Organisations involved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organisations involved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организации, участвующие
Translate

- organisations [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

- involved [adjective]

adjective: вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный

  • becoming increasingly involved - становится все более активное участие

  • where i was involved - где я был вовлечен

  • principally involved in - в основном участвуют в

  • involved in both - участие в обоих

  • technology involved - технология, применяемая

  • practices involved - практика участвует

  • involved in a wide - участвует в широком

  • are now involved - В настоящее время вовлечены

  • involved in trading - участвует в торговле

  • different parties involved - разные стороны, участвующие

  • Синонимы к involved: concerned in/with, connected with, associated with, incriminated, caught up, inculpated, mixed up, implicated, entangled, embroiled

    Антонимы к involved: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw

    Значение involved: connected or concerned with someone or something, typically on an emotional or personal level.



It's crucial to get involved in the re-organisation of the universities so as to pre-empt any official plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшее значение имеет участие в реорганизации университетов, с целью опережения намерений власти.

The E-paths are constantly improving and changing in small bits as many persons and organisations are involved in maintaining and upgrading the E-paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные пути постоянно совершенствуются и меняются по мере того, как многие люди и организации участвуют в поддержании и модернизации электронных путей.

Ashmole also appears to have been involved in the organisation of the coronation, or at least set himself up as an expert upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшмол также, по-видимому, принимал участие в организации коронации или, по крайней мере, сделал себя экспертом в этом вопросе.

Ecotourism is an important factor in The Burren, with many organisations involved, including the Burren Ecotourism Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экотуризм является важным фактором в Буррене, в котором участвуют многие организации, включая сеть экотуризма Буррена.

He accused LGBT organisations of being involved with paedophiles and the illegal drug trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил ЛГБТ-организации в связях с педофилами и незаконной торговле наркотиками.

The South Korean government is involved in the organisation of concerts such as the annual K-Pop World Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейское правительство участвует в организации концертов, таких как ежегодный фестиваль K-Pop World Festival.

I'd like to say... that no one in our party or organisation is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу заявить... что ни из моих сотрудников моего офиса не замешаны в этом преступлении.

The practical work involved in building a learning organisation was also initiated at these Seminars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих же семинарах была также начата практическая работа по созданию сферы обучающей организации.

No organisation may attend sessions of the TIRExB unless it is either a Contracting Party or an organisation currently involved in the TIR system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая организация не имеет права присутствовать на заседаниях ИСМДП, если она не является Договаривающейся стороной или организацией, занимающейся в настоящее время системой МДП.

A final agreement had been achieved with the EU and other involved international organisations to prolong the exploitation of the plant at least until 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была достигнута окончательная договоренность с ЕС и другими заинтересованными международными организациями о продлении срока эксплуатации завода как минимум до 2016 года.

The Countess has become increasingly involved with the agricultural world in recent years and supports a number of farming organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Графиня все активнее участвует в жизни сельского хозяйства и поддерживает ряд сельскохозяйственных организаций.

Vanessa marries a man who is involved with an organisation calling itself Real Truth, which she describes as a cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса выходит замуж за человека, который связан с организацией, называющей себя настоящей правдой, которую она описывает как культ.

This requires a particularly open mindset from the organisations that wish to get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует особенно открытого мышления от организаций, которые хотят принять участие.

Also, individuals who were less involved in affinity groups and organisations showed less resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, люди, которые были менее вовлечены в аффинити-группы и организации, показали меньшую устойчивость.

This Mandela Plan, or M-Plan, involved dividing the organisation into a cell structure with a more centralised leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план Манделы, или М-план, предполагал разделение организации на ячейки с более централизованным руководством.

Apart from Human Right Organisations, Baloch separatists themselves have accused each other of being involved in Human right violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо правозащитных организаций, Белуджийские сепаратисты сами обвиняют друг друга в причастности к нарушениям прав человека.

Directing a Terrorist Organisation: It is an offence to direct, at any level, the activities of an organisation involved in terrorist crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство террористической организацией: Признается в качестве преступления руководство на любом уровне деятельностью организации, причастной к террористической деятельности.

The organisations involved in the Astro Pi competition include the UK Space Agency, UKspace, Raspberry Pi, ESERO-UK and ESA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К организациям, участвующим в конкурсе Astro Pi, относятся британское космическое агентство, UKspace, Raspberry Pi, ESERO-UK и ЕКА.

Hermandad served also as semi-official regional Carlist organisation, though it was involved in controversies within the Traditionalist realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германдад служил также полуофициальной региональной Карлистской организацией, хотя и был вовлечен в споры внутри традиционалистского царства.

Through its sister organisation, the International Shipping Federation (ISF), ICS is also involved in the work of the United Nations International Labour Organization (ILO).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через свою дочернюю организацию — Международную федерацию судовладельцев (МФС) — МПС также участвует в работе Международной организации труда (МОТ) Организации Объединенных Наций.

Now he was involved in a clandestine organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вовлекли в подпольную организацию.

He's eliminating everyone involved, working his way up... how long before he gets to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраняет каждого, кто замешан, как скоро он доберется до меня?

We think the Rev might be involved in a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что Преподобный может быть вовлечен в похищение.

He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ее появления он просто варил эту свою херню в ванне.

But they won't get the state police involved, so we'll have to work with the locals for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не хотят вмешивать полицию штата, поэтому мы должны разобраться с местными.

In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности.

We will sternly punish and finish off those criminals involved in those operations in the name of all Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сурово накажем и покончим с преступниками, участвующими в этих операциях от имени всех корейцев.

Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений.

The latter has been involved in a shooting war with Russian proxies if not Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя вовлечена в военный конфликт с российскими ставленниками, а, возможно, и с самой Россией.

Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других стран - свои причины нежелания вмешиваться.

The girl is very endearing and I think I'd like to be involved in her future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка очень славная, и мне бы хотелось как-то позаботиться о ее будущем.

But Brandon wasn't involved

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Брандон в этом не участвовал.

Before Nate died, he told me the men involved are from my precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди.

That involved an interview with Underwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя и интервью с Андервудом.

Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации?

Because you're emotionally involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы небеспристрастны.

And how is he involved with all this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут при чем?

You are the man I am involved with, and I need to take that into consideration from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - человек, с которым я встречаюсь, и теперь мне следует принимать это в расчет.

Was that when child welfare services got involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было, когда вмешались социальные службы?

There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, я замешан в событиях на шоссе и на крыше...

It's a lot easier when there are no children involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо легче, когда нет детей.

I have been in contact with the League for Aboriginal Advancement, and they're involved in some very important work, if the minutes of their last few meetings are anything to go by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось связаться с Лигой развития аборигенов, и они занимаются очень важной работой, если верить протоколам их последних заседаний.

I'm afraid one of our former officers works at this non-profit and was very involved in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, один из наших бывших офицеров работает в этой НКО и очень тесно связан с делом.

The fact that this Holly got involved in all this, just gives me pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что в это депо был замешан м-р холли, заставляет меня задуматься.

No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого.

Owen believed that his idea would be the best form for the re-organisation of society in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн считал, что его идея будет лучшей формой для реорганизации общества в целом.

It demonstrates her loyal love for her husband, with a desire to combine two lives into one artistically, although this life-long goal involved risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрирует ее преданную любовь к мужу, с желанием объединить две жизни в одну художественно, хотя эта цель на всю жизнь связана с риском.

In public organisations are external shocks, like political or economical, reasons that could cause a destabilization of a performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общественных организациях есть внешние шоки, такие как политические или экономические, причины, которые могут вызвать дестабилизацию деятельности.

Of those involved in the current flap, it's probably the one worth spending the most time upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто вовлечен в текущий лоскут, это, вероятно, тот, на который стоит потратить больше всего времени.

Each state has its own state constitution, and is largely autonomous in regard to its internal organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое государство имеет свою собственную конституцию и в значительной степени автономно в отношении своей внутренней организации.

From there, he looks at DNA's role in evolution, and its organisation into chromosomes and genes, which in his view behave selfishly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда он рассматривает роль ДНК в эволюции и ее организацию в хромосомы и гены, которые, по его мнению, ведут себя эгоистично.

Conflict may arise when, for example, an organisation changes its name as part of a corporate branding exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт может возникнуть, например, когда организация меняет свое название в рамках корпоративного брендинга.

Other examples of colonial organisation in protozoa are Volvocaceae, such as Eudorina and Volvox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими примерами колониальной организации простейших являются Volvocaceae, такие как Eudorina и Volvox.

It can also be summative, drawing lessons from a completed action or project or an organisation at a later point in time or circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть суммирующим, извлекая уроки из завершенного действия или проекта или организации в более поздний момент времени или обстоятельств.

It was disbanded in 1992 at the federal level, but local groups, along with the organisation's monthly periodical, continued to exist at least into the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расформирован в 1992 году на федеральном уровне, но местные группы, наряду с ежемесячным изданием организации, продолжали существовать по крайней мере до 2000-х годов.

In 2014, Version 1 initiated a Community Trust program supporting local and global charitable and sports organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Версия 1 инициировала программу общественного доверия, поддерживающую местные и глобальные благотворительные и спортивные организации.

He has also donated large sums of money to organisations such as St. Jude, Macmillan Cancer Support and Northwest Counselling Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пожертвовал большие суммы денег таким организациям, как St.Jude, Macmillan Cancer Support и Northwest Consulting Ltd.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organisations involved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organisations involved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organisations, involved , а также произношение и транскрипцию к «organisations involved». Также, к фразе «organisations involved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information