Number of years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Number of years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Количество лет
Translate

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • assigned phone number - назначенный телефонный номер

  • document number - номер документа

  • common telephone number - общий телефонный номер

  • number of other items - ряд других вопросов

  • number of wins - количество побед

  • number of recipients - количество получателей

  • each number - каждый номер

  • giro number - номер жиро

  • number of components - количество компонентов

  • number of opportunities - количество возможностей

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- years

лет


few years, couple of years, several years, some years back, length of life, couple years, stage of life, ages, age, few more years, generation, next couple of years, another couple years, bunch of years, few short years, an extremely long time, another few years, two years, a lot of years, aeons, blue moon, couple of years ago, couple of years back, couple years ago, extremely long time

blink of an eye, short period, a short period of time, big number of years, big quantity of years, bit, considerable number of years, countless years, eyeblink, fairly large number of years, few summers, few years, flash, good many of years, great many of years, half a mo, innumerable years, instant, jiff, jiffy, less than no time, little while, lot of years, many years, minute


Here's a startling fact: in the 45 years since the introduction of the automated teller machine, those vending machines that dispense cash, the number of human bank tellers employed in the United States has roughly doubled, from about a quarter of a million to a half a million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительный факт: за 45 лет с момента появления первых банкоматов — автоматов, выдающих наличные, количество кассиров в банках США примерно удвоилось с четверти миллиона до полумиллиона человек.

It might be pointed out that we have been operating in the C-Block for a number of years now in this capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу, что мы действуем в подобном качестве внутри К-блока вот уже несколько лет.

We intend to invite around 1,500 people next year, and will continue to increase the number of trainees substantially in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году мы намерены пригласить около 1500 человек и в последующие годы будем продолжать существенное увеличение числа студентов.

In the span of one day, you have managed to burn through three years' worth of number one and number two picks,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение одного дня тебе удалось сжечь трехлетние перспективы с первого и второго раунда.

Over the last 20 years, Russia has been willing on a number of occasions to curtail its arms exports to Iran in exchange for concessions from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 20 лет Россия не раз была готова ограничить экспорт своих вооружений в Иран в обмен на уступки со стороны Соединенных Штатов.

But I can't help showing you my calculation... because of this, I've realized... that the number of Brazilian prisoners... doubles in every eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я покажу вам свои вычисления... ..на основании них, я понял... Что количество заключенных в Бразилии... удваивается каждые восемь лет.

As a result, the number of people returning home voluntarily in 2009 was the lowest in twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого число людей, добровольно возвратившихся домой, в 2009 году было наименьшим за двадцать лет.

And this is the silver protractor awarded to Psi-Phi for their number one GPA, ten years straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это - серебрянный транспортир, которым наградили Псай Фай за лучший средний балл в течение 10 лет подряд.

As in previous years, this draft resolution is sponsored by a sizeable number of States Members of this Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущие годы, авторами этого проекта резолюции является значительное число государств-членов этой Организации.

They've also been targeting sub-Saharan Africa and other Latin American countries as potential partners for a number of years, says Logsdon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они также нацелились на центральную Африку и латиноамериканские страны, видя в них потенциальных партнеров на многие годы», — говорит Логсдон.

From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Канзаса я переехала в прекрасную Аризону, где я в течение нескольких лет преподавала в городке Флагстаф, в этот раз, учащимся средних классов.

Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов.

In recent years, a number of scientists have studied the links between vitamin supplements and cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы многие ученые занимались исследованием влияния витаминных добавок на развитие рака.

It would take years of new-car sales to make a dent in that number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются годы продаж новых автомобилей, чтобы хотя бы незначительно заменить это количество.

But for a number of years I felt poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я похварывал эти годы.

Over the years I've competed in a number of triathlons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет я участвовал в соревнованиях по триатлону.

International, regional and subregional organizations have grown rapidly in strength and number in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы ознаменовались увеличением числа международных, региональных и субрегиональных организаций, которые стали быстро набирать силу.

In other words, over the past two years, the number of Russians who indicated a willingness to vote for Navalny for president shrank by more than 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, за два года число россиян, готовых голосовать за Навального, чтобы он стал президентом, сократилось в два с лишним раза.

A number of years ago, the central bank of the United States, the Federal Reserve, produced a document entitled Modern Money Mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад центральный банк США, Федеральный Резерв выпустил документ, озаглавленный как Современная Денежная Механика.

We are getting reports that for the first time in 30 years, a significant number of young men of draft age are simply not showing up for induction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последним отчетам впервые за 30 лет значительное число юношей призывного возраста просто не являются на призывные пункты.

Life tables show the rising number of years people have to live through because of fewer early deaths and ever more survivors in old-age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблицы смертности говорят об увеличении продолжительности жизни в связи с сокращением смертности в раннем возрасте и ростом числа престарелых в старших возрастных группах.

An impressive number of information events were organized in both reporting years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляет число информационных мероприятий, организованных за оба отчетных года.

Elections were scheduled every five years and the party winning the largest number of seats formed the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы планируются каждые пять лет, и партия, выигравшая большее число мест, формирует правительство.

We don't know when it expires, but ten years is a nice round number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, когда он истекает, но 10 лет - круглая дата.

Official statistics show the number of Russian citizens leaving permanently or for more than nine months reached 53,235 in 2014, up 11 percent and the highest in nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным официальной статистики, количество российских граждан, покидающих страну навсегда или на срок более девяти, месяцев достиг отметки 53235 в 2014 году, что на 11% больше, чем в 2013 году, и это самый высокий показатель за последние десять лет.

If, as overall consumption doubles every four years, we also double the number of cars on the road or miles that jets fly, we will quickly exceed the planet’s limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, по мере удваивания общего потребления каждые четыре года, мы также удвоим количество автомобилей на дорогах или мили, налетанные самолетами, мы быстро превысим пределы планеты.

And while the number of donors has increased over the years, recipients are still in for a long, potentially fatal waiting period before a healthy, matching organ becomes available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя количество доноров увеличилось в последние годы, получатели проходят через долгий, чреватый смертью, период ожидания, перед тем как здоровый орган становится доступен.

The peak oil thesis like the RT headline that gives a specific number of years that a country has left to produce oil continues to be proven dramatically very wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тезис о «пике нефти» — помните заголовок статьи RT — указывающий, сколько лет той или иной стране осталось на ее добычу, по-прежнему демонстрирует свою полную несостоятельность.

Here's this Russian guy who's been operating online for a number of years who runs his own website, and he runs a blog under the popular Live Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это русский парень, который несколько лет работал в интернете, у него есть собственный сайт, он ведёт блог в LiveJournal.

If Heaven bore with the whole nation of stiff-necked unbelievers for more years than a layman can number, we may endure the presence of one Jew for a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если господь бог терпит долгие века целый народ упорных еретиков, можно и нам потерпеть одного еврея в течение нескольких часов.

Is this not the ultimate objective that we all are seeking - one that we have been seeking for a number of years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не является нашей общей конечной целью - целью, к достижению которой мы стремимся в течение многих лет?

I myself have been disseminating unceasingly for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам разбрасывал непрерывно множество лет.

There was an elderly professor in my department who had been passionately keen on a particular theory for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На моем факультете был пожилой профессор который был страстным приверженцем одной теории уже много лет.

A few years ago, the number of babies dying in their first year of life in the world fell by five percent in just one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад число детей, умерших на первом году жизни, сократилось на 5% всего за год.

He was corresponding with a number of women three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переписывался с большим числом женщин три года назад.

The scheme seeks to reduce the above average number of accidents caused by young drivers within the first two years of driving on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная схема направлена на снижение показателя аварийности среди молодых водителей в течение первых двух лет самостоятельного вождения, когда он превышает средний показатель.

But, um, she was with a redheaded boy, about 8 years old, which is the same number of years since we...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, эм, она была с рыжим мальчиком примерно 8ми лет, а как раз 8 лет назад мы...

The group said that this was the largest number of building starts in the territories in three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отметила, что это был самый большой объем вновь начатого строительства в территориях за три года.

And that actually, at least for a number of years, when I started at National Review with William F Buckley, it made us sharper, because we were used to arguing against people every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немало лет с тех пор, когда мы с Уильямом Бакли вели Национальный обозреватель, мы сделались жёстче, потому что нам приходилось спорить с людьми ежедневно.

Whether China can achieve sustainable growth patterns in the coming years will depend upon a number of key factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предстоящие годы успех Китая в переходе к устойчивым моделям роста будет зависеть от нескольких ключевых факторов.

Twenty years ago, the number of animals dying of tortures through the practice of vivisection was astronomical, estimated at 400,000 per day world wide, and growing at an annual rate of five percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад, число животных смерть от пыток через практику из вивисекции было астрономическим, оцененный в 400 000 в день по всему миру, и расти с ежегодной скоростью пяти процентов.

When reactor number four exploded in 1986, it released a radioactive cloud so devastating that the entire area will remain uninhabitable for 20,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда взорвался реактор №4 в 1986 радиоактивное облако от взрыва настолько смертельное, что здесь жить нельзя ещё 20000 лет.

But for those 20 years, an unbelievable number of really eminent and accomplished figures in the wine world were sort of drawn into the orbit of these bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за эти 20 лет невероятное количество известных и достойных людей поклонников вина были втянуты в историю с бутылками

Indeed, a number of leaders have been pointing to the problem for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, большое количество лидеров указывают на эту проблему вот уже в течение нескольких лет.

It might be pointed out that we have been operating in the C-Block for a number of years now in this capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечу, что мы действуем в подобном качестве внутри К-блока вот уже несколько лет.

Madeline has made a number of well-heeled enemies over the years many of whom would pay a handsome price for her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь Мэделин приобрела богатых врагов, многие из которых готовы неплохо заплатить за ее голову.

As someone who has lived in Russia for a number of years (during the tough times of the 90s in fact) I can tell you that this samogon is indeed injurious to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, проживший в России несколько лет (в тяжелые 1990-е годы), могу с уверенность сказать, что самогон на самом деле наносит серьезный ущерб здоровью.

That number is huge — somewhere close to 10^24 — and it represents the number of chances the Universe has had, over the past 13.8 billion years, to produce life like ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колоссальное количество: где-то 10 в 24-й степени. И это говорит о том, сколько у вселенной за последние 13,8 миллиарда лет возникало шансов, чтобы породить жизнь, подобную нашей.

Various international festivals, contests and musical evenings have been held over a number of years as part of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы уже много лет проводятся международные фестивали, конкурсы и музыкальные вечера.

What'd the Rams get when they traded away number two overall to the Redskins a few years back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что получили Рэмс, когда они несколько лет назад обменяли своей второй пик первого раунда с Редскинс?

I'm the mother of Ivan; he's 15 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мама Ивана, ему 15 лет.

Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось.

Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров.

They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы.

The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу.

If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия.

Problems of sexual abuse of children have been given specific attention in a number of government memoranda on sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде правительственных меморандумов, посвященных сексуальному насилию, было уделено особое внимание проблемам сексуального надругательства над детьми.

It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.

An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «number of years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «number of years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: number, of, years , а также произношение и транскрипцию к «number of years». Также, к фразе «number of years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information