Original tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
adjective: оригинальный, первоначальный, исходный, подлинный, самобытный, новый, исконный, свежий, творческий
original photoshop picture - исходное изображение Photoshop
original quote - оригинальная цитата
your original email - Ваш оригинальный адрес электронной почты
original impetus - первоначальный импульс
original characteristics - исходные характеристики
the original gardens - оригинальные сады
original way - оригинальный способ
original english - Оригинальный английский
set original - комплект оригинал
one of the original - один из оригинала
Синонимы к original: earliest, aboriginal, autochthonous, early, indigenous, native, first, primary, untouched, unedited
Антонимы к original: late, recent, developed, stupid, imitative, unproductive, imitated, copied, repeated. See syn. study at new.new, last
Значение original: present or existing from the beginning; first or earliest.
ancient tradition - вековая традиция
native tradition - исконная традиция
millenary tradition - тысячелетняя традиция
our tradition of - наша традиция
following the tradition - следуя традиции
150 years of tradition - 150 лет традиции
according to oral tradition - согласно устной традиции
local tradition - местные традиции
industrial tradition - промышленные традиции
their culture and tradition - их культура и традиции
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
According to Muslim tradition the original recitation of the Qur'an came from the Angel Gabriel. |
Согласно мусульманской традиции, первоначальное чтение Корана исходило от ангела Гавриила. |
Up until the past 15 years this song was known to be Dahman El Harrachi's original song and in the Chaâbi/Andalous tradition of Algiers. |
Вплоть до последних 15 лет эта песня была известна как оригинальная песня Дахмана Эль-Харрачи и в алжирской традиции Чааби / Андалуса. |
The Old Tretyakov gallery, the original gallery in the Tretyakovskaya area on the south bank of the Moskva River, houses works in the classic Russian tradition. |
В Старой Третьяковской галерее, оригинальной галерее в Третьяковской площади на южном берегу Москвы-реки, хранятся произведения в классической русской традиции. |
The origins of the hoodening tradition, and the original derivation of the term hooden, remain subject to academic debate. |
Происхождение традиции капюшонирования и первоначальное происхождение термина капюшон остаются предметом научных дискуссий. |
In this tradition, the term libertarianism is generally used as a synonym for anarchism, the original meaning of the term. |
В этой традиции термин либертарианство обычно используется как синоним анархизма, изначального значения этого термина. |
I know blokes in their sixties who were original Skinheads, traditional in appearance, who were racist. |
Я знаю парней лет шестидесяти, которые были настоящими скинхедами, традиционными на вид, которые были расистами. |
The original tradition was that butchers would smoke leftover meat that had not been sold so that it could be stored and saved. |
Первоначальная традиция заключалась в том, что мясники коптили остатки мяса, которое не было продано, чтобы его можно было хранить и сохранять. |
Between the early 16th and the late 17th centuries, an original tradition of stone tented roof architecture developed in Russia. |
Между началом XVI и концом XVII веков в России сложилась своеобразная традиция каменного шатрового зодчества. |
Celtic punk bands often play traditional Irish, Welsh or Scottish folk and political songs, as well as original compositions. |
Кельтские панк-группы часто исполняют традиционные ирландские, валлийские или шотландские народные и политические песни, а также оригинальные композиции. |
It is also controversial because it is seen by many as a way to rewrite history, even if the original name is not well-liked but nevertheless traditional or convenient. |
Это также спорно, потому что многие рассматривают его как способ переписать историю, даже если оригинальное название не очень нравится, но тем не менее традиционно или удобно. |
Anyway, through here we have a traditional Cornish parlor which once enjoyed many original features, uh, including windows, of course. |
В любом случае, здесь у нас традиционная корнуолльская гостиная которая некогда имела много оригинальных черт, включая окна, конечно. |
During their migration, they would have brought with themselves their traditional oral tales, which were poetic sagas set in their original homeland. |
Во время своего переселения они принесли бы с собой свои традиционные устные сказки, которые были поэтическими сагами, установленными на их первоначальной родине. |
Heidegger's thought is original in being an authentic retrieval of the past, a repetition of the possibilities handed down by the tradition. |
Мысль Хайдеггера оригинальна тем, что она является подлинным поиском прошлого, повторением возможностей, переданных традицией. |
This spelling is also the traditional English spelling and the original spelling too. |
Эта орфография также является традиционной английской орфографией и оригинальной орфографией тоже. |
She published many poetical translations from the French, German and Italian, besides original poems, chiefly in the balled style, founded on Southern traditions. |
Она опубликовала много поэтических переводов с французского, немецкого и итальянского языков, кроме оригинальных стихотворений, главным образом в балетном стиле, основанном на южных традициях. |
The structure of the traditional Prisoner's Dilemma can be generalized from its original prisoner setting. |
Структура традиционной дилеммы заключенного может быть обобщена из ее первоначальной установки заключенного. |
These groups can trace their founding ancestors to the original Ka’aba and Islamic traditions which predates Muhammad and the rise of patriarchy. |
Эти группы могут проследить своих предков-основателей до первоначальной Каабы и исламских традиций, которые предшествовали Мухаммеду и возникновению патриархата. |
The original product—traditional balsamic vinegar—is made from the concentrated juice, or must, of white Trebbiano grapes. |
Оригинальный продукт-традиционный бальзамический уксус-производится из концентрированного сока, или сусла, белого винограда сорта Треббьяно. |
The Chinese and Japanese traditional parasol, often used near temples, remains similar to the original ancient Chinese design. |
Китайский и японский традиционный зонтик, часто используемый возле храмов, остается похожим на оригинальный древнекитайский дизайн. |
In addition to adapting traditional blues lyrics, he composed original songs. |
Помимо адаптации традиционных блюзовых текстов, он сочинял оригинальные песни. |
Like oils, crayons and pastels generally obscure the original photograph, which produces portraits more akin to traditional paintings. |
Подобно масляным краскам, мелки и пастель обычно скрывают оригинальную фотографию, которая производит портреты, более похожие на традиционные картины. |
Home to Gjakova’s mystical Bektashi order, this modern tekke painted in traditional green and white colours was built in 2007 on the foundations of the original. |
Дом для мистического ордена Бекташи Гьяковой, этот современный Текке, окрашенный в традиционные зеленые и белые цвета, был построен в 2007 году на фундаменте оригинала. |
North Campus is the original campus core; its buildings are more traditional in appearance and clad in imported Italian brick. |
Северный кампус-это оригинальное ядро кампуса; его здания более традиционны по внешнему виду и одеты в импортированный итальянский кирпич. |
The Mahāyāna sūtras are a very broad genre of Buddhist scriptures that the Mahāyāna Buddhist tradition holds are original teachings of the Buddha. |
Махаяна сутры - это очень широкий жанр буддийских писаний, которые, согласно традиции Махаяны, являются оригинальными учениями Будды. |
In all likelihood, Ded Moroz is actually in Slavic tradition like Santa Claus, any connection to the original saint having long since disappeared. |
По всей вероятности, Дед Мороз на самом деле является в славянской традиции таким же Дедом Морозом, как и Санта-Клаус, и любая связь с первоначальным святым давно исчезла. |
The original names of the figures in Middle Eastern geomancy were traditionally given in Arabic, excluding a Persian origin. |
Первоначальные названия фигур в ближневосточной геомантии традиционно давались на арабском языке, исключая персидское происхождение. |
Founded in 1910, the museum collects original and contemporary applications of traditional heritage. |
Основанный в 1910 году, музей собирает оригинальные и современные приложения традиционного наследия. |
In the original O'Keefe tradition, the holiday would take place to celebrate the anniversary of Daniel O'Keefe's first date with his future wife, Deborah. |
По первоначальной традиции О'Кифа, праздник должен был состояться в честь годовщины первого свидания Дэниела О'Кифа со своей будущей женой Деборой. |
Из-за этого он нарушил первоначальную традицию блока. |
|
Traditional dog fighting had always been a national tradition in places of original habitat, but they had never been cruel and destructive as pitbull-type fights. |
Традиционные собачьи бои всегда были национальной традицией в местах первоначального обитания, но они никогда не были жестокими и разрушительными, как бои типа питбуля. |
Their musical scores are original, largely based on Gemme’s repertoire of fiddle tunes, while their lyrics are often traditional. |
Их музыкальные партитуры оригинальны, в основном основаны на репертуаре скрипичных мелодий Джеммы, в то время как их тексты часто традиционны. |
But historically copies exist of those original autographs, transmitted and preserved in a number of manuscript traditions. |
Но исторически существуют копии этих оригинальных автографов, переданные и сохраненные в ряде рукописных традиций. |
The original significance would have survived only until the introduction of Christianity which then incorporated many of the customs into its own traditions. |
Первоначальное значение сохранилось бы только до введения христианства, которое затем включило многие обычаи в свои собственные традиции. |
The New York Rangers, the traditional representative of the city itself and one of the league's Original Six, play at Madison Square Garden in Manhattan. |
Нью-Йорк Рейнджерс, традиционный представитель самого города и один из первых шести игроков лиги, играет в Мэдисон-Сквер-Гарден на Манхэттене. |
The Jedi costumes followed the tradition from the original film; Obi-Wan's costume was inspired by the costume that was worn by Guinness. |
Костюмы джедаев следовали традиции из оригинального фильма; костюм Оби-Вана был вдохновлен костюмом, который носил Гиннесс. |
In 2007 the show returned to its traditional home in the Ashes and also reverted to its original one-day format. |
В 2007 году шоу вернулось к своему традиционному дому в пепле, а также вернулось к своему первоначальному однодневному формату. |
Blackhouse is an entirely instrumental album, containing ten original tracks which are heavily influenced by traditional music. |
Blackhouse-это полностью инструментальный альбом, содержащий десять оригинальных треков, на которые сильно повлияла традиционная музыка. |
In some cases, the original goals of the organization become displaced in part by repeating behaviors that become traditional within the organization. |
В некоторых случаях первоначальные цели организации частично вытесняются повторяющимся поведением, которое становится традиционным внутри организации. |
Santa Claus traditionally wears red, because the original Saint Nicholas was a bishop of the Greek Christian church in the 4th century. |
Санта-Клаус традиционно носит красное, потому что первоначально Святой Николай был епископом греческой христианской церкви в 4 веке. |
Later the tradition of Groschen was dropped in most states while others continued to mint only coins smaller than the original coin. |
Позже традиция Грошена была отброшена в большинстве штатов, в то время как другие продолжали чеканить только монеты меньшего размера, чем оригинальная монета. |
It was in the 1960s that the trend towards drawing on original music, traditional music and songs of Dominica began. |
Именно в 1960-х годах началась тенденция к использованию оригинальной музыки, традиционной музыки и песен Доминики. |
This traditional event will go forward at another location on the original date and time. |
Это традиционное мероприятие будет проходить в другом месте в исходную дату и время. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
I grubstaked him. I know he made the original discovery. |
Я помогла ему деньгами и знаю, когда он нашел на нем золото. |
So without any more ado, let's bring on the original creative team from London. |
Итак, без лишней суеты пригласим оригинальную творческую команду из Лондона. |
It's a dangerous enemy that works in the open and underground, using tried-and-true revolutionary methods as well as original tactics. |
Враг опасен, он действует и открыто, и подпольно, применяя испытанные революционные методы, а также собственную тактику. |
The original online article written by a one Mr. Jeff Hastings... pulled. |
Первоначальная статья в Интернете, написанная неким мистером Джеффом Хастингсом... была отозвана. |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess. |
Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet. |
Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см. |
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. |
Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность. |
However, Tamil tradition cautions that excessive use of this flower will result in imbalance of thinking and may even lead to lunacy. |
Однако тамильская традиция предупреждает, что чрезмерное использование этого цветка приведет к дисбалансу мышления и даже может привести к безумию. |
Hellenistic Judaism was an attempt to establish the Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism. |
Эллинистический иудаизм был попыткой установить еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма. |
Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla. |
Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «original tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «original tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: original, tradition , а также произношение и транскрипцию к «original tradition». Также, к фразе «original tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
