Official rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
abuse by public official - злоупотребление со стороны официальных властей
official enquiry - официальное расследование
official journal of the european union - официальный журнал Европейского союза
official recognition - официальное признание
official work - официальная работа
against official - против чиновника
official documents of the united nations - официальные документы Организации Объединенных Наций по
their official duties - их должностные обязанности
their official capacity - их официальная вместимость
official working languages - Официальные рабочие языки
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
absorbed dose rate - мощность поглощенной дозы
deposit rate of interest - депозитная процентная ставка
residential rate - тариф на электроэнергию
underlying channel rate - основная скорость канала
rate of utterance - темп речи
with a flow rate - со скоростью потока
at rate current - по текущему курсу
currency rate of exchange - валютный курс обмена
charged at the prevailing rate - загружают при преобладающей скорости
interest rate risk management - Управление риском процентной ставки
Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration
Антонимы к rate: whole, disqualify
Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
proper rate, official exchange rate, official level
Between 1970 and 1989, the official exchange rate was fixed by the government through law. |
В период с 1970 по 1989 год официальный обменный курс устанавливался правительством на основе закона. |
In April 2010, the official unemployment rate was 9.9%, but the government's broader U-6 unemployment rate was 17.1%. |
В апреле 2010 года официальный уровень безработицы составлял 9,9%, но более широкий уровень безработицы правительства U-6 составлял 17,1%. |
The official unemployment rate for the same month had increased, thus the possibility for an increase in the AKU unemployment rate is high, which could prove NOK-negative. |
Официальный уровень безработицы за тот же месяц вырос, таким образом, что возможность для увеличения уровня безработицы AKU высока, что может утвердить NOK-отрицательным. |
Another option could have been not to apply any ppp correction factor to the official exchange rate for convertible pesos and dinars. |
В качестве еще одного варианта для конвертируемых песо и динаров можно было бы не использовать в отношении официального обменного курса никакого коэффициента коррекции по паритету покупательной способности. |
The degree by which the parallel exchange rate exceeds the official exchange rate is known as the parallel premium. |
Степень, в которой параллельный обменный курс превышает официальный обменный курс, называется параллельной премией. |
The currency devaluation of large notes in 1959 had the official exchange rate devalued to Rp 45 as of August 1959. |
В результате девальвации крупных банкнот в 1959 году официальный обменный курс был девальвирован до 45 рупий по состоянию на август 1959 года. |
According to the UNESCO Institute of Statistics, Myanmar's official literacy rate as of 2000 was 90%. |
По данным Института статистики ЮНЕСКО, официальный уровень грамотности в Мьянме по состоянию на 2000 год составлял 90%. |
Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again. |
Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим. |
While indebtedness is increasing steadily at a rapid rate, with the grave consequences described above, official aid to developing countries is declining. |
Хотя задолженность регулярно возрастает в значительных пропорциях и влечет за собой серьезные последствия, о которых упоминалось выше, государственная помощь развивающимся странам сокращается. |
Bribing tax officials can reduce tax payments of the firm if the marginal bribe rate is below the official marginal tax rate. |
Подкуп налоговых чиновников может уменьшить налоговые платежи фирмы, если предельная ставка взятки ниже официальной предельной налоговой ставки. |
In June 2019, the official inflation rate was 97.9%. |
В июне 2019 года официальный уровень инфляции составил 97,9%. |
In fact, there is even the possibility, albeit a remote one, that the RBNZ will raise the official cash rate by 50bps, as opposed to just 25bps. |
Есть даже такая возможность, хотя и маловероятная, что RBNZ повысит ставку на 50 базисных пунктов вместо 25. |
With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25% or more. |
Официальные цифры крайне сомнительны, а частный анализ говорит о том, что цены на потребительские товары повышаются ежегодно на 25% и более. |
Overall, the threat of rising inflation and the strength of the NZ economy make it very likely that the RBNZ will raise the official cash rate at its meeting on Thursday. |
В целом, угроза растущей инфляции и сила экономики Новой Зеландии создают большую вероятность того, что RBNZ повысит процентную ставку на своём совещании в четверг. |
On 29th of April, the Riksbank surprised the market and left its official cash rate unchanged while extending its QE program by a further SEK 40bn-50bn. |
29 апреля Банк Швеции удивил рынок, оставив процентную ставку без изменений и расширяя свою программу QE на 40-50 млрд. шведских крон. |
Official U.S. unemployment rate, 1950–2005. |
Официальный уровень безработицы в США, 1950-2005 годы. |
Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain. |
Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании. |
The RBNZ has kept the official cash rate steady at 2.5% for three years in an attempt to stimulate the economy and spur growth. |
Три года RBNZ держал процентную ставку на уровне 2.5%, пытаясь стимулировать экономику и провоцировать рост. |
Venezuela has not reported official unemployment figures since April 2016, when the rate was at 7.3 percent. |
Венесуэла не сообщала официальных данных по безработице с апреля 2016 года, когда этот показатель составлял 7,3 процента. |
The official growth rate of China's military expenditure - 15% per year over the last decade - has increased substantially, and there is much hidden military spending as well. |
Официальные темпы роста военных расходов Китая - 15% в год на протяжении последнего десятилетия - существенно возросли, а ведь есть еще и скрытые военные расходы. |
Those reported rates generally reflected the Official Rate as shown in the above table. |
Эти сообщенные ставки в целом отражают официальный курс, как показано в приведенной выше таблице. |
Societies in which the official unemployment rate stands at 10% or more for generations are societies in which government economic management has failed. |
Общество, в котором официальная безработица остается на уровне 10% или более в течение нескольких поколений, - это общество, в котором экономическая политика правительства потерпела провал. |
I'll take them at the official rate of exchange. |
По курсу приму. |
The government of Eritrea surveyed and published an official FGM prevalence rate of 89% in 2003. |
В 2003 году правительство Эритреи провело обследование и опубликовало официальный показатель распространенности КЖПО, составляющий 89%. |
While the rate of NPLs is, according to official data, lower than 2%, many economists estimate that it is actually more like 3-5%. |
В то время как ставка по проблемным кредитам, согласно официальным данным, ниже 2%, многие экономисты считают, что на самом деле она ближе к 3-5%. |
In Sweden, the official unemployment rate for February is expected to decline, in line with the PES unemployment rate released on Wednesday. |
В Швеции по официальному уровню безработицы в феврале ожидается снижение, в соответствии с уровнем безработицы PES, опубликованном в среду. |
However, until then, I'd propose a compromise that makes it clear that we are not listing an official mortality rate. |
Однако до тех пор я бы предложил компромисс, который ясно дает понять, что мы не перечисляем официальный уровень смертности. |
The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be. |
Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка. |
In Sweden, official unemployment rate for March is coming out. |
В Швеции выходит официальный уровень безработицы за март. |
To qualify for least developed country status by the UN to receive debt relief, Myanmar lowered its official literacy rate from 79% to 19% in 1987. |
Чтобы получить право на получение ООН статуса наименее развитой страны для облегчения долгового бремени, Мьянма снизила свой официальный уровень грамотности с 79% до 19% в 1987 году. |
According to official statistics, Chechnya's unemployment rate in August 2009 was 32.9%. |
Согласно официальной статистике, уровень безработицы в Чечне в августе 2009 года составил 32,9%. |
According to official figures, the unemployment rate in September was 4.9%, almost a half-point lower than it had been in autumn of last year. |
По официальным данным, в сентябре уровень безработицы в России составлял 4,9% — то есть был почти на половину процентного пункта ниже, чем осенью прошлого года. |
The currency is not recognized as legal tender by the international community, and it currently has no official exchange rate. |
Повстанческие анархисты придавали большое значение нападкам, постоянным классовым конфликтам и отказу вести переговоры или идти на компромисс с классовыми врагами. |
Iran's unit of currency is the rial which had an average official exchange rate of 9,326 rials to the U.S. dollar in 2007. |
Единицей иранской валюты является риал, средний официальный обменный курс которого в 2007 году составлял 9 326 риалов по отношению к доллару США. |
I don't know the official numbers, but when I was there in 2006 the unemployment rate was about 20%. |
Я не знаю официальных цифр, но когда я был там в 2006 году, уровень безработицы составлял около 20%. |
As a result, the official poverty rate fell from 60% to 15%. |
В результате официальный уровень бедности снизился с 60% до 15%. |
Официальная статистика установила уровень грамотности на уровне 43,3%. |
|
I have looked at the question as a political scientist in France and there is no official account in France of the alleged higher criminality rate. |
Я рассматривал этот вопрос как политолог во Франции, и во Франции нет официального отчета о якобы более высоком уровне преступности. |
Ukrainian citizens aren't allowed to trade more than 3,000 hryvnia ($189 at the official rate) a day for foreign currency. |
Украинские граждане не имеют права обменивать более 3 тысяч гривен (это 189 долларов по официальному курсу) на иностранную валюту. |
The other less likely possibilities are that the bank hikes the official cash rate by 50bps or it leaves interest rates on hold at 2.5%. |
Другие, менее вероятные возможности включают то, что банк повысит ставку на 50 базисных пунктов или же оставит по-прежнему на 2.5%. |
When McArthur and the US forces entered Japan in 1945, they decreed an official conversion rate of 15 yen to the USD. |
Когда Макартур и американские войска вошли в Японию в 1945 году, они объявили официальный курс пересчета в 15 иен к доллару США. |
According to official US statistics, real GDP per worker grew at an average annual rate of 2.3% from 1891 to 1972, but by only 1.5% since then. |
По данным официальной статистики США, реальный ВВП в пересчете на каждого работника рос в среднем на 2,3% в год с 1891 по 1972 годы, а затем лишь на 1,5% в год. |
The poverty rate for families differs from the official poverty rate. |
Проект не идеален, но я думаю, что это значительное улучшение повествовательной структуры. |
With a high metabolic rate, they were readily susceptible to gas, and issued to the Tunnelling Companies as an official item. |
Обладая высокой скоростью метаболизма, они были легко восприимчивы к газу и выдавались туннельным компаниям в качестве официального товара. |
The official global unemployment rate was expected to have risen to 6% of the civilian labour force in 2013. |
Официальный глобальный уровень безработицы, как ожидалось, должен был вырасти до 6% от общей численности гражданской рабочей силы в 2013 году. |
One report documented 77 percent as the official turnout rate of the election. |
В одном отчете было зафиксировано 77 процентов официальной явки на выборы. |
The second dollar started off with an official rate of 250 and a parallel rate of 550 to the US$. |
Второй доллар начинался с официального курса 250 и параллельного курса 550 к доллару США. |
This was meant to be a temporary measure, with the gold price of the dollar and the official rate of exchanges remaining constant. |
Предполагалось, что это будет временная мера, при которой цена золота на доллар и официальный курс валют останутся неизменными. |
Official statements by the band, label, venue and promoter were released on September 17, 2009 confirming the reunion. |
Официальные заявления группы, лейбла, места проведения и промоутера были выпущены 17 сентября 2009 года, подтверждая воссоединение. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged. |
В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной. |
Volkswagen, McDonald’s and the French firm Carrefour have received similar treatment in China’s official media. |
Аналогичным образом китайские государственные СМИ поступили с компаниями Volkswagen, McDonald’s и с французской фирмой Carrefour. |
This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube. |
Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube. |
I already have a five-year run rate plus a full market forecast for my appliance. I have the same for Richard's platform. |
У меня есть прогноз на пять лет, полный анализ рынка на мое устройство, и есть данные для платформы Ричарда. |
А отсев в нашей школе - более 50%. |
|
То есть официальное лицо, которое хранит свидетельства такого рода? |
|
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
Winds are out of the southwest with a moderate rate of spread. |
Юго-западный ветер, распространяется медленно. |
On February 20, 2008, it was announced on the official website that part two would be released on March 15, 2008. |
20 февраля 2008 года на официальном сайте было объявлено, что вторая часть выйдет 15 марта 2008 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official rate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, rate , а также произношение и транскрипцию к «official rate». Также, к фразе «official rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
