Parachuted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
curveted, dropped, jumped, parachuting, skydived, dived, lolloped, bounced, parachute, buffered, chute, descended, jounced, leaped, safeguarded, plummeted, sprang, fell, jump, bounded
Parachuted simple past tense and past participle of parachute.
According to this story, in August 1980, the SAS parachuted into RAF Woodbridge to test the security at the nuclear site. |
Согласно этой истории, в августе 1980 года САС прыгнула с парашютом в Рейф Вудбридж, чтобы проверить безопасность на ядерном полигоне. |
At a lower altitude, Powers climbed out of the falling fuselage and parachuted to the ground. |
На меньшей высоте Пауэрс выбрался из падающего фюзеляжа и спрыгнул с парашютом на землю. |
One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland. |
В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши. |
An Abwehr agent, he parachuted into Cambridgeshire in 1941 but broke his ankle when landing and was soon arrested by the Home Guard. |
Будучи агентом Абвера, он прыгнул с парашютом в Кембриджшир в 1941 году, но при приземлении сломал лодыжку и вскоре был арестован ополченцами. |
I hit a tree branch when I parachuted in. |
Я упала на ветку, когда приземлялась с парашютом. |
In World War II, Operation Jedburgh teams parachuted into occupied France to lead unconventional warfare units. |
Во время Второй мировой войны команды операции Джедбург прыгали на парашютах в оккупированную Францию, чтобы возглавить нетрадиционные боевые подразделения. |
You just parachuted that vein graft down. |
Вы пропускаете этот венозный трансплантат вниз. |
On February 2, 1912 Law parachuted off the top of the candle of the Statue of Liberty. |
2 февраля 1912 года Лоу спрыгнул с парашютом с верхушки свечи Статуи Свободы. |
Два агента спустились на парашютах на станцию NP 8 28 мая 1962 года. |
|
William MacKenzie, parachuted from the search planes to assist and care for the injured. |
Уильям Маккензи, выброшенный с парашютом из поисковых самолетов для оказания помощи и ухода за ранеными. |
To their surprise they parachuted into the encircled town of Bastogne at the height of the Battle of the Bulge. |
К своему удивлению, в разгар битвы за Арденну они прыгнули с парашютом в окруженный город Бастонь. |
я прилетел на парашюте с целью разведки. |
|
Only last night, I was parachuted in... |
Только вчера вечером я был заброшен в... |
Cooper parachuted out of a plane up north with a bunch of stolen cash. |
Купер спрыгнул с парашютом на севере с украденными деньгами... |
Linn M. Farish and Lt. Eli Popovich had parachuted into Partisan HQ at Drvar to arrange assistance in rescuing American flyers. |
Линн М. Фариш и лейтенант Эли Попович прыгнули с парашютом в партизанский штаб в Дрваре, чтобы организовать помощь в спасении американских летчиков. |
SRBs спустились на парашютах обратно в океан, чтобы быть использованными повторно. |
|
The Vietnamese nationalists had been armed with automatic weapons supplied by the OSS parachuted nearby at Kontum. |
Вьетнамские националисты были вооружены автоматическим оружием, поставляемым ОСС, сброшенным на парашютах неподалеку от Контума. |
parachuted into a parking lot. |
приземлившись на парковку. |
Я приземлился в Северной Германии с опасным заданием. |
|
Many of the officers were cichociemni, special agents trained in the United Kingdom and parachuted into occupied Poland. |
Многие офицеры были чичоцемни, специальными агентами, прошедшими подготовку в Соединенном Королевстве и сброшенными на парашютах в оккупированную Польшу. |
The latter is prevented from making all three crash when Agent 99 kisses him, surprising him enough for her to deploy the parachute. |
Последний не дает всем троим разбиться, когда агент 99 целует его, удивляя его настолько, что она разворачивает парашют. |
The main dressing station, which had continued to operate after being captured, was liberated by the 2nd Parachute Battalion. |
Главный перевязочный пункт, который продолжал действовать и после захвата, был освобожден 2-м парашютно-десантным батальоном. |
This step is crucial for parachute use since the extra bit of stretch helps absorb the shock when the parachute is deployed. |
Этот шаг имеет решающее значение для использования парашюта, так как дополнительный бит растяжения помогает поглотить удар при раскрытии парашюта. |
Why do you have a Union jack parachute? |
Зачем вам парашют с британским флагом? |
Carlo's first parachute jump was the most exhilarating physical experience of his life. |
Первый прыжок оказался самым значительным событием во всей его жизни. |
The units directly involved in the putsch were the 1st and 2nd REP, the 1er REC and the 14th and 18th Regiments of Chasseurs Parachutistes. |
Непосредственно в путче участвовали 1-й и 2-й РЭП, 1-й РЭЦ и 14-й и 18-й полки парашютистов-егерей. |
Some older Soviet passenger jets had braking parachutes for emergency landings. |
Некоторые старые советские пассажирские самолеты имели тормозные парашюты для аварийных посадок. |
The amount of space available on the spacecraft for the parachute is so small that the parachute had to be pressure-packed. |
Объем пространства, доступного на космическом корабле для парашюта, настолько мал,что парашют должен был быть упакован под давлением. |
Ночные выброски с парашютом и высадки с вертолета, подрывы, . . |
|
No parachutes, no submachine guns, just a simple eavesdropping. |
Без парашютов, стрельбы. Речь идет о простом прослушивании. |
He flew down in a parachute and he what? |
Спустился на парашюте и сделал что? |
The coronation and the arrival of Queen Victoria are approaching and Conor constructs a parachute. |
Например, в большинстве хаммамов в римском стиле можно найти холодный бассейн для полного погружения тела. |
You wanted him to open his parachute too late. |
Вы хотели, чтобы его парашют открылся слишком поздно. |
He was assigned to Kelly Field in Texas, where he returned to performing parachute jumping. |
Он был назначен в Келли Филд в Техасе, где он вернулся к выполнению прыжков с парашютом. |
In 15 of the extortion cases, the hijackers also demanded parachutes. |
В 15 случаев вымогательства, кроме того, похитители потребовали парашюты. |
Then the rest of the parachutes blow up, killing Prim, just as she spots her sister. |
Затем остальные парашюты взрываются, убивая прим, как только она замечает свою сестру. |
Six parachutists have leaped from the tower since its opening, in a sport known as BASE jumping. |
Шесть парашютистов прыгали с башни с момента ее открытия, в спорте, известном как бейсджампинг. |
The German army invaded Holland and Belgium early this morning by land and by landings from parachute. |
Немецкая армия этим утром вторглась в Голландию и Бельгию сухопутными и десантными войсками. |
Thirty-seven aircraft were damaged, while eight returned to base without dropping their parachutists. |
Тридцать семь самолетов были повреждены, а восемь вернулись на базу, не сбросив своих парашютистов. |
On 25 April 1927 made the first Soviet parachute jump out of a Polikarpov I-1 under testing that had entered an unrecoverable spin. |
25 апреля 1927 года совершил первый советский прыжок с парашютом из испытываемого Поликарповского и-1, который вошел в неисправимый штопор. |
I'm guessing he had a pretty ugly surprise when he tried to open his parachute. |
Думаю, он был очень удивлен, когда пытался открыть свой парашют. |
To the north, the Italian 372nd Coastal Battalion and the 10th Arditi Regiment had been informed of the parachute landings. |
На севере итальянский 372-й береговой батальон и 10-й полк Ардити были проинформированы о высадке парашютистов. |
Гарпунная пушка, парашюты в сиденьях, крыша отстреливается. |
|
With no command structure, they were attached to the 1st Parachute Battalion to help defend the bridge. |
Не имея никакой командной структуры, они были прикреплены к 1-му парашютному батальону, чтобы помочь защитить мост. |
Hendrix later spoke of his dislike of the army and lied that he had received a medical discharge after breaking his ankle during his 26th parachute jump. |
Позже Хендрикс рассказал о своей неприязни к армии и солгал, что получил медицинскую выписку после того, как сломал лодыжку во время своего 26-го прыжка с парашютом. |
The story about that German pilot who jumped with his parachute... |
История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом... |
Parachutes are used to slow down vehicles travelling very fast. |
Парашюты используются для замедления транспортных средств, движущихся очень быстро. |
Lyalya Andarbekovna Nasukhanova was a parachutist, experienced aviatrix, flight instructor, and the first Chechen woman to become a pilot. |
Ляля Андарбековна Насуханова была парашютисткой, опытной летчицей, летным инструктором и первой чеченской женщиной, ставшей летчиком. |
He's got a golden parachute. |
У него есть золотой парашют. |
Garnerin's first parachute jump was commemorated by Google in a Google Doodle on 22 October, 2013. |
Первый прыжок с парашютом был отмечен Google в Google Doodle 22 октября 2013 года. |
Now remember, change into your clothes, Bury your parachute, your jumpsuit and your shaver. |
Помните: сменить одежду, возьмите с собой парашют, комбинезон и бритву. |
It recovered from the deep stall after deploying the anti-spin parachute but crashed after being unable to jettison the chute or relight the engines. |
Он вышел из глубокого застоя после развертывания противоштопорного парашюта, но разбился после того, как не смог сбросить парашют или снова зажечь двигатели. |
Clubs within the EFL who are not eligible for Parachute Payments receive Solidarity Payments. |
Клубы в рамках EFL, которые не имеют права на парашютные выплаты, получают солидарную выплату. |
Montanus was seated on the lower deck of the main cockpit and was able to eject from the plane, but his parachute never opened. |
Монтанус сидел на нижней палубе главной кабины и мог катапультироваться из самолета, но его парашют так и не раскрылся. |
For the last one percent, we can use parachutes (as did Soyuz) or wings (as did the space shuttle). |
А чтобы снизить скорость на остающийся один процент, мы можем использовать парашюты (как на «Союзах») или крылья (как на «шатлах»). |
The Rogallo wing was adapted for stunt kites and hang gliding and the parafoil was adapted for parachuting and paragliding. |
Крыло Rogallo было приспособлено для трюковых воздушных змеев и дельтапланеризма, а парафойл был приспособлен для парашютного спорта и парапланеризма. |
She designed a doll named Patsie Parachute which, when thrown into the air, would fall down slowly as a parachutist would. |
Она сконструировала куклу по имени Пэтси парашют, которая, будучи подброшена в воздух, будет падать медленно, как парашютист. |
The parachute is flown to a controlled landing at the desired landing spot using typical skydiving or BASE jumping techniques. |
Парашют летит к контролируемой посадке в нужном месте посадки с использованием типичных методов прыжков с парашютом или бейсджампинга. |
- drogue parachute - drogue парашют
- golden parachute - золотой парашют
- barometric release of the parachute - раскрытие парашюта от барометрического аппарата
- parachute delay - задержка ввода парашюта
- parachute yeast cover skimmer - устройство конусного типа для удаления деки
- parachute shroud lines - подвесная система парашюта
- covert parachute entry - скрытный парашютный десант
- braking parachute - тормозной парашют
- parachute brake - тормозной парашют
- back-type parachute - наспинный парашют
- british parachute association - Британская парашютная ассоциация
- cargo parachute - грузовой парашют
- chest pack parachute - нагрудный парашют
- drag parachute braking - торможение парашютом
- parachute regiment - парашют полка
- to parachute to safety - десантироваться безопасности
- parachute silk - парашют шелк
- open the parachute - открыть парашют
- parachute familiarization training - парашютная подготовка
- to make a jump (with a parachute) - прыгать (с парашютом)
- parachute eject mechanism - катапульта
- six clustered parachutes - шестикупольная парашютная система
- to collapse the parachute - гасить купол парашюта
- make a parachute descent - спуститься с парашютом
- parachute commando regiment - парашютно-десантный полк "коммандос"
- conical parachute - парашют с коническим куполом
- descent with a parachute - спуск с парашютом
- junior parachute company - рота начальной парашютной подготовки
- He was in the Parachute Regiment - Он служил в парашютном полку
- Caught them on a parachute Adams - Поймал их на парашюте Адамс
