал я и покрепче ухватился за край стола. |
|
If that's how it was, there was nothing in the quarrel; all nonsense! |
Коли всё было так, то пустая размолвка; всё вздор! |
Miss Waterhouse was tall, angular, and the kind of woman with no nonsense about her who is extremely intolerant of nonsense in others. |
Мисс Вотерхауз, высокая угловатая женщина, отличалась похвальным здравомыслием и жестоко порицала отсутствие здравомыслия в других. |
Your love each other is nonsense.-Well, replied Monseigneur Welcome, without contesting the point, if it is nonsense, the soul should shut itself up in it, as the pearl in the oyster. |
Ваше любите друг друга -глупость. Что ж, -ответил епископ, не вступая в спор, - если это глупость, то душа должна замкнуться в ней, как жемчужина в раковине. |
This housing crisis nonsense has been quite draining for those of us on the Circuit Court bench, what with our four-year election cycles. |
Этот ерундовый жилищный конфликт иcтощает судей окружного суда, не меньше, чем наш четырехлетний выборный цикл. |
Платон, дорогой Клод, говорил много глупостей. |
|
That is mere nonsense,' he said harshly. |
Сказал грубо: - Вздор. |
Yes, Dorosch, it is possible; don't talk such nonsense, retorted the former consoler. |
Можно, можно, Дорош. Не говори этого, -произнес прежний утешитель. |
Вздор, интриганство, часто самонадеянный или предательский трюк. |
|
Он вставил в свой рассказ две совершенно бессмысленные фразы. |
|
The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch. |
В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича. |
Well, every time I ask for something, they pull their cloak-and-dagger nonsense. |
Ну, каждый раз когда я прошу что-нибудь, они придумывают всякие отговорки. |
The nonsense which he thought delightful in the mouth of Madame de Marelle would have exasperated him in that of Madame Walter. |
Детский лепет, который так раздражал его в устах г-жи Вальтер, казался ему очаровательным в устах г-жи де Марель. |
And you are very high-maintenance vampire, and I just don't have the energy right now required to deal with your nonsense. |
Ты весь из себя готовый поддержать меня вампир, а у меня сейчас просто нет сил слушать твою ахинею. |
There is just 0% chance that I'm getting caught up in this fantastical, vampire nonsense. |
Есть нулевой шанс, что я попадусь на эту фантастическую, вампирскую чушь. |
Giving him money and asking him to leave - such lily-livered nonsense is out of the question. |
О такой трусливой глупости, как дать взятку и попросить его покинуть это место, не может быть и речи. |
Now stop this nonsense and go to sleep. |
Хватит капризничать, давай уже спи. |
Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too. |
Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо. |
And these trumped up charges, some nonsense about him punching Sophia Loren in a nightclub. |
И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе. |
He began to talk the gay nonsense which Philip admired because he could not copy it. |
Он сразу же стал болтать забавную чепуху, что всегда восхищало Филипа, потому что сам он был на это не способен. |
I repeat: this is nonsense; I won't have it!... |
Повторяю: это вздор; я не желаю!.. |
Like a good detective story myself, remarked Miss Howard. Lots of nonsense written, though. |
Люблю хорошие детективы, - сказала мисс Ховард. - Хотя написано много чепухи. |
I'm putting a stop to this nonsense. |
Я намерен прекратить эту бессмыслицу. |
By knowing where to draw the line, and by knowing what stupid nonsense to stay clear of! |
Зная, где черта, за которую нельзя переступать, и зная, от чего нужно держаться подальше! |
So the only person around here who I know is crazy is me for allowing myself to get roped into this nonsense. |
Так что я единственный, в чьем сумасшествии я уверен, потому что позволил затащить себя в это недоразумение. |
And even nonsense having joys This idle world each time avoids. |
И даже глупости смешной В тебе не встретишь, свет пустой. |
Ты никогда не говоришь ничего кроме чепухи. |
|
Don't talk nonsense at this stage, Harper, replied Cowperwood almost testily. |
Перестаньте болтать вздор, Харпер, - с досадой отозвался Каупервуд. |
Stuff and nonsense! said the Invisible Man. |
Вздор! - воскликнул Невидимка. |
Hans, that's utter nonsense. |
Ханс, это всё чушь полнейшая. |
Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude. |
Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции. |
Do not talk nonsense, said the priest. It would be far more worthy of you and of me that you should open your heart to me. |
Полно ребячиться! - прервал его священник. -Гораздо достойней и тебя и меня открыть мне свое сердце. |
I do not like your attitude. |
Ваш визит вовсе не радует меня. |
You think Miller or Sherwood would stand for the nonsense I take from you? |
Ты думаешь, Миллер или Шервуд выслушивали бы такую ерунду оттебя? |
All that's nonsense, she said, but I'll tell you one thing: I'm one of the few persons I ever met who are able to learn from experience. |
Все это чепуха,- сказала она,- но я тебе открою тайну: я одна из тех редких женщин, для кого жизненный опыт не проходит даром. |
In contrast to the spirit of Charles Fort, he dismissed not only flying saucers as nonsense but also the atomic bomb as a hoax by the US government. |
В противоположность духу Чарльза форта, он отверг не только летающие тарелки как чепуху, но и атомную бомбу как мистификацию правительства США. |
Aerie Faerie Nonsense was recorded at Morgan Studios between August and September 1977 and released that year on EMI Records. |
Aerie Faerie Nonsense была записана на студии Morgan Studios между августом и сентябрем 1977 года и выпущена в том же году на EMI Records. |
Farce is also characterized by physical humor, the use of deliberate absurdity or nonsense, and broadly stylized performances. |
Фарс также характеризуется физическим юмором, использованием нарочитой нелепости или бессмыслицы,а также широко стилизованными представлениями. |
Thanks for you good attitude you will not destroy the article content. |
Спасибо Вам за хорошее отношение, вы не уничтожите содержание статьи. |
Lin Kegong developed his own creation style and living attitude which differ greatly from the public. |
Линь Кэгун разработал свой собственный стиль творчества и жизненное отношение, которые сильно отличаются от общественных. |
Each alien race has their own language, presented as a word-for-word substitution which initially will be nonsense to the player. |
Каждая инопланетная раса имеет свой собственный язык, представленный в виде дословной замены, которая изначально будет бессмысленной для игрока. |
Notable figures in the European intellectual movement of Renaissance humanism, which did not involve taking any particular attitude to religion. |
Заметные фигуры в Европейском интеллектуальном движении ренессансного гуманизма, который не предполагал особого отношения к религии. |
As the punk movement expanded rapidly in the United Kingdom that year, a few bands with similar tastes and attitude appeared around the United States. |
Поскольку панк-движение быстро развивалось в Соединенном Королевстве в тот год, несколько групп с похожими вкусами и отношением появились по всему Соединенному штату. |
Socrates would pretend to be ignorant of the topic under discussion, to draw out the inherent nonsense in the arguments of his interlocutors. |
Сократ делал вид, что ничего не знает об обсуждаемой теме, чтобы подчеркнуть присущую его собеседникам бессмыслицу. |
There's also plenty of nonsense floating around on the article's talk page. |
Кроме того, на странице обсуждения статьи плавает много глупостей. |
Its plain nonsense, these are not ethnic Persian areas, why are these lies being perpetrated. |
Это явная бессмыслица, это не этнические персидские районы, почему же здесь творится такая ложь. |
Please let us not have this nonsense spill into this encyclopedia. |
Пожалуйста, не давайте этой чепухе выплеснуться в эту энциклопедию. |
To proceed, carefully and deliberately, from nonsense, with a straight face, often arriving at a new kind of sense. |
Осторожно и обдуманно исходить из бессмыслицы, с невозмутимым лицом, часто приходя к новому виду смысла. |
Non-lexical vocables, which may be mixed with meaningful text, are a form of nonsense syllable used in a wide variety of music. |
Нелексические вокабли, которые могут быть смешаны с осмысленным текстом, представляют собой форму бессмысленного слога, используемого в самых разнообразных музыкальных произведениях. |
The republic article definition is pure nonsense. |
Определение статьи республика - это чистая бессмыслица. |
Your own works of Servetus is more like a complete nonsense. |
Ваши собственные сочинения о Сервете больше похожи на полную бессмыслицу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no nonsense attitude».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no nonsense attitude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, nonsense, attitude , а также произношение и транскрипцию к «no nonsense attitude». Также, к фразе «no nonsense attitude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
