Official recognition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
official stock exchange quotation - официальная биржевая котировка
official tests - приемочное испытание
performance of official duties - выполнение служебных обязанностей
in their official capacities - в своем официальном качестве
full official designation - полное официальное название
representative official - официальный представитель
official curriculum - официальный учебный план
registry official - официальный реестр
in the course of official duties - в ходе служебных обязанностей
the official currency is - официальная валюта
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение
civil recognition - гражданское признание
conditional recognition - условное признание
recognition and solidarity - признание и солидарность
widespread recognition - Широкое признание
target recognition - признание целевой
visible recognition - видно признание
the new york convention on the recognition - Нью-Йоркская конвенция о признании
the recognition of the right - признание права
lack of recognition - отсутствие признания
ways of recognition - способы распознавания
Синонимы к recognition: recollection, remembrance, identification, cognizance, realization, knowledge, admission, acceptance, appreciation, acknowledgment
Антонимы к recognition: derecognition, denial
Значение recognition: the action or process of recognizing or being recognized, in particular.
formalization, officialization, official approval, official permission, formal approval, regulation, adjustment, formalisation, articulation, structure
Simeon I led a series of wars against the Byzantines to gain official recognition of his Imperial title and the full independence of the Bulgarian Church. |
Симеон I вел ряд войн против византийцев, чтобы добиться официального признания Его императорского титула и полной независимости Болгарской Церкви. |
At the time of the official launch, YouTube did not have much market recognition. |
На момент официального запуска YouTube не имел большого признания на рынке. |
However, body horror tropes existed within film prior to official recognition of the genre. |
Однако телесные тропы ужасов существовали в фильме до официального признания жанра. |
The wish of the Turkish Government to join the European Union has put some pressure on the government to grant official recognition to LGBT rights. |
Желание турецкого правительства присоединиться к Европейскому Союзу оказало определенное давление на правительство, чтобы оно официально признало права ЛГБТ. |
During the war years, the men had difficulty gaining deserved official recognition for achievement and valor. |
В годы войны эти люди с трудом получали заслуженное официальное признание за свои достижения и доблесть. |
Ben Kanahele was decorated for his part in stopping the takeover, but Ella Kanahele received no official recognition. |
Бен Канахеле был награжден за свою роль в остановке поглощения, но Элла Канахеле не получила официального признания. |
“The appearance of a superpower agency can be considered as the official recognition of the significance of a new threat — the threat of the internal enemy,” the newspaper said. |
«Появление суперсилового ведомства можно считать официальным признанием значительности новой угрозы — угрозы внутреннего врага», — говорится в редакторской статье. |
Lubuntu received official recognition as a formal member of the Ubuntu family on 11 May 2011, commencing with Lubuntu 11.10, which was released on 13 October 2011. |
Lubunt получил официальное признание в качестве официального члена семейства Ubuntu 11 мая 2011 года, начиная с Lubunt 11.10, который был выпущен 13 октября 2011 года. |
'Before the international community' is an awkward allusion to this world-wide official state recognition of Arafat's organization. |
Перед международным сообществом -это неловкий намек на это всемирное официальное государственное признание организации Арафата. |
This is a matter of convention and official recognition. |
Это вопрос конвенции и официального признания. |
However, they are not the only category of non-commercial organizations that can gain official recognition. |
Однако это не единственная категория некоммерческих организаций, которая может получить официальное признание. |
Moldova received official recognition on 25 December. |
Официальное признание Республика Молдова получила 25 декабря. |
Their work achieved official recognition only in 2009. |
Их работа получила официальное признание только в 2009 году. |
The official status of recognition is currently ambiguous, though in practice Mongolia is treated as an ordinary foreign power. |
Официальный статус признания в настоящее время неоднозначен, хотя на практике Монголия рассматривается как обычная иностранная держава. |
Такие частные титулы не получают официального признания. |
|
Welcome to the department's official facial recognition database. |
Добро пожаловать в программу распознавания лиц с базой данных нашего управления. |
In 2012, the Intersex & Genderqueer Recognition Project was started to advocate for expanding gender options on official documentation. |
В 2012 году был начат проект Интерсексуального и гендерного признания, призванный пропагандировать расширение гендерных возможностей в официальной документации. |
Despite having no official recognition in ISO 4217, the following non-ISO codes are sometimes used locally or commercially. |
Несмотря на отсутствие официального признания в стандарте ISO 4217, следующие коды, не относящиеся к ИСО, иногда используются на местном или коммерческом уровне. |
In the early twenty-first century there has been increasing official recognition of Confucianism and Chinese folk religion as part of China' |
В начале XXI века происходит все большее официальное признание конфуцианства и Китайской народной религии как части Китая' |
In 2005, Vietnam passed comprehensive religious freedom legislation, outlawing forced renunciations and permitting the official recognition of new denominations. |
В 2005 году Вьетнам принял всеобъемлющее законодательство о свободе вероисповедания, запрещающее принудительное отречение и разрешающее официальное признание новых конфессий. |
It wasn't until 1857 that the Mission returned, this time with the official recognition of the Ottoman Turkish government. |
Только в 1857 году миссия вернулась, на этот раз с официальным признанием турецкого правительства Османской империи. |
The official U.S. guidance on hydrazine as a carcinogen is mixed but generally there is recognition of potential cancer-causing effects. |
Официальное руководство США по гидразину как канцерогену неоднозначно, но в целом существует признание потенциальных канцерогенных эффектов. |
Official constitutional recognition of that group was under consideration. |
В настоящее время изучается проект конституциональной реформы в порядке официального признания этой группы населения. |
The United States was the last to act, with official recognition in 1933. |
Соединенные Штаты действовали последними, получив официальное признание в 1933 году. |
One important political aspect of this pursuit is petitioning the government for official recognition as a separate and distinct ethnic group. |
Одним из важных политических аспектов этого стремления является обращение к правительству с просьбой об официальном признании в качестве отдельной и обособленной этнической группы. |
Admittance to the League of Autonomous Worlds and all of its benefits... Official recognition of your independent status, the backing of 27 allies. |
Вас примут в Лигу Независимых Планет со всеми привилегиями - официальное признание вашей независимости, поддержка 27-ми союзников. |
Until his credentials have been presented and found in proper order, an envoy receives no official recognition. |
До тех пор, пока его полномочия не будут представлены и не будут найдены в надлежащем порядке, посланник не получит официального признания. |
One of these, Fischer Random Chess, has gained widespread popularity and official FIDE recognition. |
Один из них, Фишер рандомные шахматы, получил широкую популярность и официальное признание ФИДЕ. |
This bill gave them symbolic recognition as official languages, though they have not been adopted for official use within the government. |
Этот законопроект дал им символическое признание в качестве официальных языков, хотя они и не были приняты для официального использования в правительстве. |
Zoroastrians were seeking official recognition of their religion as of early 2016. |
В начале 2016 года зороастрийцы добивались официального признания своей религии. |
Grant's message to Congress urged strict neutrality and no official recognition of the Cuban revolt. |
В послании гранта Конгрессу содержался призыв к строгому нейтралитету и отказу от официального признания кубинского восстания. |
This standard gave the Dvorak layout official recognition as an alternative to the QWERTY keyboard. |
Этот стандарт придал раскладке Дворака официальное признание в качестве альтернативы QWERTY-клавиатуре. |
Women continued to play football in Norway despite the lack of official recognition, and were accepted into the Norwegian FA in 1976. |
Женщины продолжали играть в футбол в Норвегии, несмотря на отсутствие официального признания, и были приняты в норвежскую футбольную лигу В 1976 году. |
Some other languages have received semi-official recognition by being allowed as medium of instruction in primary schools. |
Некоторые другие языки получили полуофициальное признание, будучи разрешенными в качестве средства обучения в начальных школах. |
Official recognition of the new municipality followed a week later on 19 July 1901. |
Официальное признание нового муниципалитета последовало через неделю, 19 июля 1901 года. |
However, under pressure from the PRC, in November 1996 he cut recognition of Taiwan, and in May 1999 paid an official visit to Beijing. |
Однако под давлением КНР в ноябре 1996 года он отказался от признания Тайваня, а в мае 1999 года нанес официальный визит в Пекин. |
Of these 23 languages, they only received official recognition by the Government in 2003 under the Law of National Languages. |
Из этих 23 языков они получили официальное признание правительства только в 2003 году в соответствии с законом О национальных языках. |
In 1923, the Saluki or Gazelle Hound Club was formed, and the Kennel Club granted official recognition to the breed. |
В 1923 году был образован клуб гончей Салюки или Газели,и клуб собаководства официально признал эту породу. |
Since independence in 1990, Afrikaans has had constitutional recognition as a national, but not official, language. |
С момента обретения независимости в 1990 году африкаанс получил конституционное признание в качестве национального, но не официального языка. |
Once denied diplomatic recognition by the Western world, the USSR had official relations with practically every country by the late 1940s. |
Лишенный дипломатического признания западным миром, СССР к концу 1940-х годов имел официальные отношения практически со всеми странами. |
Furthermore, States had a certain margin of appreciation when it came to the official recognition of a certain group of persons as a minority. |
Кроме того, государство имеет определенные критерии оценки в отношении официального признания определенной группы лиц в качестве меньшинства. |
They bring with them the long-awaited official recognition of the Crown Prince. |
Они везут долгожданное признание касательно назначения наследного принца. |
Other countries with remnants of ancient Jewish communities with official recognition, such as Lebanon, have 100 or fewer Jews. |
В других странах, где сохранились остатки древних еврейских общин с официальным признанием, таких как Ливан, насчитывается 100 или менее евреев. |
Carausius began to entertain visions of legitimacy and official recognition. |
Караузиуса начали одолевать видения законности и официального признания. |
Although the teams and their supporters had official recognition, their rivalry sometimes spilled into civil violence and riot, both within and beyond the circus venue. |
Хотя команды и их сторонники имели официальное признание, их соперничество иногда выливалось в гражданское насилие и беспорядки, как внутри цирка, так и за его пределами. |
Many of the smaller eastern tribes, long considered remnants of extinct peoples, have been trying to gain official recognition of their tribal status. |
Многие мелкие восточные племена, долгое время считавшиеся остатками вымерших народов, пытались добиться официального признания своего племенного статуса. |
It also noted with appreciation the steps taken to give adequate recognition to the Creole language, without prejudice to the use of Portuguese as the main official language. |
Он также с удовлетворением отметил шаги, предпринимаемые в направлении надлежащего признания креольского языка, без ущерба использованию португальского языка в качестве основного официального языка78. |
While sometimes failing to meet official minimums for recognitions as a religion, communities of Bahá'ís do exist from Poland to Mongolia. |
Хотя иногда они не соответствуют официальным минимумам для признания религии, общины бахаи существуют от Польши до Монголии. |
Fearing Baiju's aggressive policy, Queen Rusudan of Georgia sent her son David VI Narin to Batu's court to get official recognition as heir apparent. |
Опасаясь агрессивной политики Байджу, царица Грузии Русудан послала своего сына Давида VI Нарина ко двору Батыя, чтобы добиться официального признания его наследником. |
Welcome to the department's official facial recognition database. |
Добро пожаловать в программу распознавания лиц с базой данных нашего управления. |
Yet there is almost no recognition of this basic truth in our governments or our global politics. |
И тем не менее в наших правительствах и среди политиков мира эта основополагающая истина не получила почти никакого признания. |
That is the severity of your official demeanor, my good Japp. |
Это реакция на официальность и строгость вашего обращения с ним, мой милый Джепп. |
This did not lead to immediate recognition of the People's Republic of China but 'liaison offices' were established in Beijing and Washington. |
Это не привело к немедленному признанию Китайской Народной Республики, но в Пекине и Вашингтоне были созданы отделения связи. |
This approach as led to recognition in industry publications. |
Такой подход также привел к признанию в отраслевых публикациях. |
When choosing to copyleft their work, content creators may seek complementary benefits like recognition from their peers. |
Выбирая авторское лево для своей работы, создатели контента могут искать дополнительные преимущества, такие как признание со стороны своих коллег. |
This helps other artists gain recognition since any of the followers seeing the photo can visit the other artists' profiles. |
Из-за этого противостояния Баррозу был вынужден провести кадровые перестановки в своей команде перед вступлением в должность. |
Upon release, he began a new life and gained recognition in other scientific areas. |
После освобождения он начал новую жизнь и получил признание в других научных областях. |
Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated. |
Их признание важности этих более ранних Интернационалов было связано с убеждением, что они в конечном счете выродились. |
Geminin binds Cdt1, preventing its binding to the origin recognition complex. |
Geminin связывает Cdt1, предотвращая его связывание в комплекс признания происхождения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official recognition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official recognition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, recognition , а также произношение и транскрипцию к «official recognition». Также, к фразе «official recognition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
