Opposed beam maser - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
But many other priests led by Tikhon opposed giving any part of the valuables to help the hungry. |
Но многие другие священники во главе с Тихоном были против того, чтобы отдавать какую-либо часть ценностей в помощь голодающим. |
The popular idea that Christopher Columbus discovered the earth was round and that his voyage was opposed by the Church is a modern myth created in 1828. |
Распространенное заблуждение в том, что Христофор Колумб открыл истинную форму Земли, и что Церковь выступала против его путешествия, есть не что иное, как современный миф, созданный в 1828 году. |
But as soon as he found out, and with his aunt no longer opposed, he threw himself on Jane's kindness and put an end to the months of misery. |
Но как только он узнал об этом, и его тетушка уже не могла ничего возразить, он вверил себя милосердию Джейн и положил конец месяцам страданий. |
Если бы я мог, я бы не возражал против таких вещей. |
|
I pretend that we're the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are. |
Словно мы давно знакомы и близкие друзья а вовсе не те, кто мы есть на самом деле. |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
I wasn't exotic in grade school... as opposed to now, right? |
Я не была экзотичной в школе, не то что сейчас, верно? |
You mean as opposed to this paradise? |
Это что-то противоположное этому раю? |
Кому вообще это идея могла бы понравиться? |
|
Perhaps she opposed the others and they got rid of her. |
Возможно, она выступала против других и они избавились от нее. |
The two functions are opposed. |
Эти две социальные функции -диаметрально противоположны. |
Знаешь, меня всегда это восхищало и вызывало отвращение. |
|
For example, as opposed to merely listing literature such as 'Lord of the Flies,' it would be exceptionaly worthwhile discuss further the symbolism. |
Например, в отличие от простого перечисления литературы, такой как Повелитель мух, было бы исключительно полезно продолжить обсуждение символизма. |
The steering wheel controls now had hard touch buttons as opposed to the previous soft ones. |
Рулевое колесо теперь имело жесткие сенсорные кнопки в отличие от предыдущих мягких. |
Van Buren was joined by Vice President Calhoun, who opposed much of Adams's agenda on states' rights grounds. |
К Ван Бюрену присоединился вице-президент Кэлхун, который выступал против большей части повестки дня Адамса по правам Штатов. |
Although he opposed communist ideology, Hitler publicly praised the Soviet Union's leader Joseph Stalin and Stalinism on numerous occasions. |
Хотя Гитлер выступал против коммунистической идеологии, он неоднократно публично восхвалял лидера Советского Союза Иосифа Сталина и сталинизм. |
On 20 October 1965 Couve de Murville, in the National Assembly, pushed for a revision of the treaties; this was opposed by the other five member states. |
20 октября 1965 года Кув де Мурвиль в Национальном собрании выступил за пересмотр договоров; этому воспротивились остальные пять государств-членов. |
Since both parties opposed the established political system and neither would join or support any ministry, this made the formation of a majority government impossible. |
Поскольку обе партии выступали против установившейся политической системы и ни одна из них не присоединялась к какому-либо министерству и не поддерживала его, это делало невозможным формирование правительства большинства. |
Research has shown that performers in a flow state have a heightened quality of performance as opposed to when they are not in a flow state. |
Исследования показали, что исполнители в состоянии потока обладают повышенным качеством исполнения, в отличие от тех, кто не находится в состоянии потока. |
Jackson opposed the abolitionist movement, which grew stronger in his second term. |
Джексон выступал против аболиционистского движения, которое усилилось во время его второго срока. |
The third faction in Congress, Northern Democrats, favored the unconditional restoration of the Southern states and opposed African-American suffrage. |
Третья фракция в Конгрессе, северные демократы, выступала за безоговорочное восстановление южных штатов и выступала против избирательного права афроамериканцев. |
During the campaign, Massa positioned himself as strongly opposed to the Iraq war and unrestricted free trade, favoring instead fair trade. |
Во время кампании масса позиционировал себя как решительный противник войны в Ираке и неограниченной свободной торговли, предпочитая вместо этого честную торговлю. |
Immigration from the U.S. was discouraged, and favour was shown to the Anglican Church as opposed to the more Americanized Methodist Church. |
Иммиграция из США не поощрялась, и англиканская церковь пользовалась благосклонностью, в отличие от более американизированной Методистской Церкви. |
The belief that an imaginary sequence of die rolls is more than three times as long when a set of three sixes is observed as opposed to when there are only two sixes. |
Вера в то, что воображаемая последовательность валков матрицы более чем в три раза длиннее, когда наблюдается набор из трех шестерок, а не когда их только две. |
Xbox Music and Xbox Video provide streaming services for movies, music, and TV shows, and are separated as opposed to being joined together in previous versions. |
Xbox Music и Xbox Video предоставляют потоковые сервисы для фильмов, музыки и телешоу и разделены, а не объединены вместе в предыдущих версиях. |
James Madison also opposed South Carolina's position on nullification. |
Джеймс Мэдисон также выступил против позиции Южной Каролины по вопросу об аннулировании. |
Tolstoy and Gu opposed the Hundred Day's Reform by Kang Youwei and believed that the reform movement was perilous. |
Толстой и ГУ выступали против стодневной реформы Кан Ювэя и считали, что реформаторское движение опасно. |
In the series, Bugs and Daffy Duck are portrayed as best friends as opposed to their usual pairing as rivals. |
В сериале Багз и Даффи Дак изображаются как лучшие друзья, а не их обычная пара в качестве соперников. |
This is opposed to a system of checks and balances or separation of powers. |
Это противоречит системе сдержек и противовесов или разделения властей. |
' He was like others plausibly afraid of the six wild women in the Dáil who opposed the Free State government. |
- Он, как и другие, боялся шести диких женщин в Дале, которые выступали против правительства свободного штата. |
He was opposed to government commodity program payments and an early advocate of set aside programs to benefit conservation. |
Он был противником правительственных платежей по товарным программам и первым сторонником отложенных программ в интересах сохранения. |
Author and feminist Bonnie J. Dow has suggested that the association between feminism and bra-burning was encouraged by individuals who opposed the feminist movement. |
Автор и феминистка Бонни Доу предположила, что связь между феминизмом и сжиганием бюстгальтеров поощрялась людьми, которые выступали против феминистского движения. |
Sweden was also opposed by Denmark–Norway, Saxony, and the Polish–Lithuanian Commonwealth. |
Швеции также противостояли Дания-Норвегия, Саксония и Речь Посполитая. |
The proposed merger was opposed by those who felt it would create a monopoly. |
Против предложенного слияния выступили те, кто считал, что оно создаст монополию. |
The film critic Laura Mulvey coined the term male gaze, which is conceptually contrasted with and opposed by the female gaze. |
Норы и коралловые полости также используются в качестве мест спаривания и для хранения их яиц в безопасности. |
Despite this concession, most Kurds remain opposed to the government, hoping instead for a more decentralized Syria based on federalism. |
Несмотря на эту уступку, большинство курдов по-прежнему выступают против правительства, надеясь вместо этого на более децентрализованную Сирию, основанную на федерализме. |
When you make an edit that is known to be opposed you are baiting a revert. |
Когда вы делаете правку, которая, как известно, является противоположной, вы наживляете возврат. |
He may never have made any printed engravings from plates, as opposed to taking impressions from work intended to be nielloed. |
Jira-это коммерческий программный продукт, который может быть лицензирован для работы в локальной среде или доступен в виде размещенного приложения. |
The Conservative Party of New York opposed the passage of the law in 1984. |
Консервативная партия Нью-Йорка выступила против принятия этого закона в 1984 году. |
After a bill to reform the Reich's finances was opposed by the Reichstag, it was made an emergency decree by Hindenburg. |
После того как законопроект о реформе финансов Рейха был отклонен Рейхстагом, Гинденбург издал чрезвычайный декрет. |
A bend sinister is a bend which runs from the bearer's top left to bottom right, as opposed to top right to bottom left. |
Зловещий изгиб-это изгиб, идущий от верхнего левого угла носителя к нижнему правому, а не от верхнего правого к нижнему левому. |
Yeltsin also sparked popular unrest with his dissolution of a parliament increasingly opposed to his neoliberal economic reforms. |
Ельцин также вызвал народные волнения своим роспуском парламента, который все больше выступал против его неолиберальных экономических реформ. |
In this case, the result of the geocoding will be an actually positioned space as opposed to an interpolated point. |
В этом случае результатом геокодирования будет фактически позиционированное пространство, а не интерполированная точка. |
Throughout the Early Middle Ages, the Catholic Church generally opposed the use of torture during criminal proceedings. |
На протяжении всего раннего Средневековья Католическая Церковь в целом выступала против применения пыток в ходе уголовного судопроизводства. |
France is firmly opposed to the organization of a referendum on accession to the UN under the name Taiwan. |
Франция решительно выступает против организации референдума о вступлении в ООН под названием Тайвань. |
Though orthodox men have opposed him, about twenty thousand men and women have taken baptism of steel at his hand on the first day. |
Хотя ортодоксальные люди противостояли ему, около двадцати тысяч мужчин и женщин приняли крещение сталью от его руки в первый же день. |
In 1901, her father made it clear that he was adamantly opposed to the relationship. |
В 1901 году ее отец ясно дал понять, что он категорически против этих отношений. |
German Americans in the party opposed Bates because of his past association with the Know Nothings. |
Немецкие американцы в партии выступали против Бейтса из-за его прошлых связей с ничего не знающими людьми. |
Есть ли кто-нибудь против предложенного выше пункта? |
|
Butler disapproved of Churchill, who was then First Lord of the Admiralty and who publicly opposed any hint of compromise peace. |
Батлер не одобрял Черчилля, который был тогда Первым Лордом Адмиралтейства и публично выступал против любого намека на компромиссный мир. |
The division, under Oraá, found itself opposed to Ituralde in the valley of Lana. |
Дивизия под командованием Ораа оказалась в противостоянии с Итуралде в долине Лана. |
Those who opposed Stephen persuaded false witnesses to testify that Stephen was guilty of blasphemy against Moses and against God. |
Те, кто выступал против Стефана, убеждали лжесвидетелей свидетельствовать, что Стефан был виновен в богохульстве против Моисея и против Бога. |
I not a stuckist either though and I believe it is misleading to suggest that anyone opposed to conceptual art is a stuckist. |
Я не stuckist либо, хотя и я считаю, было бы заблуждением считать, что кто против концептуального искусства является stuckist. |
As opposed to the first Battle Raper, the sequel actually does not feature rape but only consensual sex. |
В отличие от первого боевого рэпера, сиквел На самом деле не показывает изнасилования, а только секс по обоюдному согласию. |
For the first time they openly opposed the occupation. |
Впервые они открыто выступили против оккупации. |
Does it refer to the latter portion of the film, as opposed to the former portion of the movie? |
Относится ли это ко второй части фильма, в отличие от первой части фильма? |
I think the article should make clear what aspects of the war she opposed. |
Я думаю, что в статье должно быть ясно, против каких аспектов войны она выступала. |
Tilak deeply opposed the then British education system that ignored and defamed India's culture, history, and values. |
Тилак глубоко выступал против тогдашней британской системы образования, которая игнорировала и порочила индийскую культуру, историю и ценности. |
Does that mean that everyone opposed to this article is racist? |
Означает ли это, что все, кто выступает против этой статьи, являются расистами? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opposed beam maser».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opposed beam maser» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opposed, beam, maser , а также произношение и транскрипцию к «opposed beam maser». Также, к фразе «opposed beam maser» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.