On attainment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On attainment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на достижение
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- attainment [noun]

noun: достижение, приобретение



Our guiding principles for the attainment of this goal are those enshrined in the United Nations Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашими руководящими принципами для достижения этой цели являются принципы, закрепленные в Уставе Организации Объединенных Наций.

Adsorption is a measure of the distribution between soluble and sediment adsorbed contaminants following attainment of equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адсорбция-это мера распределения между растворимыми и осажденными адсорбированными загрязнителями после достижения равновесия.

For persons receiving public grants for studying abroad, information on educational attainment will most often be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае лиц, получающих государственные гранты для обучения за рубежом, информация об образовательном уровне скорее всего будет иметься в наличии.

All the members of the Conference on Disarmament clearly aspire to the attainment of peace and share the goals of collective security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены Конференции по разоружению явно уповают на достижение мира и разделяют цели коллективной безопасности.

In terms of educational attainment, 27% of persons had a Bachelor's degree or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается уровня образования, то 27% лиц имели степень бакалавра или выше.

By the middle to late Upanishadic period, the emphasis shifted to knowledge, and ritual activities were considered irrelevant to the attainment of moksha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине и концу периода Упанишад акцент сместился на знание, и ритуальные действия стали считаться не имеющими отношения к достижению мокши.

Furthermore, wages and educational attainment appear to be strongly negatively correlated with an occupation's risk of being automated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговорной речи спастика может быть уничижительной, хотя степень ее выраженности различна между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством.

According to Alexander Wynne, the ultimate aim of dhyana was the attainment of insight, and the application of the meditative state to the practice of mindfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Александру Винну, конечной целью дхьяны было достижение прозрения и применение медитативного состояния к практике осознанности.

Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии.

Her delegation pledged its active participation and support towards the attainment of those goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация заявляет, что она будет активно участвовать в осуществлении этих целей и поддерживать этот процесс.

The attainment of a just peace will pave the way for a climate of cooperation to serve the common prosperity of all the countries of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение справедливого мира проложит путь к установлению атмосферы сотрудничества, что будет служить общему процветанию всех стран в регионе.

The level of educational attainment strongly conditions access to and the quality of knowledge, which is a powerful factor for social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень полученного образования в значительной степени определяет доступ к знаниям и их качество, что является действенным фактором социальной интеграции.

The pursuit of either one must never be allowed to imperil the attainment of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При достижении одного из них никогда нельзя ставить под угрозу достижение другого идеала.

The establishment of a new economic order based on equitable sharing of wealth was still a distant goal, whose attainment called for greater support for UNIDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание нового экономического порядка, основанного на принципах справедливого распределения благ, по-прежнему остается далекой целью, для достижения которой ЮНИДО необходима более широкая поддержка.

The attainment of Goal 8 is essential for achieving the other Millennium Development Goals, since the commitment to development must be a collective one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение цели 8 имеет ключевое значение для реализации других целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, поскольку приверженность процессу развития должна быть коллективной.

It reinforces ITU global efforts to promote the digital inclusion of women and the attainment of Goal 3 of the Millennium Development Goals, on gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополняет глобальные усилия МСЭ по содействию приобщению женщин к цифровым технологиям и достижению цели З, сформулированной в Декларации тысячелетия и касающейся гендерного равенства.

The Cooperative Association of the Czech Republic aims to foster the development of cooperative potential for the attainment of social development goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативная ассоциация Чешской Республики ставит перед собой цель содействовать развитию кооперативного потенциала для достижения целей социального развития.

It is also the reason why they decided to keep all options open for the attainment of that lofty goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой же причине они приняли решение сохранять открытыми все возможности для достижения этой высокой цели.

The world is edging closer to the attainment of universal primary education, but too slowly to meet the 2015 target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир все ближе подходит к введению всеобщего начального образования, однако все еще недостаточными темпами для достижения цели, намеченной на 2015 год.

Other costs to the community are accidents at work or at home, educational under-attainment, impaired work performance and health budget costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие издержки для общества - это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение.

As soon as he was out of sight, Zeb also made an effort to take up the lost trail. But despite his superior attainments in the tracking craft, he was compelled to relinquish it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Колхаун скрылся из виду, Зеб тоже принялся искать потерянный след, но, несмотря на все свое искусство, он должен был сдаться.

That snowstorm sure fixed us with a fine lot of attainments apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, несомненно, снежная буря снабдила каждого из нас уймой всяких познаний.

Edward was a young man with fine attainments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард был молодым человеком с прекрасными достижениями.

Attainment, achievement... this is your time to grasp your destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение, успех... Это твое время осознать свое предназначение.

I wish I was informed in the structure of their attainments like you said you was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хотелось бы знать структуру их вывертов так же хорошо, как ты... Ведь ты говорил...

A rector's daughter might hope to find a man who is a shining example of position and attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь пастора могла бы найти человека, который был бы ярким примером достижений и знаний.

I was surprised to find, now that my prize was within my grasp, how inconclusive its attainment seemed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удивлением убедился, что теперь, когда я почти достиг заветной цели, это совсем меня не радует.

Overall, educational attainment serves as the perhaps most essential class feature of most Americans, being directly linked to income and occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, уровень образования служит, пожалуй, самой существенной классовой чертой большинства американцев, будучи непосредственно связанным с доходом и родом занятий.

Educational attainment and income are strongly correlated, but relatively low funding for K-12 schools in poor neighborhoods raises concerns about a cycle of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень образования и доход сильно коррелируют, но относительно низкое финансирование школ к-12 в бедных районах вызывает озабоченность по поводу цикла бедности.

Its academies focus on raising attainment with the aim of every pupil going into higher education when they complete school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его академии сосредоточены на повышении успеваемости с целью каждого ученика, идущего в высшее образование, когда они заканчивают школу.

Educational weight bias also persists according to a range of studies conducted observing the effects of obesity and educational attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно целому ряду исследований, проведенных с целью изучения влияния ожирения и уровня образования, также сохраняется смещение веса в образовании.

He is also honoured as a successor to Mahāmoggallāna, the Buddha's disciple foremost for his supernatural attainments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также почитается как преемник Махамоггалланы, ученика Будды, выдающегося своими сверхъестественными достижениями.

Emerging research proposed the notion that successful goal attainment is in part attributable to the manner in which goal setting criteria are framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые исследования выдвинули идею о том, что успешное достижение цели отчасти объясняется тем, как формулируются критерии постановки целей.

Educational attainment is strongly correlated with income in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень образования сильно коррелирует с доходами в Соединенных Штатах.

The Pew Research Center's 2014 Religious Landscape Study found educational attainment varied considerably across religious groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование религиозного ландшафта, проведенное исследовательским центром Pew Research Center в 2014 году, показало, что уровень образования значительно различается между религиозными группами.

Educational attainment among the population aged 25 and above varied rather slightly with geography region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень образования среди населения в возрасте 25 лет и старше довольно незначительно варьировался в зависимости от географического региона.

By rewarding the desired cultural capital with high academic achievement, upper classes are able and prepared to reach higher levels of educational attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награждая желаемый культурный капитал высокими академическими достижениями, высшие классы способны и готовы достичь более высоких уровней образования.

Practice is aimed at the removal of ignorance, not at the attainment of realisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика направлена на устранение неведения, а не на достижение осознания.

Income, age, marital status, family size, religion, occupation, and education are all predictors for wealth attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход, возраст, семейное положение, размер семьи, религия, профессия и образование-все это предикторы достижения богатства.

The US Census Bureau publishes educational attainment and income data for all households with a householder who was aged twenty-five or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро переписи населения США публикует данные об уровне образования и доходах для всех домашних хозяйств, имеющих домовладельца в возрасте от двадцати пяти лет и старше.

The lower middle class has lower educational attainment, considerably less workplace autonomy, and lower incomes than the upper middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний средний класс имеет более низкий уровень образования, значительно меньшую автономию на рабочем месте и более низкие доходы, чем верхний средний класс.

The educational system was geared to attainment of communist ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования была ориентирована на достижение коммунистической идеологии.

According to Sharaf, the twin goals of Reichian therapy were the attainment of this orgasm reflex during sessions and orgastic potency during intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Шарафу, двойной целью Райхианской терапии было достижение этого рефлекса оргазма во время сеансов и оргастической потенции во время полового акта.

Educational attainment is also directly linked to income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень образования также напрямую связан с доходом.

Occupations which require high educational attainment are well compensated and are held in high public esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия, требующие высокого уровня образования, хорошо оплачиваются и пользуются высоким общественным уважением.

Many have postgraduate degrees, with educational attainment serving as the main distinguishing feature of this class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них имеют дипломы аспирантов, причем образование является главной отличительной чертой этого класса.

Civil wars have been a constant feature of Myanmar's socio-political landscape since the attainment of independence in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские войны были постоянной чертой социально-политического ландшафта Мьянмы с момента обретения независимости в 1948 году.

Household income also increased significantly with the educational attainment of the householder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы домашних хозяйств также значительно увеличивались по мере того, как они получали образование.

Otherwise, the long fantasy is anticipatory; it begins in the everyday world and climaxes at the attainment of the limerent goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае долгая фантазия предвосхищает; она начинается в повседневном мире и достигает кульминации при достижении конечной цели.

Girls' educational attainment is adversely affected by gender stereotypes, violence, lack of sanitary facilities and the consequences of sexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровень образования девочек негативно влияют гендерные стереотипы, насилие, отсутствие санитарных условий и последствия сексуальной активности.

Thoughts here-about should not be pursued, because they are not conducive to the attainment of liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли здесь-о не следует преследовать, потому что они не способствуют достижению освобождения.

Pro-anorexia websites reinforce internalization of body ideals and the importance of their attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайты, пропагандирующие анорексию, усиливают интернализацию идеалов тела и важность их достижения.

Household and personal income depends on variables such as race, number of income earners, educational attainment and marital status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейный и личный доход зависит от таких переменных, как раса, число лиц, получающих доход, уровень образования и семейное положение.

Overall, the demographics with the highest educational attainment in the United States are also those with the highest household income and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом демографические показатели с самым высоким уровнем образования в Соединенных Штатах также характеризуются самыми высокими доходами и богатством домохозяйств.

This increase follows a general trend that the Current Population Survey has shown since educational attainment was first measured in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение следует общей тенденции, которую показывает нынешнее обследование населения с момента первого измерения уровня образования в 1947 году.

This triumph occurs in a person's own bodymind through great attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот триумф происходит в собственном теле-уме человека через великое достижение.

The Treatise revealed her optimism about humanity and the belief in the attainment of perfection in individuals and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трактат раскрывал ее оптимизм в отношении человечества и веру в достижение совершенства в отдельных людях и обществе.

Justice, in its broadest context, includes both the attainment of that which is just and the philosophical discussion of that which is just.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому гимназии часто основывают свои критерии приема на вступительном экзамене, оценках начальной школы или некоторой комбинации этих двух критериев.

In some cases it may even be useful to consider the attainment which is possible at the level of the intelligence of some other species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что сможем привлечь больше экспертов для рецензирования статей, чем это происходит в настоящее время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on attainment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on attainment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, attainment , а также произношение и транскрипцию к «on attainment». Также, к фразе «on attainment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information