Nobody knew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nobody knew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
никто не знал
Translate

- nobody [noun]

pronoun: никто

noun: никому не известный человек, ничтожество, пустое место, говнюк

  • there is nobody one can - некого

  • nobody injured - никто не ранен

  • since nobody - так как никто

  • nobody can touch it - никто не может прикоснуться к нему

  • i am nobody - Я - никто

  • nobody is going - никто не собирается

  • nobody will come - никто не придет

  • don't trust nobody - не доверяют никому

  • nobody was killed - никто не был убит

  • i see nobody - я никого не вижу

  • Синонимы к nobody: nonperson, chopped liver, no-hoper, no-name, nothing, lightweight, zero, loser, nonentity, cipher

    Антонимы к nobody: big shot, big wheel, bigwig, eminence, figure, kahuna, kingpin, magnate, nabob, personage

    Значение nobody: a person of no importance or authority.

- knew [verb]

verb: знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, быть знакомым, пережить, иметь определенные знания, отличать



I was not surprised when nobody agreed with her, and once more I was grateful to Frank for turning the conversation away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не удивилась, что ее никто не поддержал, и в который уже раз поблагодарила мысленно Фрэнка за то, что он перевел разговор на другое.

America is a powerful country and it has earned the right that nobody from the outside can interfere with it or comment on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка — великая страна, и она заслужила того, чтобы никто не вмешивался и внешне не комментировал.

I knew little of oil painting and learned its ways as I worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем не умел писать маслом и обучался этому ремеслу, по мере того как работал.

Nobody, she replied, and a mischievous gesture escaped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тут никого нет! - сказала она, задорно тряхнув кудрями.

Sloane sells a warehouse full of drugs that nobody wants, and you get a big kickback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоан продал полный склад никому не нужных лекарств, а вы получили откат.

Nobody responded, but a muscle spasmed in Clyde Benson's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответа не последовало, но по лицу Клайда Бенсона прошла судорога.

Because I knew that your teaching methods were unorthodox, but that you did get through to the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я понимаю у тебя не традиционные методы обучения, но на детей это действует.

Nobody tells me what I can and cannot do on my own ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не посмеет мне указывать, что мне дозволено делать у себя на корабле.

We knew each other very briefly a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были знакомы совсем недолго и очень давно.

Don't be embarrassed, nobody is around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смущайся, вокруг никого нет.

Nobody got higher than a C-minus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не получил оценки выше, чем три с минусом.

Nobody much bothered about it, Case closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто особо не обращал на это внимание, дело закрыто.

He's not chipped, and nobody's reporting a missing Maltese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет чипа, и никто не заявлял о пропаже мальтийца.

That's because nobody cares about Gregory Stovepipe Richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что всем плевать на Грегори Стовипайпа Ричмонда.

May I remind you, nobody understands the complexity of the situation like I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смею напомнить вам, что никто не понимает всю ситуацию, так как я.

Imploring people I never met to pressure a government with better things to do to punish a man who meant no harm for something nobody even saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умоляю людей которых ни разу не встречал оказать давление на правительство, чтобы наказали того человека который осквернил эфир, чтоб он больше никому не принёс вред.

Nobody knows what tribes we came from nor what our tribal inheritance is nor what the mysteries were in the woods where the people lived that we came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, от какого племени мы происходим, и что мы унаследовали от него, и какие тайны скрывались в дремучих лесах, где жили наши прародители.

At some place where nobody knows about him, ...he said he wanted to start all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едет туда, где его никто не знает. Сказал, что хочет начать всё сначала.

And of course nobody knew, although it had been the burden of the interrogation put to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, никто не знал, - а это был главный вопрос, поставленный ему мучителями.

Nobody gives a shit if they bring you back dead or alive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Всем будет наплевать/Никого не волнует, если…) Будет плохо, если они притащат тебя мертвой или живой…

Nobody read the sign in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не читать знаки в Америке.

Nobody ever beat me in my life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня в жизни никто не бил!

Nobody's asking you to give up yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не просит, сдавать ваши.

Still nobody was whipping any one on the Western front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на западном фронте все еще никто никого не разбивал.

Look, didn't nobody tell you to try all three of them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, тебе разве не сказали, что их судят вместе.

I'm tough on you but nobody turns me on like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя обидел, но ты одна меня так возбуждаешь.

Because, don't you see, nobody ever sees themselves - as they appear to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что никто не видит себя так, как его видят другие.

But nobody has ever given the proper statement of where they must be drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто сказал, где их нужно проводить?

People looking right through you, nobody knowing what you are capable of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, смотрящие сквозь тебя.... никто и не догадывался, на что ты способен...

Nobody, nobody was as tender and as trusting as she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никого мягче и доверчивее, чем она.

The future is bearing down on us like a freight train and nobody sees it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее надвигается на нас, как товарный поезд, и никто этого не видит.

Because it's in the country, no electric roads, no quick communication, nobody guessing that the electric roads are coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да потому, что здесь не город, нет хорошего сообщения, мало трамвайных линий - никто даже не подозревает, что скоро их будет много.

Nobody wants to think that a Shetlander did this, Mr Haldane, but the fact is, nine times out of ten, victims know their killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не хочется думать, что это сделал местный житель, мистер Холдейн, но что в девяти случаях из десяти, жертва и убийца знакомы - это известный факт.

Either I crush this case down to the size of a baseball and nobody gets what they want, or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я сожму этот кейс до размера бейсбольного мячика и никто ничего не получит, или...

Most men get to your age with nobody - throw in the towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мужчин вашего возраста, у которых никого нет, сдаются.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

He's nobody you want in your life under any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним лучше не пересекаться ни при каких обстоятельствах.

My brother's nine, back, half asleep, mom and dad up front, nobody talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой девятилетний брат, наполовину спящий, сзади, Мама с папой спереди, никто не болтает.

I turned about-there was nobody in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этак, знаешь, обернулась - нет никого!

If there was a train car here nobody would be able to see this spot from the shipping yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вагон стоял здесь никто с погрузочного двора бы его не увидел.

Ain't nobody speaks better for Hollis Doyle than Hollis Doyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не скажет лучше за Холлиса Дойла самого Холлиса Дойла.

When there is nobody else in the way she can think about old Joseph Sedley!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда около нее никого больше нет, она вспомнила о старом Джозефе Седли!

Nobody, Robert, nobody will cheat me out of this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, Робер, никто не лишит меня этого путешествия.

Nobody watches the videos on your facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не смотрит ролики в фейсбуке.

Nobody's watching your kids' videos on facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не смотрит ролики с вашими детьми на фейсбуке.

Nobody wants to go on a three-hour bus tour of a totally unknown person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не захочет 3-х часовой автобусный тур посвященный жизни абсолютно незнакомого человека.

They don't use hydrotherapy any more, and nobody's turned the water on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г идротерапию больше не применяют, вода отключена.

Nobody paid us much mind at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва на нас почти не обратили внимания.

And yours is just a bunch of high-school crap that nobody really gives!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у тебя просто небольшая студенческая хрень которая вообще никого не трогает.

Nobody likes an eavesdropper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подслушивающие никому не нравятся.

Nobody touches the ferret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогай хорька.

But nobody even brought charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто даже не предъявлял обвинения.

Nobody wants to come close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

никто не хочет подходить близко.

Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я

If I acted the way that you act when I was at work, nobody would listen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я на работе вела себя так же как ты, никто бы меня не слушал.

It's just that nobody was at your front desk, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто в приемной никого не было, так что...

The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику!

Death comes quickly Snatches us cruelly To nobody shall it be spared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть приходит быстро выхватывает нас жестоко никому не пощадит.

Nobody yet has stated 'why' it is necessary to include 'Times' in the statement, or what 'significant value' is added to the article by its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто до сих пор не сказал, почему необходимо включать времена в заявление, или какую значительную ценность добавляет статья своим присутствием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nobody knew». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nobody knew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nobody, knew , а также произношение и транскрипцию к «nobody knew». Также, к фразе «nobody knew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information