Nobel prizes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nobel prizes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Нобелевские премии
Translate

- nobel

нобелевский

- prizes [noun]

noun: приз, премия, выигрыш, награда, трофей, находка, рычаг, желанная добыча, неожиданное счастье, предмет вожделений

verb: взламывать посредством рычага, поднимать посредством рычага, высоко ценить, оценивать



The Nobel Prize is held in such regard that other prizes are sometimes defined in terms of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевская премия пользуется таким почетом, что ее именем иногда называют другие награды.

Purdue has 25 American astronauts as alumni and as of April 2019, the university has been associated with 13 Nobel Prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пердью есть 25 американских астронавтов в качестве выпускников, и по состоянию на апрель 2019 года университет был связан с 13 Нобелевскими премиями.

A total of 69 Nobel prize-winners have studied or taught at Oxford, with prizes won in all six categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 69 Нобелевских лауреатов учились или преподавали в Оксфорде, причем премии были присуждены во всех шести категориях.

And if there were Nobel Prizes in computer science and mathematics, he would have been honored by these, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы существовали Нобелевские премии по информатике и математике, он тоже был бы удостоен их.

She was part of the Curie family legacy of five Nobel Prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была частью наследства семьи Кюри, получившей пять Нобелевских премий.

Talk of 50% shares, talk of nobel prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговорами о 50% акций, разговорах о нобелевских премиях.

Numerous Nobel Prizes have been awarded for crystallography work—the structure of DNA and the ribosome was solved using such means, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные Нобелевские премии были присуждены за кристаллографические работы—например, с помощью таких средств была решена структура ДНК и рибосомы.

But fundamental science, the kind you do in a lab and get Nobel prizes for, they don't really do anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но что касается фундаментальной науки, которой занимаются в лабораториях, за которую получают Нобелевские премии — этого у них больше нет».

Linus Pauling is the only person to have won two unshared Nobel Prizes, Chemistry in 1954 and Peace in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайнус Полинг (Linus Pauling) единственный лауреат двух ни с кем не разделенных Нобелевских премий. В 1954 году он получил награду по химии, а в 1962-м премию мира.

Fifty-four Fulbright alumni have won Nobel Prizes; eighty-two have won Pulitzer Prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят четыре выпускника Фулбрайта получили Нобелевские премии, восемьдесят два-Пулитцеровские.

Pinter received over 50 awards, prizes, and other honours, including the Nobel Prize in Literature in 2005 and the French Légion d'honneur in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинтер получил более 50 наград, премий и других почетных званий, в том числе Нобелевскую премию по литературе в 2005 году и французский Почетный легион в 2007 году.

Between 1996 and 2016 six Nobel Prizes were given for work related to macroscopic quantum phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1996 по 2016 год было присуждено шесть нобелевских премий за работы, связанные с макроскопическими квантовыми явлениями.

Nine German citizens were awarded Nobel prizes during the Weimar Republic, five of whom were Jewish scientists, including two in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять немецких граждан были удостоены Нобелевских премий во время Веймарской республики, пятеро из которых были еврейскими учеными, в том числе двое в области медицины.

Overall, Christians have won a total of 72.5% of all the Nobel Prizes in Chemistry, 65.3% in Physics, 62% in Medicine, 54% in Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, христиане получили в общей сложности 72,5% всех Нобелевских премий по химии, 65,3% по физике, 62% по медицине, 54% по экономике.

Nobel Prizes are awarded only to living recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевские премии присуждаются только живым лауреатам.

This little guy right here - three Nobel Prizes in 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот малыш получил три Нобелевские премии за 12 лет.

About 1900, Arrhenius became involved in setting up the Nobel Institutes and the Nobel Prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1900 года Аррениус стал участвовать в создании Нобелевских институтов и Нобелевских премий.

In September 2015, Nakamatsu appeared at the awards ceremony for the Ig Nobel prizes, where he performed a song about his medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Накамацу появился на церемонии вручения Нобелевской премии, где он исполнил песню о своем состоянии здоровья.

Additionally, three science Nobel prizes have been won by Indian-Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, три Нобелевские премии по науке получили Индоамериканцы.

As of 2017, eight Nobel prizes had been awarded for research using Drosophila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год восемь Нобелевских премий были присуждены за исследования с использованием дрозофилы.

With 19 Nobel prizes in total, Strasbourg is the most eminent French university outside of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в общей сложности 19 Нобелевских премий, Страсбург является самым выдающимся французским университетом за пределами Парижа.

As of October 2019, 36 Penn affiliates have won Nobel Prizes, of whom four are current faculty members and 8 are alumni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на октябрь 2019 года 36 филиалов Пенн получили Нобелевские премии, из которых четыре являются нынешними преподавателями и 8-выпускниками.

McCarter also points out that 47 of the last 50 Nobel Prizes in medicine or physiology depended on the use of evolutionary theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккартер также указывает, что 47 из последних 50 нобелевских премий в области медицины или физиологии зависели от использования эволюционной теории.

Several Nobel Prizes also have an indirect connection with insulin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Нобелевские премии также имеют косвенную связь с инсулином.

Since 1966, Americans have received more Nobel Prizes in Medicine than the rest of the world combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1966 года американцы получили больше Нобелевских премий в области медицины, чем весь остальной мир вместе взятый.

Two other Nobel Prizes have been awarded for work on insulin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще две Нобелевские премии были присуждены за работу над инсулином.

During the course of his career Sanger supervised more than ten PhD students, two of whom went on to also win Nobel Prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей карьеры Сэнгер руководил более чем десятью аспирантами, двое из которых также получили Нобелевские премии.

The Nobel Prizes were established by Alfred Nobel's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевские премии были учреждены по завещанию Альфреда Нобеля.

No Nobel Prizes for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ни одной Нобелевской премии?

It's the stuff of Nobel Prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это материал для Нобелевских премий.

They only consider anglosaxon prizes appart from the Nobel prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматривают только англосаксонские премии, отличающиеся от Нобелевской премии.

Nobel Prizes are already being discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже пошли разговоры о нобелевских премиях.

Additionally, Asian Americans go on to win a high proportion of Nobel Prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, американцы азиатского происхождения продолжают получать значительную долю Нобелевских премий.

Nobel rules prohibit posthumous nominations or splitting of Prizes more than three ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевские правила запрещают посмертные номинации или разделение премий более чем тремя способами.

Meet our Nobel Prize winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречайте наших Нобелевских лауреатов.

Not to annoy you, I think you have influence with the Nobel Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения за беспокойство, полагаю, Вы пользуетесь авторитетом в Нобелевском Комитете.

In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию.

Is science or society well served by a fixation on prizes and on nurturing a culture of extreme competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели наука или общество находятся во власти навязчивой идеи о премиях и воспитании культуры крайнего соперничества?

FIRST-EVER NOBEL LITERARY PRIZE FOR A JAPANESE!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая Нобелевская премия в области литературы в истории Японии!

It had been a fancy-dress ball with prizes for the best costumes, and Zoya had made herself a monkey costume with a gorgeous tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бал-маскарад с премиями за лучшие костюмы, и Зоя сама себе сшила костюм обезьяны с великолепным хвостом.

I've been wondering how a Nobel finalist and recipient of the MacArthur prize spends his idle moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все думал, как нобелевский финалист и лауреат премии МакАртура проводит свободное время.

Beyond the stalls of sheep and cattle, pigs and goats, the prime and perfect live-stock competing for prizes, lay tents full of handicrafts and cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стойлами для отборных, первоклассных овец и коров, свиней и коз, соперничающих за награды, разбиты были палатки со всяческой снедью и кустарными поделками местных умельцев.

I was seven and dressed as Nobel-Prize-winning scientist Marie Curie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было семь и одет я был как лауреат Нобелевской премии Мария Кюри.

I think you had better take Grimes into Llandudno with you to help with the prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, Диана, бери машину и поезжай в Лландидно, да захвати с собой Граймса, он тебе поможет приобрести призы.

The prizes for the bingo are all ready?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ли готово для лотереи?

He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated for an Academy Award, a Golden Globe... and the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира.

The Church of Scientology unsuccessfully tried to have the Nobel Peace Prize awarded to Hubbard for his invention of the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Саентологии безуспешно пыталась добиться присуждения Нобелевской премии мира Хаббарду за изобретение этой программы.

Other scholars present in China at the time included John Dewey and Rabindranath Tagore, the Indian Nobel-laureate poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других ученых, присутствовавших в то время в Китае, были Джон Дьюи и Рабиндранат Тагор, индийский поэт-лауреат Нобелевской премии.

I am going to delete the claim that ER was the only science Nobel Prize winner to have performed his most famous work after receiving the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь исключить утверждение, что Эр был единственным лауреатом Нобелевской премии по науке, который выполнил свою самую знаменитую работу после получения премии.

On 11 December 2008, Bono was given the annual Man of Peace prize, awarded by several Nobel Peace Prize laureates in Paris, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 2008 года Боно был удостоен ежегодной премии Человек мира, присуждаемой несколькими лауреатами Нобелевской премии мира в Париже, Франция.

In 1905, Koch was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, and remains renowned as the founder of medical microbiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году Кох был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине и по-прежнему известен как основатель медицинской микробиологии.

In 1931, she became the first American woman to be awarded the Nobel Peace Prize, and is recognized as the founder of the social work profession in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году она стала первой американской женщиной, удостоенной Нобелевской премии мира, и признана основателем профессии социальной работы в Соединенных Штатах.

In 1960, Libby was awarded the Nobel Prize in chemistry for this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Либби была удостоена Нобелевской премии по химии за эту работу.

She supported Licio Gelli's nomination for the Nobel Prize in Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддержала выдвижение Лисио Гелли на Нобелевскую премию по литературе.

Notably, Bliss's account reviews the nominations and Nobel Prize committee's own investigations that culminated in the 1923 decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в отчете Блисса рассматриваются номинации и собственные исследования Нобелевского комитета, которые завершились решением 1923 года.

In October 2019, his co-invention of the lithium-ion battery was honored with the 2019 Nobel Prize in Chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2019 года его соавторство с литий-ионным аккумулятором было удостоено Нобелевской премии по химии за 2019 год.

Nobel laureate Herbert A. Simon sees economic decision-making as a vain attempt to be rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевский лауреат Герберт Саймон рассматривает принятие экономических решений как тщетную попытку быть рациональным.

In his 1974 Nobel Peace Prize lecture, Eisaku Satō explicitly mentioned the Treaty on Basic Relations between Japan and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей лекции о Нобелевской премии мира 1974 года Эйсаку Сато прямо упомянул договор об основных отношениях между Японией и Южной Кореей.

Jean-Paul Sartre, a Marxist existentialist philosopher and writer who won the Nobel Prize for Literature, described the trial as .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Поль Сартр, марксистский экзистенциалист и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе, описал этот процесс следующим образом .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nobel prizes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nobel prizes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nobel, prizes , а также произношение и транскрипцию к «nobel prizes». Также, к фразе «nobel prizes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information