Steppe nomads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wooded steppe - лесостепь
dwarf semishrub desert-like steppe - полукустарничковая пустынная степь
astragalus steppe - астрагаловая степь
steppe eagle - степной орел
alfa steppe - альфовая степь
cryophyte steppe - пустошная степь
desert steppe - пустынная степь
forb steppe - разнотравная степь
grass steppe - пушта
partially-wooded steppe - лесостепь
Синонимы к steppe: prairie, plain, grassland, pampas, moor, tundra, meadow, veld, champaign, heath
Антонимы к steppe: upland, highland, hilly, montane, mountainous, rangy, abrupt slope, acclivity, avenge, bank
Значение steppe: a large area of flat unforested grassland in southeastern Europe or Siberia.
Nomads Melbourne ( ex. Nomads Industry ) - Nomads Melbourne (ex.Nomads Industry)
Синонимы к nomads: rovers, vagabonds, vagrants, migrants, travelers, drifters, hoboes, ramblers, rolling stones, tourists
Антонимы к nomads: aboriginal inhabitant, aboriginal people, aboriginal peoples, autochthonous inhabitant, autochthonous peoples, first nation, first nations, first people, first peoples, indigenous citizens
Значение nomads: plural of nomad.
The Mongols'ability to tame horses has made these nomads masters of the steppe. |
Умение монголов приручать их сделало этих кочевников хозяевами степей. |
But if we want to stick to the provable facts, all that we can say is that they were various groups of militaristic steppe nomads. |
Но если мы хотим придерживаться доказуемых фактов, то все, что мы можем сказать, это то, что они были различными группами милитаристских степных кочевников. |
Stirrups were invented by steppe nomads in what is today Mongolia and northern China in the 4th century. |
Стремена были изобретены степными кочевниками на территории современной Монголии и Северного Китая в IV веке. |
The Mongols'ability to tame horses has made these nomads masters of the steppe. |
Умение монголов приручать их сделало этих кочевников хозяевами степей. |
Composite bows may have been invented first by the nomads of the Asiatic steppe, who may have based it on earlier Northern Asian laminated bows. |
Композитные луки, возможно, были изобретены первыми кочевниками азиатской степи, которые, возможно, основали их на более ранних северноазиатских слоистых Луках. |
Importation was the only remedy but the only potential suppliers were the steppe-nomads. |
Импорт был единственным лекарством, но единственными потенциальными поставщиками были степные кочевники. |
The elastic properties of particular sinews were also used in composite recurved bows favoured by the steppe nomads of Eurasia, and Native Americans. |
Упругие свойства отдельных сухожилий использовались также в составных изогнутых луках, которые предпочитали степные кочевники Евразии и коренные американцы. |
You're using the Nomads to undermine my leadership. |
Ты используешь Номадов, чтобы подорвать моё главенство. |
We have built a beautiful and prosperous Astana on the wide steppe of Sary-Arka. |
Мы построили прекрасную, процветающую Астану в бескрайних степях Сары-Арки. |
It is probable that Poltavka herders explored areas of the Kazakh Steppe. |
Вполне вероятно, что полтавские пастухи исследовали районы казахской степи. |
China was occasionally dominated by steppe peoples, most of whom were eventually assimilated into the Han Chinese culture and population. |
В Китае иногда доминировали степные народы, большинство из которых в конечном итоге были ассимилированы в Ханьскую китайскую культуру и население. |
By 23 August, the troops of the Voronezh and Steppe Fronts had successfully seized Kharkov from German forces. |
К 23 августа войска Воронежского и Степного фронтов успешно захватили Харьков у немецких войск. |
В степи спим, туда же в туалет ходим. |
|
If one of them rose and stood for a time, the steppe presented itself to him strewn with the sparks of glow-worms. |
Если же кто-нибудь из них подымался и вставал на время, то ему представлялась степь усеянною блестящими искрами светящихся червей. |
'But is it steppe or desert?' |
Но степь или пустыня? |
'Ush-Terek' means 'Three poplars' and is called after three ancient poplars which are visible for ten kilometres or more across the steppe. |
Уш-Терек значит Три тополя. Он назван так по трём старинным тополям, видным по степи за десять километров и дальше. |
The carpet seemed to be stuck in mid-air, so slowly did it fly and so monotonous was the steppe stretching far below them. |
Ковёр словно застыл на месте - так медленно он летел и так однообразна была степь, расстилавшаяся глубоко под ними. |
At times, cities or little blue ribbons of rivers would drift by slowly, and then once again they saw nothing but steppe and endless fields of ripening wheat. |
Изредка внизу неторопливо проплывали города, голубенькие ленточки рек, и снова тянулись степь, поля, поля, поля, покрытые уже пожелтевшим ковром созревавших хлебов. |
He remembered the jusan of the steppe with its bitter smell: it was as if it was an intimate part of him. |
И вспоминал он степной жусан - с горьким запахом, а таким родным! |
Hundreds of miles of deserted, monotonous, blackened steppe could not so forcibly depress the mind as a man like that, sitting and talking and showing no signs of going away. |
Сотни верст пустынной, однообразной, выгоревшей степи не могут нагнать такого уныния, как один человек, когда он сидит, говорит и неизвестно, когда он уйдет. |
Grizzly Steppe was a Russian hack on the Vermont power grid last year. |
Гризли Степ - вирусная атака русских на электросеть Вермонта в прошлом году. |
The horsemen at once dispersed at a gallop, and the steppe was deserted. |
Наездники, рассеясь, тотчас ускакали из виду, и степь опустела. |
When seen from below, it looked still steeper. Here and there on the top the irregular stems of the thick steppe-brooms showed in dark relief against the blue sky. |
При взгляде на нее снизу она казалась еще круче, и на высокой верхушке ее торчали кое-где неправильные стебли тощего бурьяна и чернели на светлом небе. |
The largest grassland on Earth, the vast Eurasian Steppe, stretches one third of the way around our planet. |
Самая большая равнина на Земле - обширная Евразийская степь, простирающаяся на треть окружности нашей планеты. |
The sun had long since looked forth from the clear heavens and inundated the steppe with his quickening, warming light. |
Солнце выглянуло давно на расчищенном небе и живительным, теплотворным светом своим облило степь. |
Clay was the one that put the Nomads in motion. |
Это Клэй подговорил Номадов. |
Morbo wishes these stalwart nomads peace amongst the Dutch tulips. |
Морбо желает этим храбрым странникам упокоится среди голландских тюльпанов. |
Among the nomads, carving, especially woodwork, was widespread and could be found on the most basic objects such as spoons, combs and bowls. |
Среди кочевников резьба, особенно по дереву, была широко распространена и могла быть найдена на самых простых предметах, таких как ложки, гребни и чаши. |
Musselman's roster included Rodney Monroe, Ronnie Grandison, Clinton Wheeler, Dave Jamerson, Brook Steppe, Tod Murphy, and Ralph McPherson. |
В списке муссельмана значились родни Монро, Ронни Грандисон, Клинтон Уилер, Дейв Джеймерсон, Брук степ, Тод Мерфи и Ральф Макферсон. |
He afterwards subdued the steppe watered by the Kuma and the Terek west of the Caspian Sea. |
Впоследствии он подчинил себе степи, орошаемые кумой и Тереком к западу от Каспийского моря. |
Despite these seeming difficulties, Xanth was colonized in several waves by groups of invaders and nomads from Mundania over the course of several centuries. |
Несмотря на эти кажущиеся трудности, Ксант был колонизирован несколькими волнами группами захватчиков и кочевников из Мундании в течение нескольких столетий. |
Appearance of mt-haplogroups U and K. Peopling of Europe, peopling of the North Asian Mammoth steppe. |
Появление МТ-гаплогрупп U и K. заселение Европы, заселение североазиатской мамонтовой степи. |
In scholarship, the term Scythians generally refers to the nomadic Iranian people who dominated the Pontic steppe from the 7th century BC to the 3rd century BC. |
В науке термин скифы обычно относится к кочевому иранскому народу, который господствовал в Понтийской степи с VII века до н. э. по III век до н. э. |
His decade-long reign over the Kievan Rus' was marked by rapid expansion into the Volga River valley, the Pontic steppe, and the Balkans. |
Его десятилетнее царствование над Киевской Русью было отмечено стремительной экспансией в долину реки Волги, Понтийскую степь и Балканы. |
Throughout the Neolithic and Bronze Ages, the fertile grounds of the Eurasian Steppe provided a venue for a network of nomadic communities to develop and interact. |
На протяжении неолита и бронзового века плодородные земли Евразийской степи служили местом для развития и взаимодействия сети кочевых общин. |
The Steppe Route has always connected regions of the Asian continent with trade and transmission of culture, including clothing. |
Степной путь всегда связывал регионы Азиатского континента с торговлей и передачей культуры, в том числе одежды. |
The golden eagles were also observed to chase tawny and steppe eagles out of their nesting territories. |
Наблюдалось также, что Беркуты выгоняли рыжих и степных орлов с их гнездовых территорий. |
Tulips are indigenous to mountainous areas with temperate climates, where they are a common element of steppe and winter-rain Mediterranean vegetation. |
Тюльпаны произрастают в горных районах с умеренным климатом, где они являются общим элементом степной и зимне-дождевой средиземноморской растительности. |
Turkic nomads who trace their ancestry to many Turkic states such as Turkic Khaganate etc. |
Тюркские кочевники, которые ведут свое происхождение от многих тюркских государств, таких как Тюркский каганат и т.д. |
Akkadian is a Semitic language related to the tribal tongues of the desert nomads from Syria to Palestine. |
Аккадский язык-семитский язык, родственный племенным языкам кочевников пустыни от Сирии до Палестины. |
Оседлые земледельцы снова стали кочевниками. |
|
It encompassed the central Carpathian Mountains as well as the plains, steppe and forest steppe on either side of the range. |
Она охватывала центральные Карпатские горы, а также равнины, степи и лесостепи по обе стороны хребта. |
During their westward migration across the Eurasian steppe, they absorbed other ethnic groups, including Hunnic and certain Iranic peoples. |
Во время своего переселения на запад через евразийскую степь они поглотили другие этнические группы, включая гуннов и некоторые иранские народы. |
In central Asia, where golden eagles and other Aquila species are rare or absent, steppe eagles sometimes nest in mountainous rock formations like golden eagles. |
В Средней Азии, где Беркуты и другие виды Аквилы редки или отсутствуют, степные орлы иногда гнездятся в горных скальных образованиях, таких как Беркуты. |
The intermediary steppe area is called Kheer or Tal. |
Промежуточная Степная область называется кхир или Тал. |
In the case of the ANI, the Iranian farmer ancestry is 50%, with the rest being from steppe groups related to the Yamnaya. |
В случае с Ани иранская фермерская родословная составляет 50%, а остальная часть приходится на степные группы, связанные с ямной. |
These birds' habitat is grassland or steppe defined by open, flat or somewhat rolling landscapes. |
Среда обитания этих птиц-пастбища или степи, определяемые открытыми, плоскими или несколько холмистыми ландшафтами. |
At that time, the Vrubel family lived in Omsk where Alexander was serving as a desk officer of the 2nd Steppe Siberian Corps. |
В то время семья Врубелей жила в Омске, где Александр служил дежурным офицером 2-го Степного Сибирского корпуса. |
This suggests continuity of mtDNA among populations of the Pontic steppe going back at least to the Bronze Age. |
Это говорит о преемственности мтДНК среди популяций Понтийской степи, восходящей, по крайней мере, к Бронзовому веку. |
The arrival of Poltavka people onto the Kazakh Steppe is associated with various technological innovasions in the area. |
Приход полтавчан в казахскую степь связан с различными технологическими новшествами в этом районе. |
The request was granted to establish an autonomous military colony in the Zaporozhian steppe lands between the Bug and Dnieper. |
Ходатайство было удовлетворено о создании автономной военной колонии в запорожских степных землях между Бугом и Днепром. |
Both Azov and Black Sea Cossacks were resettled to colonize the Kuban steppe, a crucial foothold for Russian expansion in the Caucasus. |
Как Азовские, так и черноморские казаки были переселены для колонизации кубанской степи-важнейшего плацдарма русской экспансии на Кавказе. |
There is no influence of the peoples of the Caucasus; and the steppe populations, represented by the Nogais, have only limited impact. |
Здесь нет влияния народов Кавказа, а Степное население, представленное ногайцами, имеет лишь ограниченное влияние. |
Late on 6 July, the 5th Guards Tank and the 5th Guards Armies of the Steppe Front began moving up from their reserve position. |
Поздно вечером 6 июля 5-я гвардейская танковая и 5-я гвардейская армии Степного фронта начали выдвигаться со своих резервных позиций. |
Communities were even more mobile on the Steppe route with the introduction of carts. |
Общины стали еще более мобильными на Степном маршруте с введением повозок. |
By 2000 BCE the network of Steppe Routes exchanges started to transition to the Silk Road. |
К 2000 году до н. э. сеть обменов степными маршрутами начала переходить на Шелковый путь. |
By the middle of this millennium, the “steppe route” cultures were well established. |
К середине этого тысячелетия культуры “степного пути были уже хорошо освоены. |
There were groups of Kipchaks in the Pontic–Caspian steppe, Syr Darya and Siberia. |
В понтийско–Каспийской степи, Сырдарье и Сибири существовали группы кипчаков. |
The plains usually have either a tropical or subtropical arid desert climate or arid steppe climate. |
Равнины обычно имеют либо тропический, либо субтропический засушливый пустынный климат, либо засушливый степной климат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steppe nomads».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steppe nomads» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steppe, nomads , а также произношение и транскрипцию к «steppe nomads». Также, к фразе «steppe nomads» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
