Otherwise healthy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Otherwise healthy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в противном случае здоровым
Translate

- otherwise [adjective]

adverb: иначе, в противном случае, иным образом, иным способом, а то, в других отношениях, или же, по-другому

adjective: иной, другой

- healthy [adjective]

adjective: здоровый, полезный, здравый, разумный, безопасный, жизнеспособный, значительный, нравственный, большой



In those who are otherwise healthy, they do not typically result in significant problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех, кто в остальном Здоров, они обычно не приводят к значительным проблемам.

Otherwise, Waugh's prediction proved unfounded; all his fiction remained in print and sales stayed healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае предсказание во оказалось необоснованным; вся его художественная литература осталась в печати, а продажи оставались здоровыми.

It most often develops as a complication of a bacterial sore throat infection in young, otherwise healthy adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего он развивается как осложнение бактериальной ангины у молодых, в остальном здоровых взрослых людей.

Moreover, as illustrated by the case of Yukos, the once-powerful Russian oil giant, it could also entail the complete disruption of an otherwise healthy and profitable company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, как показывает пример ЮКОСа, который когда-то был мощным российским нефтяным гигантом, он может также включать в себя полное разрушение в других отношениях здоровой и прибыльной компании.

In those who are otherwise healthy, treatment is generally by surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех, кто в остальном Здоров, лечение обычно проводится хирургическим путем.

The use of a laser also poses significant risks to the vision in what is otherwise a healthy eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование лазера также представляет значительный риск для зрения в том, что в остальном является здоровым глазом.

Hyperkalemia is rare among those who are otherwise healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперкалиемия встречается редко среди тех, кто в остальном Здоров.

For otherwise healthy twin pregnancies where both twins are head down a trial of vaginal delivery is recommended at between 37 and 38 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для здоровых в остальном близнецовых беременностей, где оба близнеца находятся на головке вниз, испытание вагинальных родов рекомендуется в период между 37 и 38 неделями.

As the cells migrate from the depth of the plug up to the surface, some die before reaching it, forming breaches in the otherwise healthy epithelial layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как клетки мигрируют из глубины пробки на поверхность, некоторые погибают, не достигнув ее, образуя прорехи в здоровом эпителиальном слое.

Otherwise healthy Tok'ra operatives suffered extreme behavioural episodes, each ending in suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У здоровых оперативников ТокРа... происходили внезапные изменения поведения, и всё кончалось самоубийством.

The lactobacilli present in a healthy vaginal microbiome also occupy the ecological niche that would otherwise be available for exploitation by pathogenic organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лактобациллы, присутствующие в здоровом вагинальном микробиоме, также занимают экологическую нишу, которая в противном случае была бы доступна для использования патогенными организмами.

It was difficult for colonists to understand how the infection of an otherwise healthy individual could have a positive outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонистам было трудно понять, как инфекция здорового в остальном человека может иметь положительный результат.

Low blood sugar may occur in babies who are otherwise healthy who have not eaten for a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень сахара в крови может наблюдаться у детей, которые в остальном здоровы и не ели в течение нескольких часов.

This theory is supported by multiple studies, which show that caloric restriction typically results in impaired fertility, but leave an otherwise healthy organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория подтверждается многочисленными исследованиями, которые показывают, что ограничение калорий обычно приводит к нарушению фертильности, но оставляет в остальном здоровый организм.

Among the many varieties of microorganisms, relatively few cause disease in otherwise healthy individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди множества разновидностей микроорганизмов относительно немногие вызывают заболевание у здоровых в остальном людей.

Its effect on otherwise healthy humans is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его влияние на других здоровых людей неизвестно.

The condition is usually seen in otherwise healthy people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние обычно наблюдается у здоровых людей.

She was an otherwise healthy individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном она была вполне здоровым человеком.

If he/she is otherwise healthy and is not significantly bothered by the pain, the tumor is treated symptomatically with anti-inflammatories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он в остальном здоров и его не сильно беспокоит боль, то опухоль симптоматически лечат противовоспалительными средствами.

In those who are otherwise healthy, there is little evidence that supplements have any benefits with respect to cancer or heart disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех, кто в остальном Здоров, есть мало доказательств того, что добавки имеют какие-либо преимущества в отношении рака или сердечно-сосудистых заболеваний.

We're gonna remove fat from otherwise healthy foods, and when we do this we have to replace the calories, we have to make sure we have the right mouth feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались удалить жир даже из здоровых продуктов, и когда мы сделали это, мы должны были чем-то восполнить калории, чтобы еда не была пустой.

Reflex syncope can occur in otherwise healthy individuals, and has many possible causes, often trivial ones such as prolonged standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефлекторный синкопе может возникнуть у здоровых людей, и имеет много возможных причин, часто тривиальных, таких как длительное стояние.

Right ventricular outflow tract tachycardia is the most common type of ventricular tachycardia in otherwise healthy individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тахикардия тракта оттока правого желудочка является наиболее распространенным типом желудочковой тахикардии у здоровых людей.

It usually presents in young and otherwise healthy patients, and also occurs more often in males than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно присутствует у молодых и в остальном здоровых пациентов, а также чаще встречается у мужчин, чем у женщин.

Low blood sugar may occur in otherwise healthy babies who have not eaten for a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень сахара в крови может наблюдаться у здоровых детей, которые не ели в течение нескольких часов.

This typically takes six weeks in an otherwise healthy person, but can take as much as twelve weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это занимает шесть недель у здорового человека, но может занять и двенадцать недель.

It generally gets better on its own in people who are otherwise healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, он сам по себе улучшается у людей, которые в остальном здоровы.

Those with a single working copy are carriers and otherwise mostly healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого есть одна рабочая копия, являются носителями и в остальном в основном здоровы.

The use of aspirin in people, who are otherwise healthy, is of unclear benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение аспирина у людей, которые в остальном здоровы, имеет неясную пользу.

We knew he could stop colic, but he's otherwise gifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь знали, что он может остановить колики, но он и правда одарен.

With the restrictions on boxing there aren't any healthy blood sports left in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения ограничений на бокс в Америке не осталось ни единого здорового вида спорта.

We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым.

In addition, it provides political support that otherwise would be impossible to get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это обеспечивает политическую поддержку, которую в противном случае было бы невозможно получить.

Like them, farmers everywhere want to ensure that their children lead healthy, prosperous lives; and they all recognize the importance of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и они, фермеры во всём мире хотят обеспечить своим детям здоровую, процветающую жизнь; все они признают важность образования.

Ukraine, he told Congress, is at the “forefront of the global fight for democracy” and “democracies must support each other ... otherwise they will be eliminated one by one.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаясь к Конгрессу, он сказал, что Украина оказалась на «передовой глобальной борьбы за демократию» и что «демократии должны поддерживать друг друга... иначе их уничтожат одну за другой».

At no time may you discuss, write, or otherwise communicate the matters and/ or events as stated in this agreement with any person other than your authorized contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам запрещено обсуждать, описывать или иным способом обмениваться информацией о материалах и событиях, упомянутых в этом соглашении, с любым человеком, кроме вашего уполномоченного куратора.

Incidentally, it should drink milk from a healthy mother of Plaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, она должна пить молоко от здоровой матери, из Плаки.

I'm not an intellectual, decadent or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не интеллигент. И вoвсе не гнилoй.

Yes. It helps to suffocate the little buddies, and it's a really healthy alternative to the chemicals found in most lice shampoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это помогает задушить наших маленьких друзей, и это действительно хорошая альтернатива химикатам, которые есть в большинстве шампуней от вшей.

The United States and England are currently testing pesticides - and highly toxic experimental drugs on 10s of 1,000s of healthy - foster children, many of which die as a result of the experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и Англия в настоящее время тестируют пестициды и высоко токсичные экспериментальные медикаменты на десятках тысяч здоровых бездомных детях, многие из которых умирают в результате экспериментов.

Who knew healthy food could look so tasty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знал, что здоровая пища может выглядеть так вкусно?

He's convinced himself it was you and there's no persuading him otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он твёрдо уверен, что это ты, и переубедить его невозможно.

'Run through that gateway, Marusya, otherwise we'll never get through this crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беги, Маруся, через те ворота, здесь не пройдем.

In your spitting' image, Ballard. Healthy and fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, Баллард, здоровых и откормленных.

Mr. Jean said you agreed, otherwise I should never have taken the liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Жан сказал, что вы согласились, иначе я бы себе никогда такого не позволил.

They say that one of our Shakespeares positively blurted out in private conversation that we great men can't do otherwise, and so on, and, what's more, was unaware of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, один из наших Шекспиров прямо так и брякнул в частном разговоре, что, дескать, нам, великим людям, иначе и нельзя и т. д., да еще и не заметил того.

It gave me the best chance of staying healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала мне больше шансов, чтобы остаться здоровой.

And by persisting they are draining the resources of healthy living citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они живут, они тратят ресурсы живых и здоровых жителей.

Kwon is pregnant. The fetus is healthy and was conceived on island with her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квон беременна, плод без отклонений, зачат на острове от мужа

Otherwise, it might have been a little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе это могло быть немного...

The primary colonizing bacteria of a healthy individual are of the genus Lactobacillus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными колонизирующими бактериями здорового человека являются бактерии рода Lactobacillus.

This noise result is less offensive to the ear than the determinable distortion that would result otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шумовой результат менее неприятен для слуха, чем определяемое искажение, которое могло бы возникнуть в противном случае.

Nutrients are important to the growth and survival of living organisms, and hence, are essential for development and maintenance of healthy ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питательные вещества важны для роста и выживания живых организмов, а следовательно, необходимы для развития и поддержания здоровых экосистем.

There are two Chinese nationstates, to say otherwise is POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два китайских национальных государства, сказать иначе-это ПОВ.

In engines, there are parts which move against each other, and the friction wastes otherwise useful power by converting the kinetic energy to heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двигателях есть части, которые движутся друг против друга, и трение тратит впустую полезную энергию, преобразуя кинетическую энергию в тепло.

The 142 healthy participants were scanned using MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

142 здоровых участника были отсканированы с помощью МРТ.

Young athletes are particularly vulnerable, although normal menses usually return with healthy body weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые спортсмены особенно уязвимы, хотя нормальные месячные обычно возвращаются со здоровой массой тела.

Greyhounds are typically a healthy and long-lived breed, and hereditary illness is rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борзые, как правило, являются здоровой и долгоживущей породой, а наследственные заболевания встречаются редко.

Furthermore, HMOs play a role in the establishment of a healthy intestinal microbiota composition of newborns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ГМО играют определенную роль в формировании здорового состава кишечной микробиоты новорожденных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «otherwise healthy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «otherwise healthy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: otherwise, healthy , а также произношение и транскрипцию к «otherwise healthy». Также, к фразе «otherwise healthy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information