Operational units - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий
longer-range operational and tactical missile - оперативно-тактическая ракета повышенной дальности
to ensure operational continuity - чтобы обеспечить непрерывность эксплуатации
operational manual - Операционное руководство
partially operational - частично эксплуатационное
operational acceleration - оперативное ускорение
operational processes - операционные процессы
operational interest - оперативный интерес
operational landscape - эксплуатационное пейзаж
operational procedures for - оперативные процедуры
costed operational plan - обошелся оперативный план
Синонимы к operational: in working order, running, usable, in action, in use, operative, workable, functional, in operation, functioning
Антонимы к operational: nonoperational, nonfunctional
Значение operational: in or ready for use.
noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция
remuneration according to work-day units - оплата по трудодням
three units of - три единицы
six units - шесть единиц
capital units - капитал единицы
units year - единиц год
domestic units - внутренние блоки
partnership units - партнерства единиц
troops and formed police units - войска и сформированные полицейские подразделения
all other units - все остальные единицы
colony forming units - колониеобразующих единиц
Синонимы к units: building block, subdivision, component, element, constituent, measure, denomination, quantity, company, corps
Антонимы к units: bands, essays, exhibition, explanation, exposition, fractions, prose, text, writing, aggregates
Значение units: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.
operational entities, business unit, functional bodies
Deliveries to operational units commenced in May 1941. |
Поставки в оперативные части начались в мае 1941 года. |
As special operations units, Special Forces are not necessarily under the command authority of the ground commanders in those countries. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
Operation of LTTD units requires various permits and demonstration of compliance with permit requirements. |
Эксплуатация установок LTTD требует различных разрешений и демонстрации соответствия разрешительным требованиям. |
In November, North Vietnam ordered the North Vietnamese Army to infiltrate units into South Vietnam and undertake joint military operations with the Viet Cong. |
В ноябре Северный Вьетнам приказал Северо-вьетнамской армии проникнуть в Южный Вьетнам и провести совместные военные операции с Вьетконгом. |
Most of the battles were fought by opposing infantry and armoured units, with substantial backing from air forces, and naval operations. |
Большинство сражений велось противоборствующими пехотными и бронетанковыми частями при существенной поддержке авиации и военно-морских операций. |
Backed by air, sea and special operations units, its capability will be gradually increased until reaching full readiness in 2017. |
При поддержке отрядов военно-воздушных, военно-морских сил и сил специального назначения потенциал этих сил постепенно будет расти и достигнет полной боевой готовности к 2017 году. |
In World War II, Operation Jedburgh teams parachuted into occupied France to lead unconventional warfare units. |
Во время Второй мировой войны команды операции Джедбург прыгали на парашютах в оккупированную Францию, чтобы возглавить нетрадиционные боевые подразделения. |
From early October 1941, the Italian units commenced extensive operations over Malta, which provided many opportunities for encounters with RAF fighters. |
С начала октября 1941 года итальянские части начали широкомасштабные операции над Мальтой,что дало много возможностей для встреч с истребителями ВВС Великобритании. |
Fokkers were issued singly or in pairs to operational FFA units. |
Фоккеры выпускались поодиночке или парами в оперативные подразделения ФФА. |
Агрегаты также имеют два специальных режима работы. |
|
The Joint Special Operations Command and the frequently-renamed Intelligence Support Activity are similar units. |
Объединенное командование специальных операций и часто переименовываемая разведывательная служба поддержки являются аналогичными подразделениями. |
The largest operational units within the Aviation Corps is the air division, which has 2 to 3 aviation regiments, each with 20 to 36 aircraft. |
Наиболее крупными оперативными подразделениями в составе авиационного корпуса являются авиадивизии, которые имеют от 2 до 3 авиационных полков, каждый из которых имеет от 20 до 36 самолетов. |
Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams. |
руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей. |
Building on the experience achieved over the years, the operation is now network-based and no longer relies on permanently assigned units. |
Основываясь на многолетнем опыте, эта операция в настоящее время базируется на сети и больше не зависит от постоянно назначаемых подразделений. |
Gray Fox operatives intercepted enemy communications and trekked to observation posts with special operations units. |
Оперативники серой лисы перехватывали вражеские коммуникации и выезжали на наблюдательные пункты с подразделениями специальных операций. |
As part of this policy, Kennedy expanded the United States special operations forces, elite military units that could fight unconventionally in various conflicts. |
В рамках этой политики Кеннеди расширил силы специальных операций США, элитные военные подразделения, которые могли бы вести нетрадиционную борьбу в различных конфликтах. |
After the completion of the state trials, the Ka-52 entered service in May 2011 with first operational units joining the Russian Air Force the same month. |
После завершения государственных испытаний Ка-52 поступил на вооружение в мае 2011 года, и в том же месяце в состав ВВС России вошли первые оперативные подразделения. |
They were special operations units of the British and Indian armies, which saw action during the Burma Campaign. |
Это были подразделения специальных операций британской и индийской армий, которые действовали во время Бирманской кампании. |
Intelligence units dedicated to these crimes are relatively new and not yet widely operational. |
Подразделения по сбору оперативной информации, выделенные для борьбы с этими преступлениями, являются сравнительно новыми и пока не функционируют в полном объеме. |
It was superseded by the Thornycroft Antar in British service by the early 1950, though a few remained operational in units through 1971. |
Он был заменен Торникрофтским Антаром на британской службе в начале 1950-х годов, хотя некоторые из них оставались действующими в подразделениях до 1971 года. |
Due to pressure requirements related to the slope of the pipeline, stations one to four required two pumping units to be in operation. |
Из-за требований к давлению, связанных с уклоном трубопровода, на станциях от одной до четырех требовалось два насосных агрегата для работы. |
A backup operation starts with selecting and extracting coherent units of data. |
Операция резервного копирования начинается с выбора и извлечения связных единиц данных. |
Cooperation between the wing's units paid off in Fifth Air Force's Tactical Evaluation and Operational Readiness Inspection held in August and September 1959. |
Сотрудничество между подразделениями крыла окупилось в ходе проведенной в августе-сентябре 1959 года тактической оценки и проверки оперативной готовности 5-й Воздушной армии. |
Members of such units may also wear traditional headdress with service and operational dress. |
Члены таких подразделений могут также носить традиционные головные уборы со служебной и оперативной одеждой. |
Special Task Force is one of the special operational units in the Police Service. |
Специальная оперативная группа является одним из специальных оперативных подразделений в полицейской службе. |
Refit of front-line horse units consumed eight to ten days, slowing down operations. |
Переоснащение фронтовых конных частей заняло от восьми до десяти дней, что замедлило ход боевых действий. |
It acts as a buffer allowing the processor and memory units to act independently without being affected by minor differences in operation. |
Он действует как буфер, позволяющий процессору и блокам памяти действовать независимо, не подвергаясь влиянию незначительных различий в работе. |
Dedicated psychological operations units exist in the United States Army. |
В армии Соединенных Штатов существуют специальные подразделения психологических операций. |
The studio complex was later bought by Columbia Pictures and given to Sam Katzman and Irving Briskin as base of operations for their film units. |
Позже студийный комплекс был куплен компанией Columbia Pictures и передан Сэму Кацману и Ирвингу Брискину в качестве базы для их съемочных подразделений. |
Its units fought in Operation Tempest and Warsaw Uprising. |
Ее подразделения участвовали в операции Буря и Варшавском восстании. |
Military operations continued for several weeks, mainly against military units of the Panamanian army. |
Военные действия продолжались в течение нескольких недель, главным образом против воинских частей панамской армии. |
Involvement of army and navy units was aimed at providing more realistic operational scenarios. |
Привлечение армейских и военно-морских подразделений было направлено на обеспечение более реалистичных оперативных сценариев. |
MAWs are designed to provide units in support of MAGTF or other operations. |
MAWs предназначены для обеспечения подразделений в поддержку MAGTF или других операций. |
FBSUs do not have or host any squadrons or helicopter units but act as transit airbases for routine operations. |
Fbsu не имеют и не размещают никаких эскадрилий или вертолетных подразделений, но действуют как транзитные авиабазы для рутинных операций. |
Pathfinders were used during Operation Market Garden to secure several key bridges required for advancing allied ground units. |
Следопыты использовались во время операции Маркет Гарден для обеспечения безопасности нескольких ключевых мостов, необходимых для продвижения наземных частей союзников. |
Von Senger had arrived in Sicily in late June as part of a German plan to gain greater operational control of its units. |
Фон Зенгер прибыл на Сицилию в конце июня в рамках немецкого плана усиления оперативного контроля над своими подразделениями. |
Under normal conditions, when all building maintenance units are operational, it takes 36 workers three to four months to clean the entire exterior. |
В нормальных условиях, когда все блоки технического обслуживания здания работают, требуется 36 рабочих три-четыре месяца, чтобы очистить весь внешний вид. |
However, Z Force and other SRD units continued operations until the war's end. |
Однако силы Z и другие подразделения СРД продолжали действовать до конца войны. |
Secondly, all South African units near the border had ceased routine counter-insurgency operations while they were being mobilised to resist a potential Cuban invasion. |
Во-вторых, все южноафриканские подразделения, находящиеся вблизи границы, прекратили обычные операции по борьбе с повстанцами, в то время как они были мобилизованы для противодействия потенциальному вторжению Кубы. |
A five-hour operation was needed that evening, and Wallace had to receive several units of blood in order to survive. |
Вечером требовалась пятичасовая операция, и Уоллес должен был получить несколько единиц крови, чтобы выжить. |
However the SBU keeps under control special operation units Alpha with bases in every Ukrainian province. |
Однако СБУ держит под контролем спецподразделения Альфа с базами в каждой украинской провинции. |
The mission of Stange Bey Detachment was to conduct highly visible operations to distract and pin down Russian units. |
Задача отряда Станге-Бея заключалась в проведении весьма заметных операций по отвлечению и подавлению русских частей. |
The Centre will comprise three units: Current Operations Unit, Logistics Planning Unit and Analysis and Reporting Unit. |
В состав Центра будут входить три группы: группа текущих операций, группа планирования материально-технического обеспечения и группа анализа и отчетности. |
После пяти часов вечера подразделения СБУ начали подводные операции. |
|
A status report on 15 January 1945 showed only 97 operational Panthers left in the units involved in the operation, out of 282 still in their possession. |
Доклад о положении дел на 15 января 1945 года показал, что в частях, участвовавших в операции, осталось только 97 боевых Пантер из 282, все еще находившихся в их распоряжении. |
By the end of the operation, U.S. air and surface units had sunk, or severely damaged, half of Iran's operational fleet. |
К концу операции американские воздушные и наземные подразделения потопили или серьезно повредили половину оперативного флота Ирана. |
1st Brigade conducted Operation Scorpion with Iraqi units near Kirkuk. |
1-я бригада провела операцию Скорпион с иракскими подразделениями в районе Киркука. |
Destroyers and U.S. Naval Air Force units like the Northern Bombing Group contributed to the anti-submarine operations. |
Эсминцы и подразделения Военно-Воздушных сил США, такие как Северная бомбардировочная группа, внесли свой вклад в противолодочные операции. |
When the 101st returned to Iraq, there were no Iraqi units capable of assuming the lead for operations against Iraqi and foreign terrorists. |
Когда 101-й полк вернулся в Ирак, там не было ни одного иракского подразделения, способного взять на себя руководство операциями против иракских и иностранных террористов. |
Ten wings also include a Canadian Forces base along with other operational and support units. |
Десять крыльев также включают в себя базу канадских Вооруженных сил наряду с другими оперативными и вспомогательными подразделениями. |
Low tire pressure could result in overheating and treads operation. |
Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора. |
Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation. |
В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию. |
You talk to these Russians, it could kick up some dust, set off their alarms about Charlie Reynolds and jeopardize the C.I.A. operation. |
Вы поговорите с этими русскими, это может поднять пыль, поднять тревогу насчет Чарли Рейнольдса. и поставить под угрозу операцию ЦРУ. |
1. The IMF must not give another penny until the anti-corruption court is in operation and should also consider imposing penalties for non-compliance. |
1. МВФ не должен давать ни цента до тех пор, пока не заработает антикоррупционный суд. Можно также рассмотреть вопрос о взыскании штрафов за несоблюдение обязательств. |
All units, be on the lookout for stolen ambulance number 313. |
Все подразделения, ищите украденную машину скорой помощи номер 313. |
You're here to annihilate their operation. |
Ты тут для того чтобы разрушить их планы. |
Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation. |
Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами. |
Кто у нас главный по этой операции? |
|
A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances. |
Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operational units».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operational units» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operational, units , а также произношение и транскрипцию к «operational units». Также, к фразе «operational units» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
