Ordinary woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ordinary woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обычная женщина
Translate

- ordinary [adjective]

adjective: обычный, обыкновенный, простой, заурядный, ординарный, нормальный, посредственный

noun: дежурное блюдо, таверна, священник, столовая, постоянный член суда, требник, устав церковной службы, судья-ординарий

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина


normal girl, normal woman, average woman


Could a woman like Polina actually be interested... in an ordinary man like himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли чтобы такую женщину, как Полина, заинтересовал простой обычный мужчина, как он?

I'm just an ordinary sort of a woman; I'm not ambitious or intelligent or well educated, you know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я самая обыкновенная женщина, вы же знаете, я не честолюбивая, и не такая уж умная, и не очень-то образованная.

This is the woman you have to deal with, not some ordinary woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та женщина, с которой вы должны иметь дело, а не какая-то обычная женщина.

And the man or woman who accepts those terms can't be ordinary, can't be just someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что люди, посвятившие себя театру, не могут быть обыкновенными.

I'm an ordinary man who fell in love with an extraordinary woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычный мужчина, который влюбился в необычайную женщину.

He listened intently for anything out of the ordinary, but heard only the well-practiced, feigned sounds of passion from a woman in the second room to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно прислушивался, но услышал лишь старательные стоны женщины во второй комнате слева.

The Governor-General now wears an ordinary lounge suit if a man or day dress if a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор теперь носит обычный костюм для отдыха, если мужчина, или дневное платье, если женщина.

Ah, but this young woman Eva Smith was a bit out of the ordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта девушка несколько отличалась от других.

Morissette plays Sylvia, an ordinary woman in unexpected remission from lymphoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мориссетт играет Сильвию, обычную женщину в неожиданной ремиссии от лимфомы.

What creature was it, that, masked in an ordinary woman's face and shape, uttered the voice, now of a mocking demon, and anon of a carrion-seeking bird of prey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за существо, которое, приняв облик обыкновеннейшей женщины, так непостижимо меняло голос? То это был насмешливый демон, то дикий коршун, терзающий падаль.

The ordinary passengers were getting in too, including a respectable-looking woman in a blue jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садились и нормальные пассажиры. Женщина какая-то приличная, в синем жакете.

I found a woman, an ordinary homesteader and her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел женщину - обычную фермершу - и ее дочку.

Extraordinary or merely ordinary, I'm a very unhappy woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необыкновенная там или самая обыкновенная, но я очень несчастная женщина.

He did not appreciate the maternal feeling that she had mixed all her life with her tenderness towards him, and he did not perceive that such love was greater than ordinary woman's love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не оценил материнского чувства, которое она всю жизнь подмешивает в свою нежность к нему, и не догадывается, что такая любовь больше обыкновенной женской.

I made some inquiries on his behalf, and discovered that your interest lay in the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наводил справки по его просьбе и обнаружил, что ваш интерес касается женщины.

A woman in a red shirt ran out of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в красной рубашке выбежала из леса.

Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете.

It is the nonconsensual sharing of an image used tactically to shame and humiliate a girl or woman that attempts to pornography us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл этого в несогласованном размещении фото с целью опозорить или оскорбить девушку или женщину и сделать её объектом порнографии.

This woman lurks in the darkness, concealing her face...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта женщина прячется в темноте, скрывает свое лицо...

In response to my thoughts the teacher`s answer sounds: `Calm down, mom is not here, but there is a woman who will be with you all eleven years, she will help and support and encourage you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на моимысли звучит ответ учителя: Успокойся, мамочки здесь нет, но есть человек, который заменит ее на все одиннадцать лет, который поможет и подскажет, подбодрит тебя.

Jena Curry was a tall, handsome woman with dark hair and eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джена Карри оказалась рослой миловидной женщиной с темными волосами и черными глазами.

The horror of the woman was that she voiced all his own most despicable fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина была страшна тем, что высказала вслух все его самые гнусные страхи.

A beautiful woman formed in the cloud, a woman out of daydream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В облаке показалась прекрасная женщина, женщина-мечта.

The Captain's wife was a tall, plain woman with the calm eyes of one who has watched from the Widow's Walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена капитана была высокой женщиной с некрасивым лицом и спокойными, привыкшими к ожиданию глазами.

This woman had survived nearly a century on Jackson's Whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина прожила на Единении Джексона почти целое столетие.

The woman's eyes were wide with fear as she stared back at Sam across the six yards of floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза девушки, находившейся в шести ярдах от Сэма, были огромными от страха.

It is not a flogging offence for a woman to abandon her wedding plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такой уж большой проступок для женщины отказаться от своих свадебных планов.

To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством...

His shoulder blade had caught the tip of the woman's knife and thwarted her attempt at murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острие ножа женщина наткнулась на лопатку и тем помешала попытке убить его.

Elizabeth Pym is either the unluckiest woman in the world or one very competent murderess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет Пим либо самая невезучая женщина в мире, либо очень умелый убийца.

It's an elderly woman suffering from brittle bone disease, the poor thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт об одной пожилой даме с хрупкими костями и аллергией на пух.

There is a five-foot-tall Chinese woman in the boat next to him holding a square cleaver, chopping something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней лодке крохотная китаяночка рубит что-то квадратным тесаком.

I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала.

The woman smiled as wicked a grin as Nicci had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина улыбнулась столь злобной усмешкой, какую Никки никогда не видела.

She was an expensive-looking woman, tall, slim, good bones, carefully dressed, carefully looked after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виду она была очень дорогой: высокая, стройная, хорошая фигура, безукоризненно одетая, безукоризненно ухоженная.

Because of the telephone, a young woman can hear the voice of her suitor on the pillow, right next to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением телефона молодая женщина слышит теперь голос поклонника прямо с соседней подушки.

There is a woman in Minnesota who can be saved by your friend's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Миннесоте есть женщина, которую сердце вашей подруги может спасти.

I arranged for the Moran woman to look after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанял Моран, чтобы присмотрела за ней.

He's engaged to be married to a woman in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался жениться на девушке из города.

Because the woman he's engaged to is Lara Tyler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что женщина, с которой он обручён, Лара Тайлер.

Who cares what the woman thinks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого волнует, что думают женщины?

I knew a woman once, but she died soon afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я знал одну женщину, но она вскоре умерла.

She was the woman I needed now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была той женщиной, в которой я сейчас нуждался.

Tell me if I'm wrong when I say that love to a woman is the same as love to a soccer ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но любовь к женщине Подобна любви к к футбольному мячу.

First of all, she's not some other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, она - не какая-то другая женщина.

Here come your other woman problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и другая ваша женщина-проблема.

We were ordered to destroy a village, kill every man, woman and child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам приказали уничтожить деревню Убить мужчин, женщин, детей.

Including the 79-year-old woman who volunteers as a crossing guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая 79-летнюю старушку, которая является регулировщиком-волонтером.

Ha! That means a lot coming from such an attractive woman as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приятно слышать, особенно из уст такой прекрасной женщины, как ты.

Of the 51 members of the National Assembly, nine men and one woman are Maroons, while two men are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди 51 члена Национальной ассамблеи насчитывается 9 мужчин и женщин из числа маронов и 2 представителя коренного населения.

A woman may litigate and bring an action in her own name without restriction or bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина может судиться и предъявлять иск от своего имени без ограничений и запретов.

There's a young woman named Carrie Rethlefsen in Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Миннесоте есть молодая женщина по имени Кэрри Рефлефсен.

So, boa constrictors in the street, peacocks on the wall. It seems that both at the northern and southern gates of my life stands a deluded woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, боа констрикторы на улицах, павлины на заборе – кажется, что у северных и южных врат моей жизни живет помешавшаяся женщина.

You don't need a light meter, the woman is glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы делаете? Вам не нужен фотометр, женщина сияет.

And do you know that no woman is at any time-or for any reason-allowed to dress in masculine garb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знали ли вы о том, что женщинам не разрешается облачаться в мужскую одежду?

Oh, the woman at opticals told me that with the shape of face you have, you should be wearing these frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина из магазина оптики сказала мне, что с твоим овалом лица тебе пойдут эти очки.

But we do worry about the already played out warrior woman aesthetic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы беспокоимся насчёт твоей эстетики женщины-воительницы.

Sixth Story: The Lapland Woman and the Finland Woman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ шестой ЛАПЛАНДКА И ФИНКА



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ordinary woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ordinary woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ordinary, woman , а также произношение и транскрипцию к «ordinary woman». Также, к фразе «ordinary woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information